Aggregat · alle Wörterbücher

entbrechen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

entbrechen

Bd. 3, Sp. 116

entbrechen idWdg ‘sich nicht e. können’: nicht umhin können (etw zu tun) In der neuern, mehr belebten Welt aber kann sich der Liebhaber nicht e., durch Tausch oder Handel so manches Kunstwerk, dem er entwachsen ist .. einem Dritten zu überlassen GWB34¹,119,23 KuARheinMain GWB32,282,11 ItR uö sich (eines Wunsches) nicht enthalten können GWB49²,215,24 Zahn,Ornamente Pompeji Plp Syn GWBenthalten(sich e.)Eva BeckE. B.

KöblerMhd mhd.

entbrechen st. V.

entbrechen , st. V. Vw.: s. enbrechen

Adelung nhd.

Entbrếchen

Entbrếchen , verb. irreg. recipr. (S. Adelung Brechen ,) sich mit Gewalt von etwas los brechen, mit der zweyten Endung der Sache. 1. Eigentlich, sich einer Sache mit Gewalt entschl…

Campe nhd.

Entbrechen ntr., rec.

Entbrechen , v. unregelm. ( s. Brechen). I) ntr. mit sein, sich mit Gewalt und unaufhaltsam absondern. »Ein Thränenstrom entbricht dem Auge,« stürzt plötzlich, unaufhaltsam aus dem…

DWB nhd.

entbrechen

entbrechen , steht nicht in den älteren wörterbüchern, selbst bei Henisch und Stieler nicht, erst Frisch hat das reflexivum, doch voc. theut. 1482 g 4 a enprechen deficere. auch mh…

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ENTBRECHEN vb.

ENTBRECHEN vb. mhd. enbrechen. mnd. entbreken; mnl. nnl. ontbreken; afrs. ontbreka. präfixbildung zu brechen vb. 1 sich freimachen, loskommen von; überwiegend refl. a sich von eine…

BWB Dial.

entbrechen

entbrechen Band 3, Spalte 3,180

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
entbrechenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

entbrechen , st. V. Vw.: s. enbrechen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Entbrếchen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Entbrếchen , verb. irreg. recipr. (S. Adelung Brechen ,) sich mit Gewalt von etwas los brechen, mit der zweyten Endung d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
entbrechen
Goethe-Wörterbuch

entbrechen idWdg ‘sich nicht e. können’: nicht umhin können (etw zu tun) In der neuern, mehr belebten Welt aber kann sic…
modern

Dialekt
entbrechen
Bayerisches Wörterbuch

entbrechen Band 3, Spalte 3,180

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

entbrechen KöblerMhd
enbrechen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

entbrechen GWB
enthalten GWB

Dialekt · modern

entbrechen BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entbrechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entbrechen 2 Analysen

ent- + brechen

entbrechen leitet sich vom Lemma brechen ab mit Präfix ent-.

Alternativen: ent-+br+-e+-chen

Zerlegung von entbrechen 2 Komponenten

ent+brechen

entbrechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entbrechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.