lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ferien

ahd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
34

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ferien

Bd. 3, Sp. 1530

ferien , pl. feriae, feiertage, s. sp. 1434 und ernteferien, herbstferien, osterferien, sommerferien, winterferien, gerichtsferien, schulferien. lange ferien, kurze, späte; wir haben heute ferien; die ferien sind angegangen; von liederlichen thränen gibts nun ferien. Kotzebues ehrenpforte s. 1 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    feriensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    ferien , ferren sw. v. , mhd. vern, nhd. dial. vorarlberg. feren Jutz 1,809, schweiz. fêren Schweiz. Id. 1,905, bad. fäh…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ferien

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    ferien, pl. Ferien (in Staatsgeschäften, a. 1491).

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fērien

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Fērien , (dreysylbig,) sing. inus. aus dem Lat. Feriae, die Zeit, da man von gewissen öffentlichen Arbeiten ruhet, b…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ferien

    Goethe-Wörterbuch

    Ferien einmal Kleinschr regelmäßig wiederkehrende unterrichts-, arbeitsfreie Zeit, bes mBez auf Universitäten [ aus Lpz …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ferĭen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ferĭen ( Feriae ), bei den Römern allgemeiner Name der Feiertage, der von Staats wegen angeordneten ( feriae publicae ) …

  6. modern
    Dialekt
    Ferien

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ferien fērĭə(n), –ĭjə(n) [ Kref -īər- ]; im Rip, Berg auch firĭjə(n) Pl.: Schulferien, Hers-, Erdäppelsf. Fifa, Feri, ac…

  7. —
    Spezial
    Ferien

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fe|ri|en pl. (Urlaub) vacanzes f.pl.

Verweisungsnetz

59 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 39 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ferien

83 Bildungen · 25 Erstglied · 58 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ferien 2 Komponenten

fer+ien

ferien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ferien‑ als Erstglied (25 von 25)

Ferienzeit

SHW

Ferien-zeit Band/Spalte unbekannt

Ferienkolonien

Meyers

ferien·kolonien

Ferienkolonien , Veranstaltungen, um schwächlichen Schulkindern bedürftiger Eltern in den Städten während der Sommermonate, besonders in der…

ferienkurs

DWB2

ferien·kurs

ferienkurs m. (zu DWB2 2 , DWB2 3 ): 1907 Dannemann naturwiss. unterr. 268. 1968 süddt. ztg. 12,6.

Ferienkurse

Meyers

Ferienkurse ( Cours de vacances, Summer-meetings ), besonders an Hochschulen oder unter Mitwirkung akademischer Lehrer, sind in den letzten …

Feriensache

DERW

ferien·sache

Feriensache, F., ›Streitsache in der wäh- rend der Gerichtsferien Termine abgehalten und Entscheidungen erlassen werden‹, 19. Jh., s. Ferien…

ferientag

DWB2

ferien·tag

ferientag m. (zu DWB2 2 , DWB2 3 ): 1840 Schmeller tgb. 2,304 R. 1977 Grass butt 676.

ferienti

KöblerAhd

feri·enti

ferienti , (Part. Präs. subst.=)M. Vw.: s. ferien*

ferienzeit

DWB2

ferien·zeit

ferienzeit f. (zu DWB2 2 , DWB2 3 ): ⟨1830⟩ Harms pastoraltheol. (1837)1,119. 1976 Herbig kettenreaktion 407.

‑ferien als Zweitglied (30 von 58)

Betriebsferien

RDWB1

Betriebsferien Pl. коллективный отпуск, предприятие закрыто по причине коллективного отпуска

Arnferien

SHW

Arn-ferien Band/Spalte unbekannt

Êrnte-Fērien

Adelung

ernte·ferien

Die Êrnte-Fērien , sing. car. die Ferien, welche in der Erntezeit, und um der Ernte willen, in den Gerichten und andern öffentlichen Anstalt…

gerichtsferien

DWB

gerichts·ferien

gerichtsferien , plur. stillstand des gerichts Rädlein 359 b : die sitzungen der ( französischen ) appellationsgerichte nach den gerichtsfer…

gliederferien

DWB

glied·er·ferien

-ferien , die musze einzelner glieder während der mit den andern ausgeführten arbeit; scherzhafte bildung Jean Paul s : wahrlich, der staat …

Grundbirn(en)ferien

PfWB

grundbirnen·ferien

Grundbirn(en)-ferien Pl. : 'Herbstferien während der Kartoffelernte', -ferie [ RO-Dielkch LU-Böhl ]. SHW Südhess. II 1492 ; RhWB Rhein. II 1…

Heidelbeer(en)ferien

PfWB

heidelbeere·n·ferien

Heidelbeer(en)-ferien Pl. : 'die in die Zeit der Heidelbeerenreife fallenden Sommerferien', Hällbeereferie [ LA-Maik GH-Kand ]. SHW Südhess.…

Heuferien

SHW

Heu-ferien Band/Spalte unbekannt

Heuferien

PfWB

heu·ferien

Heu-ferien Pl. : 'ländliche Schulferien zur Zeit der Heuernte', -ferie [mancherorts WPf]. SHW Südhess. III 462 ; BadWB Bad. II 672 . —

Hitzferien

SHW

Hitz-ferien Band/Spalte unbekannt

Hitz(e)ferien

PfWB

hitze·ferien

Hitz(e)-ferien Pl. : wie schd., Hitzferie [ NW-Haßl , mancherorts], -feri [ LA-Gommh ], -feree [ LU-Friesh ]. SHW Südhess. III 617 . —

Jahrmarktsferien

GWB

jahrmarkt·s·ferien

Jahrmarktsferien Urlaubszeit während der Dauer des Jahrmarkts Man kam .. mit den [ Bibliotheks- ]Angestellten überein: daß alle Sonn- und Fe…

Juliferien

SHW

Juli-ferien Band/Spalte unbekannt

Leseferien

SHW

Lese-ferien Band/Spalte unbekannt