Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
ferid st. N. (a)
ferid , st. N. (a)
- nhd.
- Ruderwerk, Ruder, Schiff, Boot, Schifffahrt, Schiffen (N.), Schiffszoll, Fährgeld, Schiffsgeld
- ne.
- oars, ship (N.), navigation
- ÜG.:
- lat. navigatio Gl, navigium Gl, naulum Gl, pretium navigii Gl, remigandum (N.) Gl, remigium Gl, (teloneum) Gl
- Q.:
- Gl (Anfang 9. Jh.)
- I.:
- lat. beeinflusst?
- E.:
- s. ferien
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 742 (ferid), ChWdW9 280b (ferid), EWAhd 3, 167
- Son.:
- MrT01 = Regensburger Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747), Tgl052 = Schlettstadter leges-Glossen (Straßburg, National- und Universitätsbibliothek C. V. 6), TrT25 = Sankt Galler Canonesglossar 299 (Sankt Gallen Stiftsbibliothek 299), Wba03 = Affatim-Glossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25) (Anfang 9. Jh.)