Aggregat · alle Wörterbücher

Gedulden

mhd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 25

Eintrag · Campe (1807–1813)

Gedulden

Bd. 2, Sp. 251b

Gedulden, v. rec. Sich gedulden, Geduld haben. Gedulden Sie sich noch einen Augenblick. Gedulden Sie sich nur noch ein Paar Tage. Gedulde dich nur, es wird wieder besser werden. Der Gläubiger will sich nicht länger gedulden. I O. D. gebraucht man es auch für das einfache dulden. Alles gedulden, alles dulden, leiden. Das Gedulden.

Pfeifer_etym nhd.

gedulden

dulden Vb. ‘leiden, ertragen’, besonders ‘zulassen’, ahd. thulten (8. Jh.), mhd. dulten, dulden ist wie mnd. dülden, mnl. nl. dulden, afries. thelda (westgerm. *þuldjan) abgeleitet…

FindeB mhd.

gedulden swv.

gedulden swv. Ot.

KöblerMhd mhd.

gedulden sw. V.

gedulden , sw. V. Vw.: s. gedulten

Lexer mhd.

gedulden swv.

ge-dulden swv. Beliand 1823. freuden gedulde ich armuot, an freuden leide ich mangel Büchl. 1,1785 ;

+ 9 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

gedulden sw. V.

gedulden , sw. V. Vw.: s. gedülden

LW mnd.

gedulden

ge-dulden, dulden, leiden; refl. sich gedulden.

Adelung nhd.

Gedulden

Gedulden , verb. reg. reciproc. Geduld haben, in den drey ersten Bedeutungen des Hauptwortes. 1) Mit Gelassenheit an einem Orte verharren. Gedulden sie sich noch einen Augenblick h…

DWB nhd.

gedulden

gedulden , nebenform von dulden mit verstärkendem ge-, später aber blosz als zeitwort zu geduld aufgefaszt ( s. 3), was doch dulden von haus aus gleichfalls ist; ahd. gidultian, gi…

GWB GWB

gedulden

gedulden -It- (Schreiberhand) B12,344,10 Böttiger 25.10.97 refl 1 etw (Entwicklung, Ereignis) ruhig abwarten, beharrlich zuwarten; mehrf in Bitte, Ermahnung, (höfl) Aufforderung od…

Wander sprichw.

Gedulden

Gedulden 1. Es gedult sich einer offt so lange, das er zum Bettler darüber wird. – Lehmann, 243, 63. »So lange man die Geduld zur ersten Tugend macht, werden wir nie viel thätige T…

MeckWB Dial.

gedulden

gedulden s. gedüllen ,

PfWB Dial.

gedulden schw.

ge-dulden schw. : sich g., wie schd.; sich gedulle [vereinzelt]; vgl. verdulden . Südhess. II 1153/ 54; Rhein. I 1545 .

RhWB Dial.

gedulden

ge-dulden: sich g., Geduld haben, warten; du moss dech noch jet g. Rip, Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
geduldenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

ge-dulden swv. Beliand 1823. freuden gedulde ich armuot, an freuden leide ich mangel Büchl. 1,1785 ;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
geduldensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gedulden , sw. V. Vw.: s. gedülden
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gedulden
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Gedulden , verb. reg. reciproc. Geduld haben, in den drey ersten Bedeutungen des Hauptwortes. 1) Mit Gelassenheit an ein…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gedulden
Goethe-Wörterbuch

gedulden -It- (Schreiberhand) B12,344,10 Böttiger 25.10.97 refl 1 etw (Entwicklung, Ereignis) ruhig abwarten, beharrlich…
modern

Dialekt
gedulden
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

gedulden s. gedüllen ,
—

Sprichwörter
Gedulden
Wander (Sprichwörter)

Gedulden 1. Es gedult sich einer offt so lange, das er zum Bettler darüber wird. – Lehmann, 243, 63. »So lange man die G…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 21 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.