lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pompe

mhd. bis nhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
22

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

pompe sw. F.

pompe , sw. F.

nhd.
„Pompe“, pomp, Gepränge, Pracht
Hw.:
s. pomp; vgl. mnd. pompe (1)
Q.:
Suol, RqvII, GTroj (1270-1300) (FB pompe), Elis
I.:
Lw. lat. pompa
E.:
s. lat. pompa, F., öffentlicher feierlicher Aufzug, Prozession, Pracht, Pomp; gr. πομπή (pompḗ), F., feierlicher Aufzug, Sendung, Heimsendung; vgl. gr. πέμπειν (pémpein), V., entsenden, schicken; weitere Etymologie unklar, s. Frisk 2, 503
W.:
nhd. (ält.) Pompe, F., Pompe, feierliches großartiges Gepränge, DW 13, 1997, vgl. DW 13, 1996 (Pomp)
L.:
Lexer 161a (pomp), LexerHW 2, 285 (pompe)
553 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pompestswf., m.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    pompe , pomp stswf. m. feierliches gepränge, pracht, pomp. er ward mit groszer pomp entpfangen Chr. 3. 122,14. er hielt …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pompeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    pompe , F. Vw.: s. pumpe L.: MndHwb 2, 1624 (pompe)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Pompe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    1. Die Pompe , S. Adelung Pumpe .

Verweisungsnetz

32 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pompe

26 Bildungen · 25 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

pompe‑ als Erstglied (25 von 25)

Pompe fŭnèbre

Meyers

Pompe fŭnèbre (franz., spr. pongp' sinābr'), Trauergepränge, Leichenfeierlichkeit.

Pompeiana

GWB

Pompeiana für Kopien der in Pompeji gefundenen Wandgemälde sende ich, zu einiger Förderniß unsrer Zwecke..die Ternitischen ausgeführten, auc…

POMPEIUS

BMZ

pompe·ius

POMPEIUS nom. propr. P. von Babylon Ipomidons, des königes von Ninive, bruder, Nabchodonosor's neffe. Parz. 14, 4. Tit. 73,2. der römer; von…

Pompejaner

GWB

Pompejaner 1 in ‘Faust II’ Anhänger, Parteigänger des Pompeius, neben ‘Cäsareaner’ 15 2 ,206 Helena Plp 1,162 2 Einwohner von Pompeji 49 1 ,…

pompejanisch

GWB

pompejanisch a in der antiken Stadt Pompeji befindlich, zu Pompeji gehörig, dort gefunden Kupfer von Piranesi die P-en Alterthümer betreffen…

Pompeji

Meyers

Pompeji (ital. Pompeï) , alte, von den Oskern gegründete, um 425 von den Samnitern in Besitz genommene und durch griechischen Einfluß versch…

pompejisch

GWB

pompeji·sch

pompejisch a in Pompeji gelegen od gefunden es waren auch die Herculanischen und P-en Entdeckungen theils neu, theils..unbekannt geblieben, …

Pompējus

Meyers

pompe·jus

Pompējus , römisches plebejisches Geschlecht, das erst seit dem 2. Jahrh. v. Chr. genannt wird. Es teilt sich in zwei Zweige, von denen der …

pompelblume

DWB

pompel·blume

pompelblume , f. leontodon taraxacum, pompel-, pampelblume Nemnich 2, 365 . Pritzel-Jessen 396 b , auch bumbaumel Holl pflanzennamen 58 b . …

pompelm

LDWB1

pomp·elm

pompelm [pom·pęlm] m. (-s) Pampelmuse f., Grapefruit f. ◆ lëgn da pompelms (Citrus × paradisi) ‹bot› Pampelmusenbaum m .

Pompelmus

Adelung

pompel·mus

Die Pompelmus , plur. die -e, eine Art Apfelsinen, welche in Ostindien häufig wachsen, und die Größe eines Menschenkopfes bekommen; Citrus d…

pompelmuse

DWB

pompel·muse

pompelmus , m. , pompelmuse , f. , auch pampelmus, pumpelmus, die kopfsdicke frucht des baumes citrus decumana, sowie dieser selbst, entlehn…

pompemāker

KöblerMnd

pompemāker , M. Vw.: s. pompemākære*

pompemākære

KöblerMnd

pompemākære , M. nhd. „Pumpenmacher“, Handwerker der Pumpen herstellt Hw.: s. pumpenmākære E.: s. pompe, pumpe, mākære L.: MndHwb 2, 1752 (p…

pomperîe

MNWB

pompe·rie

pomperîe , ° pomperey (Hamb. Chr. 151), ° pompêringe (Schaumburger Chr. 49), f. : großer Aufwand, Pracht, Prunk, Pomp, in grôter hêrlichê(i)…

pomperīe

KöblerMnd

pomperīe , F. nhd. Pomp, großer Aufwand, Pracht, Prunk, Protz Hw.: s. pomperinge E.: s. pompe (1), pompen L.: MndHwb 2, 1624 (pomperîe), Lü …

‑pompe als Zweitglied (1 von 1)

EVPOMPE

Hederich

EVPOMPE , es, Gr . Ἐυπόμπη, ης, ( Tab. IV .) des Nereus und der Doris Tochter, eine der Nereiden. Hesiod. Theog. v. 261 . Sieh Nereides .