Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
ferio sw. M. (n)
ferio , sw. M. (n)
- nhd.
- Fährmann, Ruderer, Schiffer, Seemann
- ne.
- „ferryman“, rower, sailor
- ÜG.:
- lat. nauclerus Gl, nauta Gl, MH, N, navigans (M.) N, remex Gl, N, (remus) Gl
- Vw.:
- s. fora-
- Hw.:
- vgl. as. ferio
- Q.:
- Gl (Ende 8. Jh.), MH, N
- I.:
- lat. beeinflusst?
- E.:
- s. ferien
- W.:
- mhd. ver, vere, verje, verge, verige, sw. M., Schiffer, Ruderer, Fährmann
- nhd.
- Ferge, M., Ruderer, Fährmann, Schiffer, DW 3, 1529, DW2 9, 341
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 745 (ferio), ChWdW8 122a (ferio), ChWdW9 280b (ferio), EWAhd 3, 169
- Son.:
- MrT01 = Regensburger Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747), MrT04 = Rheinauer Adespota (Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 99a), Smr01 = Murbacher Sammelglossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX) (Ende 8. Jh.)