Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUFENTHALT m.
DWB2AUFENTHALT m., selten f. DWB2mhd. ûfenthalt. zuerst übersetzung für lat. subsistentia zur bezeichnung des verhältnisses der göttlichen personen zum göttlichen wesen (vgl. hist. wb. philos 10,486 ff. R.): ⟨E13./A14.jh.⟩ sint die drîe persône (vater sohn, heiliger geist) ein ûfenthalt der gotheit dt. mystiker 2,515 P. DWB2 DWB21 unterstützung, sicherheit, dauer. DWB2a halt, schutz, sicherheit, stütze, überwiegend bildl., vgl. aufenthalten 3: ⟨14.jh.⟩ die .. regeln uwers erwirdigen geistlichen vatter .. sol úch .. ein troͤstlicher ufenthalt und behelf sin in allen lidenden trücken und getrengen geistes und naturen schürebrand 53 S. ⟨1490⟩ das der kirchof den armenluten in gemainen landtkriegen ain groß uffenthallt unnd beschirmung irer leib unnd guͦt gewesen .. ist (Augsb.) chr. dt. städte 25,353. 1561 lieb ist meins hertzen auff-endthalt Sachs 14,14 LV. 1582 das daß vndergestützte hauß sich wider seine eigene stützen vnd pfeiler, von denen es seine auffenthalt hat, setzet vnnd strebet Fischart geschichtklitterung 341 HND. 1624 bist jederzeit jhr gott, / ihr helffer, schutz vnd schirm gewesen in der noth: / ein trewer auffenthalt der männer vnd der frawen Opitz t. poemata 209 HND. 1677 ist es nicht ein .. wunder, das dieser unmäslich grosse .. hand-apffel gottes (der himmel) keinen aufenthalt hat? .. wo seyn die balcken? damit es unterstützet Butschky Pathmos 849. 1724 Isauro, geliebter auffenthalt meines herzens Stranitzky haupt- u. staatsaktionen 1,187 WLV. DWB2b lebensunterhalt vgl. aufenthalten 2 c: A15.jh. lude / die in der werlet huͤde / nit me suchent dan yren uffenthalt alleine pilgerfahrt d. mönchs 11865 DTM. M15.jh. daß si (geistliche) davon (gaben der gemeinde) söllent iren ufenthalt und narung haben Kiburger stretlinger chr. 47 B. ⟨1548⟩ (früher) jrn tittel (die geistlichen) .. mit guter lehr vnd leben zierten, / warn nit so auff den geitz gericht, / .. warten der schrifft in rechter einfalt, / hetten ein gringen auffenthalt Waldis Esopus 2,213 K. 1698 daß das []getreyde und was zu unsrer auffenthalt gehöret, jährlich muss gesäet werden Spener leich-pred. 8,184. 1741 ein jeder bleibe bey seinem ersten dienst und sey froh, einen kleinen aufenthalt zu haben Justi memoires 1,160. DWB2c (aufrecht)erhaltung, fortbestand, vgl. aufenthalten 2 a: ⟨1468⟩ damit denselben gewaltigen ir aigen nutz abgenommen .. ward zu notturft und auf enthalt der löblichen stat umb gemains nutz willen (Augsb.) chr. dt. städte 5,300. ⟨1554⟩ (das blut wird) in den gantzen leib außgebreit vnd außgetheilt, zu auffenthalt deß hirns, der lungen Ruef hebammenb. (1580)14. 1602 was er darff zur leibs auffenthalt / sein mittel die seind mannigfalt Kirchhof wendunmuth 3,425 LV. ⟨v1605⟩ da doch das menschlich geschlecht hat / sein auffenthalt wol von den weiben Ayrer d. ä. 1,86 LV. ⟨1761⟩ kost, so ihnen zur nothdurft und auffenthalt ihres leibes vorgesetzet .. wird willkühr Danzig (1783)145. DWB22 ort, an dem sich jmd. (zeitweise) aufhält, unterkunft, auch in wendungen wie aufenthalt finden, haben, nehmen; vgl. aufenthalten 2 b: 1437 arme luͥt, vnser ingesessnen, so denn dez spitals notturffig werdent, vffenthalt darinne vinden .. moͤgent in: frnhd. wb. 2,374. 1531 Simon .. das schloß zuͦ Hierusalem abbrache, damit die feind kein auffenthalt mehr drinnen hetten Hedio Josephus 1,237a. 1652 sein aufenthalt war die schöne statt Sien̄a Harsdörffer Heraclitus 84. 1670 ich .. nahm bey einem regiment zu pferd vor einen freyreuter aufenthalt Grimmelshausen Springinsfeld 76 Sch. ⟨1743⟩ zur feldmaus kam einmal die stadtmaus in den wald, / in ihren dürftigen, gehöhlten aufenthalt Hagedorn poet. w. (1757)1,34. 1837 auf dem land ein schlößlein .. / ringsum mit wiesen, see und wald, / zur sommerzeit ein aufenthalt Mörike 21,182 M. 1932 Napoleon hatte auf Wilhelmshöhe keinen wohnsitz, sondern nur seinen aufenthalt Stammler rechtsleben (1928)2,333. 1934 ich nahm aufenthalt in einem der häuser Roth antichrist 217. 1997 der gegenwärtige aufenthalt (des angeklagten) ist nicht bekannt süddt. ztg. (11.1.)23. DWB23 (zeitweiliges) beenden einer handlung, behinderung; hindernis; vgl. aufenthalten 1 a: DWB2a DWB2unterbrechung verzögerung, aufschub: 1476 u(fenthalt) der kriegsüebung nachsuechen in: schweiz. id. 2,1217. 1517 so will ich eüch on vffenthalt / die ee geloben an ewr handt Maximilian I./P. Theuerdank 180a H. 1654 das ein jeder seine injurien clage .. ohne allen aufenthalt ausführen und zum ende bringen solle qu. verwaltungsgesch. Quedlinb. 1,344 L. 1768 ich habe die ehre, ihnen (anrede) die beobachtung von der tobsucht zu überschicken ... viele hindernisse haben einen so langen aufenthalt verursacht, welchen ich ergebenst zu entschuldigen bitte in: Buchner ärzte (1922)51. 1886 endlich aber kam das paket, und was war die ursache des langen aufenthalts gewesen? Sybel vortr. u. abh. 378 V. 1971 mein mann hat sich seit so langer zeit in gedanken .. mit dem stoff des romans beschäftigt, daß das schreiben ohne aufenthalt geht Strittmatter br. aus Schulzenhof (1977)277. DWB2— jünger, fahrplanbedingte unterbrechung einer reise: 1874 eisenbahn: 5 minuten aufenthalt cinq minutes d’arrêt Sachs-V. dt.-frz. wb. 109b. 1879 diesmal fahren wir mit einem aufenthalt von fünf minuten durch Raabe 14,163 H. 1998 als Johann aus Stralsund zu spät zurückgekommen war, obwohl er .. ohne aufenthalt durchgefahren war Walser brunnen 293. DWB2b hindernis: ⟨v1601⟩ Æneas kondt jhn (schild des Achilles) nicht durch treiben / wiewol er dar schoß mit gewalt / das gold war da sein auffenthalt Spreng ilias (1610) 283a. 1653 threnen .. die gleich den hellen flüssen sich aus der augenstrand schnell wangenab ergiessen, ohn damm und aufenthalt Harsdörffer trichter (1647)3,450. DWB24 das verweilen, sich aufhalten, anwesenheit, vgl. aufenthalten 5: ⟨v1661⟩ den ort, da sonst ein hochgeehrter mann sein wesen und aufenthalt hat .. gemach .. nennen Buchner poeterey 29 TND. 1791 nach einem langen aufenthalt im orient Forster 9,69 ak. 1891 zureisenden ist der aufenthalt im vordern zimmer nicht gestattet Göhre Fabrikarbeiter 3. 1997 um einen antrag auf weiteren aufenthalt in Deutschland stellen zu können süddt. ztg. (17.1.)37.Grimm