Aggregat · alle Wörterbücher

gedulden

mhd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 25

Eintrag · Pfälzisches Wb.

gedulden schw.

Bd. 3, Sp. 103

gedulden schw. : sich g., wie schd.; sich gedulle [vereinzelt]; vgl. verdulden. Südhess. II 1153/ 54; Rhein. I 1545.

Pfeifer_etym nhd.

gedulden

dulden Vb. ‘leiden, ertragen’, besonders ‘zulassen’, ahd. thulten (8. Jh.), mhd. dulten, dulden ist wie mnd. dülden, mnl. nl. dulden, afries. thelda (westgerm. *þuldjan) abgeleitet…

FindeB mhd.

gedulden swv.

gedulden swv. Ot.

KöblerMhd mhd.

gedulden sw. V.

gedulden , sw. V. Vw.: s. gedulten

Lexer mhd.

gedulden swv.

ge-dulden swv. Beliand 1823. freuden gedulde ich armuot, an freuden leide ich mangel Büchl. 1,1785 ;

+ 9 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

gedulden sw. V.

gedulden , sw. V. Vw.: s. gedülden

LW mnd.

gedulden

ge-dulden, dulden, leiden; refl. sich gedulden.

Adelung nhd.

Gedulden

Gedulden , verb. reg. reciproc. Geduld haben, in den drey ersten Bedeutungen des Hauptwortes. 1) Mit Gelassenheit an einem Orte verharren. Gedulden sie sich noch einen Augenblick h…

Campe nhd.

Gedulden

Gedulden , v. rec . Sich gedulden , Geduld haben. Gedulden Sie sich noch einen Augenblick. Gedulden Sie sich nur noch ein Paar Tage. Gedulde dich nur, es wird wieder besser werden.…

DWB nhd.

gedulden

gedulden , nebenform von dulden mit verstärkendem ge-, später aber blosz als zeitwort zu geduld aufgefaszt ( s. 3), was doch dulden von haus aus gleichfalls ist; ahd. gidultian, gi…

GWB GWB

gedulden

gedulden -It- (Schreiberhand) B12,344,10 Böttiger 25.10.97 refl 1 etw (Entwicklung, Ereignis) ruhig abwarten, beharrlich zuwarten; mehrf in Bitte, Ermahnung, (höfl) Aufforderung od…

Wander sprichw.

Gedulden

Gedulden 1. Es gedult sich einer offt so lange, das er zum Bettler darüber wird. – Lehmann, 243, 63. »So lange man die Geduld zur ersten Tugend macht, werden wir nie viel thätige T…

MeckWB Dial.

gedulden

gedulden s. gedüllen ,

RhWB Dial.

gedulden

ge-dulden: sich g., Geduld haben, warten; du moss dech noch jet g. Rip, Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
geduldenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

ge-dulden swv. Beliand 1823. freuden gedulde ich armuot, an freuden leide ich mangel Büchl. 1,1785 ;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
geduldensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gedulden , sw. V. Vw.: s. gedülden
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gedulden
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Gedulden , verb. reg. reciproc. Geduld haben, in den drey ersten Bedeutungen des Hauptwortes. 1) Mit Gelassenheit an ein…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gedulden
Goethe-Wörterbuch

gedulden -It- (Schreiberhand) B12,344,10 Böttiger 25.10.97 refl 1 etw (Entwicklung, Ereignis) ruhig abwarten, beharrlich…
modern

Dialekt
gedulden
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

gedulden s. gedüllen ,
—

Sprichwörter
Gedulden
Wander (Sprichwörter)

Gedulden 1. Es gedult sich einer offt so lange, das er zum Bettler darüber wird. – Lehmann, 243, 63. »So lange man die G…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 21 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.