Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
schicken
schicken, v.
schicken, v.
I
machen, (in einen best. Zustand) bringen; auch: machen lassen, veranlassen, anordnen
-
sal ... der rath ... daz schikke, daz den kinden an vrme gůte rehte gescheum 1300 Förstemann,Nordhausen I 1 S. 59 Faksimile
-
wir Karl ... romischer kunig ... bechennen ... daz wir schikken sullen, daz ... der pabst ... A.v.H. ... providiert mit dem ... bistum ze W.1346 MGConst. VIII 237 Faksimile
-
vnser hewptmann ... had ... gemacht, geordent vnd geschicket1354 CDSiles. VIII 43 Faksimile
-
von gottes recht schol kein jude wucher nemen. doch ist ir ordenung anders geschicket, wen sy hy czu lande nicht eigens mugen gehaben1357/87 MeißenRB.(Oppitz) III 17 Dist. 1
-
wir Karl ... romischer keiser ... haben im [Wenczla, hertzogen zu Luczelinburg] gancze macht gegeben, ze tun und ze schiken alles daz wir selber getün mochten1366 FriedbergUB. I 243 Faksimile
-
dieselben ansprach vnd hindernuͤzsse sollen wir ... jn schicken abegetan vnd genczlichen hingeleyt, vnd siͤ dauon ledigen vnd entweren1376 MWirzib. VII 126 Faksimile
-
haben wir zu recht gesaczt, daz sechs weiss puriger mit irm aide westaͤten, daz si schichen von allerlay hendl der chauffmanschafft vnd von allen andern dingen, di zu der er vnd nucz der stat gehorend, richten vnd schichken, als si allerpest wissen1397 OÖUB. II 546 Faksimile
-
wir wollen auch, daz iglicher furste, grave und herre in zweyn menden mit iren amptluden schicken, daz sie sweren soliche stucke und gesecze zu hanthaben1398 RTA. III 26 Faksimile
-
so sal hy [borghemeester] wesen zunich ende arbedende om te ramen ende scicken die hebbelicheden der steden an haren muren, straten, havenenAnf. 15. Jh. BrielRb. 59 Faksimile
-
auch haben wir geschickt, gemachet und bestalt, das sie allen lehinbarin lewten und mannen ... mannenlehen tun und lehensguttir reichen ... sullen1409 SchlesLehnsUrk. I 356 Faksimile
-
daz nimant hi zu schicken hat in der freiheit, das den hals antrifft, dann unsere gnedige herschafft1428 Wertheim 21 Faksimile
-
dat jwe gnade des vordenke in Dennemarken to schikkende unde to regerende, als wi unde andere mer inwanres gheraden hebben1436 NGL.² I 1/2 S. 163
-
juncker E. wil oek schicken unde foegen, dat N. to S. sall wandel unde ghelijck scheen to redelicheit voir syne wunden1477 OstfriesUB. II 90 Faksimile
II
vermachen, (testamentarisch) verfügen, letztwillig zuwenden
-
wy ... gheuen, schicken vnde resigneren vnde vorlaten alle vryheyth ... des ackers1369 MecklUB. XVI 406 Faksimile
-
wann eyn yder burger ... zu Prage mag sein gute ... schicken vnd schaffen, wem oder wie er wil1384 CJMunBohem. 171 Faksimile
-
wir ... geben, schichen vnd verschriben mit crafft diczs priffs ein weingarten1388 BudweisUB. 245 Faksimile
-
von welicher stat oder lant ein auslender chom, ob er stiribt, vnd von sein gutern schicht oder schaffet, dazselb geschefft sol stet weleibem1397 OÖUB. II 545 Faksimile
-
es mage ein man an seinem todbett mit besampter hant seiner wirtein sein varende habe schicken vnd achten, wem er wilEnde 14. Jh. BambStR.(Parigger) § 108, 1
-
schikke ich auff iczleiche tochter eyn ewig schok czinsvor 1416 IglauOberhof 240 Faksimile
-
das ... sulch ... kucks widder uff ... B. addir wem er denselben anfal bey sinem leben geben, schicken addir testiren wurde ... komen ... solt1476/85 FreibergBUrt. 354 Faksimile
-
[dass] fraw V. .... ein testament getan, IIII C schock swertgroschen geschickt vnd getestirt hat1477 TeplitzUB. 255
-
schicken ... zu erben setzen oder erblichen versehenNürnbRef.(1479/84) XXI 2 Volltext (und Faksimile)
-
hat M.S. ... noch seinen todt geschikt und geschafft seine teich stat ... zu dem ... gotzhauss zu F.1484 FalkenauStB. 47 Faksimile
-
hebben wij gheschijcket, ghemaket unde ghesettet unse testament unde laesten wyllen in alderbesten wise, maneer unde formen1494 OstfriesUB. II 412 Faksimile
-
ßo einer von dißem jamertal abschiedt bei uns, und er macht ein testament ader gescheft ... und wie er das schickt, ßo sol es ein furgang haben1536 Schlesinger,Weist. I 179
-
was ain kind oder enigklin vber solchen dritteil hat, das mag es andern gefreündten oder frembden, vnuerhindert der eltern, seins gefallens schicken vnd ordnenNürnbRef. 1564 XXIX 6 Volltext (und Faksimile)
III
jn. (ent)senden, hinbeordern; jn. aus der Stadt schicken jn. ausweisen, verbannen; sich (an einen Ort) schicken sich (an einen Ort) begeben
-
zimerlûte, steinmezzen unde andere werchlûte, die sal er [der cleine commendûr] zu werke schicken unde sal die besehen an ir nôtdurfte1264 DOrdStat. 109
-
welch burger ... eime der stette viende lipliche helfe dete ... den sol men ewekliche ... schicken vs der stat1293 Mainz, Worms, Speyer/CorpAltdtOrUrk. III 89
-
sol man si fuͤr irn rihter schikken1320 MGConst. V 476 Faksimile
-
ab ein fryman hinder sich sesse vnd nit kommen wolte mutwillichen [zum freygericht], so mocht mein herre einen seiner amptman ... schicken zu dem selben1380 Franken/GrW. III 519 Faksimile
-
sollen wir unsze frunde darzu schicken die uns ... globen ... sollent, die rente und gefelle ... in zu fordern und uffzuheben1382 Fichard,Arch. I 186
-
soll ... der oberman beyden partyen einen gelegenlichen dag bescheyden daroff sie jr ratlute auch schicken sollen1383 RAbsch. I 89 Faksimile
-
uff die tag sullen wir unser botten mit vollem gewalt schicken1389 EßlingenUB. II 294
-
tot welckoir tijt der stat rentmeisteren van N. ... rekenen sullen, soe sullen ... die guede luyde off mannen van der gemeynten ... dairby comen off schicken die rekenschap te hoeren1425 NijmegenStR. 193 Faksimile
-
zoe moigen die scutters die verken vercopen bij twee luiden vanden raide, die die rait dairtoe schict1437 UtrechtRBr. I 325 Faksimile
-
wir ... bekennen ... das wir ... vnser räte zu solichem rechttag schicken, vnd geben den allen volmächtigen gewalt wissentlich mit dem briefe1447 EidgAbsch. II 819 Faksimile
-
dat nyemant gheen tyding off verboding inder stede yemant aen en brenge, dan alleen den goeden luden vanden viven die vander stede wegen dairtoe geschict sijn1454 Fruin,Dordrecht I 301 Faksimile
-
ob ain innwohner der hofmarch ainen anndern schuldig wer ... derselb ainen fronpotten nach der schuld schickhet1478 Wilhelm,NBayrRpfl. 52
-
deme de mord averbewisen und up den drüdden dach sik nicht in rechte to der were schicket und sik to purgirende erbut, deme werd de dode gegevenvor 1531 RügenLR. Kap. 10 § 24 Textarchiv: RügenLR. Kap. 10
-
wan wir ein potten ze tagen schicken so sol derselbig rathsbot lon haben1538 GraubdnRQ. II 303 Faksimile
-
dat in saken van zwaerder importancien zullen die van den gerechte partien mogen in de redelicheyt doen inleggen, omme die sake met alle der partien scriftueren ... aen zekere geleerden bij twee van den gerechten ... te schicken ende consultacie te halen1550 UtrechtRBr. II 368 Faksimile
-
sollen die pfarrer ... dem volk ... ein ernstliche vermanung thun, das sie die kinder vleissig zur schul schicken1569 Wolfenbüttel/Sehling,EvKO. VI 1 S. 237 Faksimile
-
das sich ainiche ... so nit aus dem kirchspil ... gebürtig, ehelich verheiraten, sich ... zu haus, herbrig und inwohnung unterlassen, schicken oder anrichten wolten1625 Tirol/ÖW. III 77 Faksimile
IV
etw. senden, zukommen lassen; (Geld) anweisen
-
umbe dru̍ pfunt, du̍ uffen ein hus geschicket sint in der stat ze B.1273 BaselUB. II 67 Faksimile
-
den cinz sal P. geben an alle dy stat, do den sin vater hat geschicket1356 GlatzGQ. IV 22
-
das wir [König Wenzel] allen den, die in dem heiligen romischen reiche under uns gesessen sind, fride und gnade schicken1398 RTA. III 29 Faksimile
-
wenn ie eins burgen pfert in der leistung abget oder verleist wirdet, der sol ie als offt des not geschiht ein ander als gut pfert jn die leistung schicken1400 MWirzib. VIII 659 Faksimile
-
scal de voghet ... des anderen daghes twisschen der sunnen vpganck vnde daleganck deme klegere recht schickenum 1400 SchleswStR. 48 Faksimile
-
scholden jo doch jowelkes partes twe schedeslude in scrifften de rechtschedinge don unde de sulven ... schicken unde senden an ... enen overman1424 HildeshUB. III 514 Faksimile
-
toe mena scutta orber toe scicken1462 Sipma,FriesOork. II 71
-
dann daselbs wer gewondlich, so ein junckfrau oder frau ettwas hanndlet, das nicht erlich sein solt, das man ir darumb ein hauben schicket, die man hieß ein schannthaubenProtBKammerger.(1465/80) 762
-
wo aber yeman unvertzogen reht alhar schickt durch sin nachbotten úber verbrieffete schulde1472/73 SchlettstStR. 363 Faksimile
-
ob ainer wär der sich des richter wolt setzen, dem scholl der richter das stäbl schiken, wenn er hat sich des gerichts underwunden1489 NÖsterr./ÖW. VIII 182 Faksimile
-
nyman scal nemen breue ouer borgere bynnen F. er he kümpt tome rade vnde vagede, dat se eme schicken recht1492 FlensburgStR. Art. 100 (S. 101) Faksimile
-
schickt man dem N. die citation under augen2. Hälfte 15. Jh. AugsbChr. II 85 Faksimile
-
were enkein win in dem dorffe so mag der probst sinen mantel schicken oder ein ander pfand nach wine15. Jh. Burckhardt,Hofr. 183 Faksimile
-
dat die schepenen ... alle ordelen ... to hoeffde schicken sullen1514 DortmStat. 264 Faksimile
-
so einer furbott vnd pfannt geschickt hatt, das er alsdann die anleit jn jars fristen ... ausschicken mag1536 Lorenz Fries/Senckenb.,KaisG. Anh. 50
-
so ein mann liegende güter verkauft, so soll der käufer des verkäufers frawen schicken achtzechen haller, und wenn sie dieselben nimpt, so hat der kauf kraft und sunst nit1550 Aargau/GrW. V 73 Faksimile
-
ein außlender der grünt oder weingarten zu S. hat, so er in das pantäding nit komen mag, solle er bei seinem potten oder nachpern einen pfening in das pantäding schicken1602 NÖsterr./ÖW. XI 338 Faksimile
V
um/nach jm./etw. schicken jn./etw. holen lassen, auch: einholen; auf jn. schicken gegen jn. vorgehen
-
ob ainem rat von der stat oder gesworn aus ainem gericht handl fürkämen. der jm in seiner erkantnus beswärung pringen möcht. sol alweg derselb in ain ander stat oder gericht vmb rat schicken1499 TirolHGO.(Schmidt) 109
-
wann dann ainer zu ainem schickt umb pfand, was dann derselbig zu pfand git, das sol der waibel nemenEnde 15. Jh. SGallenOffn. II 425 Faksimile
-
nach dem [burger] soll eyn burgermeister schicken und soll ym sagen, daß er sich mit im richt inn viertzehen tagen15. Jh. OppenhStB. 181
-
wir moͤchten oͮch vff dich schicken heimlich oder offenlich vnd dich mit recht oder eignem gewalt von dinem leben zů dem tod richten1505 BruggStR. 116 Faksimile
-
nachdem ... von denen von Görlitz gen Magdeburg ... um belernung des rechts geschickt, allda urthel genommen1547 NArchSächsG. 26 (1905) 216
-
des gerichts diehners gerechtigkheit. so der, noch deme man schickt, in der stadt wohnet, gibt man dem diehner von alters her 3 den.1550 OlmützGO. 7 Faksimile
-
wan der meier nach dem vogt schickt ..., so soll der vogt kommen selbzwölft16. Jh. Elsass/GrW. I 707 Faksimile
-
so es mit dem ubelthäter also weit darhinder kombt, dass man muoss umb ein nachrichter schicken, so soll dann der ubelthäter den nachrichter bezalen1614 BergünStat. 249 Faksimile
-
möcht aber einer nit mann genug sein, [den Verbrecher allein festzusetzen,] so soll er schicken umb zwei oder drei nachbahrn18. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 51 Faksimile
VI
tun, schaffen; (mit jm.) zu schicken haben/ gewinnen (mit jm.) einen Rechtsstreit führen, vor Gericht austragen
vgl.
sachen (I)
-
ob auch ein buͤrger zů schicken heite mit der ... priester deheinem, dem sol er nit gebieten fur weltlich geriht1378 HeilbronnUB. I 134
-
er ... sol auch mit uns und unsern armen leuten und guten nihtz ze schikken haben dann mit einem freuntlichen rehten1381 NürnbAchtb. 99
-
ob der techand oder die korherren ... mit einander ze schicken gewunnen, ... daz sullen si in irem capitel vor irem techand auztragen mit dem rehten oder mit freuntschaft.1395 MZoll. V 334
-
er hette eine sache mit P.B. czu schickin und habe ime mit rechte obengelegen1399 Erler,Ingelh. I 88
-
der intweldigunge vnd beschultniß ... sal solche gemeynde nit zu schicken haben1411 Hunsrück/GrW. II 207 Faksimile
-
[kirchl. Bauarbeiten sollen so durchgeführt werden,] das dy kirchenbeter do mit keyns sullen czu schicken haben1414 ZSchles. 8 (1867) 173
-
wer es das ein zentman mit einem burger zu schicken hett ... wolt der zentman des gerichts nit gewarten, als des gerichts lauffe ist, so solt man ime ein notgericht machen1425 Amorbach 224 Faksimile
-
es sol keyn amptmann noch vogt nymant kein gleyt geben, der mit einem burger zu B. zu schicken hete, er thu daß dann mit desselben burgers wissen1439 BayreuthStB.² 37 Faksimile
-
hette er [der zu Frankenfort burger werden wil] eynichen krieg oder solicher sache bishere zu schicken gehapt, darinne verantwort man ine mit dieser burgerschaft nit. was er aber forter zu schicken gewonne, darinne verantwort man ine als einen andern burger1440 Keutgen,Urk. 247 Faksimile
-
wer ... das ... unser münzmeinster mit yemants in unser stat W. zu schicken gewünne, darumb sol derselb münzmeinster von nyemants zu recht getrungen werde wider seinen willen1443 ArchUFrk. 22 (1874) 114 Faksimile
-
ob eine burger zu W. mit einem in dem dorf zu C. zu schicken hette adir gewonne, so sal der burger dem selben nachfaren an das gerichte gein C., dar inne er sessehaftig ist1449 Franken/GrW. VI 32 Faksimile
-
wer es auch das wir ... mit den obgeschrieben burgermeistern ... icht zu sachen oder zu schicken gewonnenMitte 15. Jh. MainzChr. I 273 Faksimile
-
och wer zu schigken hat vor dem rathe, welcherlei sache es sind ane notliche sache, der sal sie suchen dornstage uf dem rathus1455 KahlaUB. 91 Faksimile
-
das ich mit fraw M.R. nichtis zu schaffen noch zu schicken habe1466 MagdebR. II 2 S. 350
-
nach dem ... vnser stat [Eger] ein reichstatt ist vnd nur an die cron [Böhmen] vorseczt, also daz wir mit der welung eins kunigs nichcz zcu schicken haben1470 MittDBöhm. 42 (1904) 419 Anm.
-
hettin sy abir der sachin nicht zcu schigken1474 PössneckSchSpr. I 242
-
haben die keßler ... geschworn, ... was sie mit einander zu schicken gewinnen, das keßlerampte antreffende, das vor mir als irem richter vnd rechten herrn außzutragen1484 ArchUFrk. 58 (1916) 59
-
wo aber ainer merklich ehaft notturft zu schicken hiet, der sol mit willen und wissen eins richter und kamerer ausziehenEnde 15. Jh. StraubingStR. 325 Faksimile
-
was die koler und kolltrager ... und messer von des kols wegen under einander zu schicken haben, das soll geschehen vor dem waldmaister, der dann si zu straffen hab welcher ungeburlichs handl1511 NÖsterr./ÖW. VII 708 Faksimile
VII
Geschäfte machen, einen Vertrag abschließen
-
wo einer mit einem redlichen mann schickhte1585 LBAppenzIR. Art. 97 Faksimile
-
welcher vogtsohn fuͤr sich selbst handlet oder schickhet, auch der mit einem bevogteten schiket, der soll ... ein jeder iij pfd pf. ... zu buoß verfallen seyn1585 LBAppenzIR. Art. 140 Faksimile (Abschnittsbeginn)
-
wann zwey mit einander schikhen, daß gelegen gutt antrifft, sollen dieselbige also bald in derselbigen rod oder gegend ihren getroffenen schikh verschreiben laßen, auch ordenlicher weiß ihren schikh verweinkauffenAppenzLB. 1733 S. 42 Faksimile
VIII
refl.: sich an etw. orientieren, nach etw. richten
-
zu Innsbruck sine gemeine schatzkammer sei, nach welcher alle anderen ihrer majestät erblichen lande kammern und amtleute sich schicken und halten sollen1497 Fellner-Kretschmayr II 3 Faksimile
-
watt vor eine ordenunge in denn kerckenn disses landes geholdenn, und wo sick alle pastores und kercken-deners in allem gehorsam schickenn und holdenn scholenn1526 HadelnPriv. 10 Faksimile
-
[warnung an verschwender] darnach er sich schicken, recht weßlich vnd wol haußhalten soll1552 WürtNLO. 46r Volltext (und Faksimile)
-
ordenunge und artikulen wornach die gemeene ingesetenen dusses ambtes Embden und dessulvigen schuttemeisteren sich sullen schicken, regulieren und ihre bedienunge verwalten1589 OstfriesBauerR. 3
IX
refl.: sich (aus)rüsten, bereit machen
-
das sich iglicher schicken und bereiten soll nach kampfsrecht und frankenrechtum 1447 WürzbZ. I 2 S. 1281 Faksimile
-
sollen sich die becker schicken mit gereitschaft, das man stets feiln kauf mit brode finden moge1492 Walldürn 265 Faksimile
-
wann man ... zů T. gericht halten will ... so soll alßdann uffgesetzt werden ain viertaile ainer sandstund, und ee das gar ußloͧfft, soll der amptman sich schicken nider zů gericht sitzen1493 TübStR.(Rau/Sydow) 8
-
ir wollet euch mit allen den unsern in rustigung und gereitschaft schicken1525 ArchUFrk. 36 (1893) 15
-
ir wollet ... eur raysbanir ausstecken und euch mit allem dem, so in ain veld gehöret, schicken1525 Fries,OstfrkBauernkr. I 19
-
die stände sollen sich dermaßen in gerätschaft schicken, daß sie mit ihrer statlichen hilfe [jeden Augenblick] zu ziehen mögen1553 Schmeller² II 174 Faksimile
-
jeder burger moist sich in sin harners schicken16. Jh. BuchWeinsberg II 186 Faksimile
X
refl.: sich eignen, passen; geschickt sein angemessen, geeignet sein
-
hab der richter den pane und sey dann der richter mit seiner persone dartzu geschickt, als sich gebüre ... so müge er wol ... richten1464 BayreuthStB.¹ 346 Faksimile
-
sich wegen der revision nicht wohl schicken will, dass der obristcanzler im landrecht sitzen solle1637 Fellner-Kretschmayr II 487 Faksimile
-
das urtheil, so sich auf jedem fall schickte1741 Frisch II 220 Faksimile
-
der pferdehandel aber ist ein geschäft, welches sich vor christen besser als vor juden schicket, denn jene haben ackerbau und wiese1748 Stern,PreußJuden III 2 S. 876
-
indem sich nicht wohl schicken wuͤrde, zu verwaltung einer reichsherrschaft, welche vielleicht ein einziger beamter mit zwey schreibern uͤbersehen kann, ganze collegia anzuordnen1770 Kreittmayr,StaatsR. 155 Faksimile
XI
refl.: sich ergeben, begeben
XII
zu schicken haben geschlechtlich verkehren
-
als der fremde knecht in ir bette by sie gelag, da wolte er mit ir czu schicken han1429 Erler,Ingelh. III 239
-
ob der lehenman schlieff oder zeschicken hette mitt der tochter oder suns frauen seines herrens ... wirt [er] ... beraubt seines lehens1494 LibriFeud.(Pflantzm.) [40]