Aggregat · alle Wörterbücher

pompelmuse

nhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pompelmuse m. f.

Bd. 13, Sp. 1997

pompelmus, m., pompelmuse,f., auch pampelmus, pumpelmus, die kopfsdicke frucht des baumes citrus decumana, sowie dieser selbst, entlehnt aus holländ. pompelmoes m. (Nürnb. Hesperides 181), franz. pamplemousse f., ital. pamplemusa Nemnich 1, 1055 ('die Holländer nennen ihn in Indien pompelmus und dieser name ist zugleich mit dem baum nach Europa übergebracht worden.' vgl. Weigand² 2, 372): quitten, feigen, pampelmusz. Brockes 9, 153; es blühte, welches kaum zu glauben, die aloe und pampelmusz. derselbe bei Weichmann 2, 110; der saft von allen pompelmusen in Afrika erfrischte nicht so gut. Wieland Oberon 11, 23; eine dicke pumpelmus. Tieck novellen 7, 186.

Campe nhd.

Pompelmuse Die

Die Pompelmuse , Mz. — n , eine Art Apfelsinen in Ostindien, welche so groß wie ein Menschenkopf werden, mit fleckiger Schale, röthlichem Fleische und weinsaurem erfrischendem Saft…

Herder Lex.

Pompelmuse

Pompelmuse , die kugelige Frucht des Citrus decumana , eines Orangebaumes in Ost- und Westindien.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
PompelmuseDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Die Pompelmuse , Mz. — n , eine Art Apfelsinen in Ostindien, welche so groß wie ein Menschenkopf werden, mit fleckiger S…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pompelmuse
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Pompelmuse , die kugelige Frucht des Citrus decumana , eines Orangebaumes in Ost- und Westindien.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Pompelmuse Herder

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pompelmuse

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von pompelmuse

pompelmus + -e

pompelmuse leitet sich vom Lemma pompelmus ab mit Suffix -e.

Zerlegung von pompelmuse 2 Komponenten

pompel+muse

pompelmuse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — pompelmuse kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.