Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
schicken swv.
schicken swv., trans. I. 1. angemessene Gestalt, Beschaffenheit geben, richten, zum Gebrauch fertig machen, in Stand setzen, befähigen, fähig, empfänglich machen; rüsten, ausstatten. 2. in angemessener Weise handhaben, regeln, ordnen, einrichten, sîn testamente sch. sein Testament machen, dat rîke (dat lant), de pāphê(i)t sch. die Staatsgeschäfte besorgen, die kirchlichen Verhältnisse ordnen, sîne dinge sch. sein Haus bestellen; klären, schlichten, beilegen, „dijudicare”, twîdracht sch. — Tun, machen, bes. abs. in Verbindung tõ sch. hebben zu tun haben, Geschäfte haben, mit êneme (wat) tõ sch. hebben mit jem.m (etwas) zu schaffen, zu erledigen, auszutragen haben; geschlechtlichen Verkehr haben mit jem.m. — Ins Werk setzen, tätigen, bewirken, verursachen bāte (vrōmen) sch., mit folgendem dat-Satz bewerkstelligen daß etwas geschieht, c. Inf. beschließen, sich anschicken zu tun, abs. zum Zuge kommen, nicht sch. kȫnen nichts erreichen, ausrichten können; verfügen, bestimmen, anordnen (auch testamentarisch); als Wirksamkeit Gottes: fügen, lenken. - Bestimmtem Zweck zuwenden, zuweisen; c. A. p. anweisen, beauftragen mit, bestimmen für; c. D. p. zukommen lassen, zustellen, liefern, besorgen, sorgen daß jem. etwas bekommt êneme klê(i)dere sch., tô der hant (den handen) sch. aushändigen, in die Hand, die Gewalt geben, übergeben, überliefern, übereignen; durch Testament vermachen; verschaffen, verleihen, gewähren êneme vrēde sch. 3. in angemessene Lage, Stellung bringen de vö̂te (dat lîf) bî dat vü̂r sch., de krûke nâ dēme vāte sch., in êne dēken sch. in eine Decke wickeln, wech sch. beiseite bringen, ût sch. (Waren) außerhalb absetzen, nach außerhalb bringen; Rda.: den hoiken nâ dem winde sch.; c. A. p. in bestimmter Ordnung aufstellen, gliedern. 4. abfertigen, entsenden; schicken, senden. II. refl. 1. sich ordnen, sich aufstellen, sich gruppieren, sik tõ hôpe sch. zusammenrücken (um Platz zu machen). 2. sich vorbereiten, sich rüsten; sich bereit machen, sich anschicken. 3. sich verhalten, betragen, benehmen; sich fügen, sich anpassen; sich bequemen, herbeilassen; sich richten, sich einrichten nach; sich unterwerfen, sich finden in (bes. als christl. Tugend); sik sch. up passen zu, entsprechen, sik êneme sch. jem.m anstehen, gemäß sein, sik in êneme habite sch. sich in einem Anzug zu bewegen wissen. Part. präs. adj. ên sch.-de ȫrsāke „causa formalis”; Part. prät. adj. 1. gestaltet, beschaffen, sô geschicket alse of so als ob; ausgerüstet, angetan; fertig, bereit, fähig; formelhaft: geschicket unde ungeschicket []gleich viel in welcher Verfassung; wohlbewandert, unterrichtet, geschicket in hêbrêischer tungen. 2. beauftragt, abgefertigt, abgesandt. Subst. de (ge)schickede, m., Vertrauensmann, Abgesandter. 3. geordnet, gruppiert.