lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufenthalten

nur nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufenthalten

Bd. 1, Sp. 637
aufenthalten , nach den vier ersten bei aufenthalt entwickelten bedeutungen. 11) herbergen, ins haus aufnehmen, aufnehmen: das erdrich, das dich treit und ufenthaltet. Keisersb. patern. 11; dasz solche reisige nicht sollen gedultet oder aufenthalten werden. landfr. von 1521 art. 15; darumb solt man dise offentliche tachrauber nit also müszig auf den bolstern neren und iederman zum schaden in dem land aufenthalten. Frank weltb. 154b; die aufenthelt man frei an fürstenhöfen in eeren. 155b; seinen feinden niemmer zu helfen noch sie an keinem ort irer landschaft zu aufenthalten. Aimon d; man befand es für übel gethan, dasz ihn der könig aufenthielt. Opitz Arg. 2, 378. sich aufenthalten bedeutet wohnen, verweilen, sich aufhalten: darin aufenthielt er sich so lang. Hugschapler l. 22) speisen, nähren, auferhalten, sustentare: sie wurden mit schneckenfleisch aufenthalten. Frank weltb. 182b; wie wir die speis kennen, die uns den leib aufenthalt. Paracelsus 2, 323c; ein narung, damit er sich und die seinen aufenthalten könde. Agricola 160b (spr. 258); dasz er sich, sein weib und kinder mit eim klein ackerle aufenthalten. Fronsperg 3, 276a. 33) aufrecht halten, schützen, erhalten, conservare: der beschirmt und ufenthalt alles. Keisersb. patern. O 5; das schneckenhaus zerfält, wann es die schneck nicht aufenthält. Fischart ehz. 44; damit sie sich vor der sunnenhitz aufenthalten und beschützen Frank weltb. 14b; doch aufenthielt er sich, bisz inen Scipio zu hülfe kam. Rihel Livius 323; ufenthielte ine des falls. Fierabr. E 5. 44) trösten: und wenn sie sich durch die predigt des h. evangelii trösten und aufenthalten, das sie alsdenn gewis und warhaftig vom heiligen geiste gezogen werden. Melanchth. im corp. doctr. chr. 932. Jetzt besteht das wort längst nicht mehr und wird vertreten durch aufhalten, erhalten, auferhalten, aufrecht erhalten, aufrichten. beispiele des mhd. ûf enthalten gibt Ben. 1, 621.
1944 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufenthalten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Aufenthalten , verb. irreg. act. S. Adelung Halten . 1) Aufrecht erhalten, stützen. In dieser, in dem Hochdeutschen vö…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufenthalten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufenthalten 3 Komponenten

auf+(ent+halten)

aufenthalten setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufenthalten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufenthalten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufenthalten/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „aufenthalten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufenthalten/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufenthalten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufenthalten/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufenthalten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufenthalten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufenthalten/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}