Aggregat · alle Wörterbücher

ferio

as. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

ferio sw. m.

Bd. 3, Sp. 745

ferio , fer ( i ) go , ferro sw. m. , mhd. ver(e), verje, ver(i)ge, nhd. ferge; as. ferio, mnd. vēre, mnl. veer, vere. — Graff III, 588. feri-: nom. sg. -o Gl 2,497,56 = Wa 85,25. 620,36 ( Ja ). 734,8. 4,230,36 ( Zürich Rhein. 99 a , 9. Jh. ). AJPh. 55,231; acc. sg. -un Mayer, Glossen S. 8,29; nom. pl. -un Gl 1,648,15 ( M, 2 Hss. ). 2,333,8; -en 3,307,30 ( SH d ). 343,27 ( SH g, 3 Hss. ). Nb 252,31 [273,6]. Nc 832,14 [201,2]. — veri-: nom. sg. -o Gl 2,161,4 (u-). 3,139,57 ( SH A, 3 Hss., 2 u-, davon 1 Hs. getilgt mit darübergeschrieb. vere, 1 mit i auf Rasur, Steinm. ). 217,13 ( SH B ). verg-:…

EWA ahd.

ferio

ferioAWB, fer(i)goAWB, ferroAWB m. jan-St., Murb. H., Notker, in Gl. seit dem 8./9. Jh.: ‚Schiffer, Ru- derer, Seemann, nauta, nauclerus, navigans, remex‘. Zu den alem. und frk. Fo…

KöblerAhd ahd.

ferio sw. M. (n)

ferio , sw. M. (n) nhd. Fährmann, Ruderer, Schiffer, Seemann ne. „ferryman“, rower, sailor ÜG.: lat. nauclerus Gl, nauta Gl, MH, N, navigans (M.) N, remex Gl, N, (remus) Gl Vw.: s.…

LmL lat.

ferio

ferio -ire 1. anschlagen 2. (einen Ton) hervorstoßen — 1. to strike 2. to emphasize, to bring out (a pitch or note) 1 anschlagen — to strike a bei Schlaginstrumenten — on percussio…

MLW lat.

ferio

1. ferio , -i(v)i, -itum, -ire. script. et form.: ferr-: MLW MLW MLW l. 72. p. 151, 27. 61 . al. fereo: MLW p. 152, 2 . partic.: praes. f er(r)ens: MLW MLW l. 52. 61 . perf. ferutu…

+ 4 weitere Wörterbücher

MLW lat.

ferio

2. ferio v. MLW ferior. Fiedler

MLW lat.

ferio

3. ferio v. MLW felio. Fiedler

MLW lat.

ferio

ferio , -avi, -atum, -are. script. et form.: far-: MLW p. 153, 61 . -iebatur: MLW l. 64 . partic. perf. abl. pl.: -acis: MLW p. 153, 32 . -tibus: MLW p. 153, 30 . prosod. fĕ-: MLW …

KöblerAs as.

ferio sw. M. (n)

ferio , sw. M. (n) nhd. Ferge, Fährmann ne. ferryman (M.) ÜG.: lat. (Charon) GlP, navigator GlP Hw.: vgl. ahd. ferio (sw. M. (n)) Q.: GlP (1000) I.: lat. beeinflusst? E.: s. fėrian…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
feriosw. M. (n)
Köbler As. Wörterbuch

ferio , sw. M. (n) nhd. Ferge, Fährmann ne. ferryman (M.) ÜG.: lat. (Charon) GlP, navigator GlP Hw.: vgl. ahd. ferio (sw…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
feriosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

ferio , fer ( i ) go , ferro sw. m. , mhd. ver(e), verje, ver(i)ge, nhd. ferge; as. ferio, mnd. vēre, mnl. veer, vere. —…
—

Latein
ferio
Lex. musicum Latinum · +4 Parallelbelege

ferio -ire 1. anschlagen 2. (einen Ton) hervorstoßen — 1. to strike 2. to emphasize, to bring out (a pitch or note) 1 an…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.