lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gedulden

mhd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
25

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gedulden

Bd. 3, Sp. 1200
gedulden-It- (Schreiberhand) GWBB12,344,10 Böttiger 25.10.97  refl   1 etw (Entwicklung, Ereignis) ruhig abwarten, beharrlich zuwarten; mehrf in Bitte, Ermahnung, (höfl) Aufforderung od idVbdg ‘sich g. müssen’  Er [der Wirt] hieß darauf den neuen Gast in dem obern großen Vorsaal sich g. und was ferner sich ereignen möchte, abwarten GWB251, 64,25 Wj III 1  [im Lager vor Mainz] Wir müssen uns g. und hoffen daß wir uns bald wieder sehen GWBB10,72,4 Christiane 7.6.93  [Bologna, vor der Reise nach Rom] Ich will mich auch faßen und abwarten, hab ich mich diese 30 Jahre geduldet, werd ich doch noch 14 tage überstehn GWBT1,310,22 v 19.10.86  [Sekretär zum Weltgeistl:] Gar manch Geheimniß wirst du bald vernehmen, | Dahin gedulde dich und sei gefaßt Nat 1246 GWBB27,333,21 FLuck 8.2.17 K scherzh-euphemist  [Festnahme des Ritters] O verteufelte Geschichte! | Heldenhafter Lebenslauf! | Soll ich heute mich g.? | Die Verlegenheit ist groß. | Widersacher, Weiber, Schulden, | Ach! kein Ritter wird sie los GWB1,177 Ritter Kurts Brautfahrt 37 mit Sachsubj iSv hintangestellt werden  was die größern [literar Produktionen] betrifft, die sind denn freylich schon gewohnt sich zu g. GWBB12,79,17 JFUnger 28.3.97 K GWBB39,121,10 Rehbein 17.2.25 K   2 sich in eine unbefriedigende, widrige Lage schicken, sie geduldig ertragen  Ein [Bibliotheks-] Diener .. ist provisorisch angestellt .. er mag sich mit einem mäßigen Interimsgehalt g. GWBB31,133,18 Hoff 19.4.19  [Geschwulst am Fuß] Da blieb mir nun nichts übrig als mich zu g. GWBB28,118,18 Voigt 5.6.17  Dem Glücklichen sagt man: | Bleibt lange gesund! .. Aber wem es übel geräth, der mag sich g.! GWBReinF XII 221   3 subst im umfassenden Sinn  ein Wiedersehn [mit LTieck in Weim] nach soviel Jahren .. Welche Räume liegen nicht dazwischen, ausgefüllt von den wichtigsten Bestrebungen und Ereignissen, Thätigkeit und — G.! GWBB44,115,20 FTieck 4.6.28  Syn zu 1 GWBabwarten zu 2 GWBabfinden(sich a.) GWBbequemen(sich b.) GWBbescheiden(sich b.) GWBergeben(sich e.) GWBfügen(sich f.) resignieren(sich r.) GWBschicken(sich sch.in)Günter KramerG. K.
2053 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geduldenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ge-dulden swv. Beliand 1823. freuden gedulde ich armuot, an freuden leide ich mangel Büchl. 1,1785 ;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    geduldensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gedulden , sw. V. Vw.: s. gedülden

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gedulden

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Gedulden , verb. reg. reciproc. Geduld haben, in den drey ersten Bedeutungen des Hauptwortes. 1) Mit Gelassenheit an ein…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gedulden

    Goethe-Wörterbuch

    gedulden -It- (Schreiberhand) B12,344,10 Böttiger 25.10.97 refl 1 etw (Entwicklung, Ereignis) ruhig abwarten, beharrlich…

  5. modern
    Dialekt
    gedulden

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    gedulden s. gedüllen ,

  6. Sprichwörter
    Gedulden

    Wander (Sprichwörter)

    Gedulden 1. Es gedult sich einer offt so lange, das er zum Bettler darüber wird. – Lehmann, 243, 63. »So lange man die G…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 21 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gedulden

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gedulden

ge- + dulden

gedulden leitet sich vom Lemma dulden ab mit Präfix ge-.

gedulden‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von gedulden (1 von 1)

ungedulden

DWB

ungedulden , verb. Folz ztschr. f. d. altert. 8, 530, 222 ; mhd. substantiviert Lexer 2, 1834 ; unerträgliche lage Folz meisterl. 84, 40 May…