lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

befruchten

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

befruchten

Bd. 2, Sp. 201
befruchtenvon 27 Belegen 13 in natwiss Schr; zweimal ‘sich b.’; mehrf PartPrät u Präs attr; einmal subst  1 für den Vorgang der (geschlechtl) Fortpflanzung   a bei Pflanzen; häufig iZshg mit der Metamorphosenlehre (vgl Befruchtung 1 a)  der Samenstaub, dem man das große Geschäft des B-s aufgetragen GWBN6,201,25 VerstäubgVerdunstgVertropfg  [Valisneria] An Luft und Licht .. entwickelt sich erst die männliche Blüthe .. die Antheren springen von ihren Stielchen und schwimmen .. auf dem Wasser umher. Indessen mildert der Spiralstengel des Weibchens seine Federkraft, die Blume erreicht die Oberfläche des Wassers, entfaltet sich und nimmt den b-den Einfluß auf GWBN7,67,7 SpiralTend [für: fecondare] GWBN7,65,13 ebd GWBN13,157,30 Morph Plp im Bild  so daß ich ihn [JMRLenz] dringend bat, den Kern dieses weitschweifigen Abenteuers [vorgetäuschte Liebschaft] geistreich zu b., und einen kleinen Roman daraus zu bilden GWB28,249,24 DuW 14   b bei Tieren  [krit Auseinandersetzung mit der Präformationstheorie] Freylich steckt das Huhn im befruchteten Ey, aber nicht die Eiche in der Eichel GWBN7,288 MorphStudien inItal   c bei einer mythol Gestalt  [Majolika-Teller] Jupiter und Leda enthält den ganzen Cyclus, des kommenden und b-den Gottes, so wie des Hervorgebrachten [vgl Schuchardt 2,356f Nr352] GWBB17,140,8 Meyer 28.6.04   2 fruchtbar machen, nähren, beleben, durch Wasser, Feuchtigkeit; auch refl; überwiegend metaphor u im Bild  Erbauung einer Wasserleitung .. die eine weite Strecke Landes bewässert und befruchtet [renders fertile] GWB46,211,10 HackertTgbKnight  an des heiligen, | B-den Eurotas Ufer Helena 1800 Vs 48 [vgl  des heiligen | Eurotas fruchtbegabtem Ufer GWBFaust II 8543f]  wie nach und nach sich die Pflanze, | .. bildet zu Blüthen und Frucht. | Aus dem Samen entwickelt sie sich, sobald ihn der Erde | Stille b-der [befeuchtender Var] Schoos hold in das Leben entläßt GWB1,290 DieMetamPfl 12  [Reflexionen üb schriftl Überlieferung, ausgehend von der Bibel] Das Innere, Eigentliche einer Schrift .. zu erforschen .. zu erwägen, wie sie sich zu unserm eignen Innern verhalte, und in wie fern durch jene Lebenskraft die unsrige erregt und befruchtet werde GWB28,102,2 DuW 12 GWB12,303 LöwenstuhlFragm 74   3 PartPrät attr iSv fruchttragend  reich befruchtete, sorgfältig unterstützte Obstbäume GWB341,4,15 Rochusf   GWBunbefruchtetvgl zu 1 GWBbegatten zu 2 GWBanregen GWBaufregen GWBbeleben stimulierenGertrud Herwig, Wolfgang HerwigG. H. / W. H.
2433 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Befruchten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Befruchten , verb. reg. act. 1) Fruchtbar machen. Ein Ey befruchten. Der Regen befruchtet das Land. 2) In der Wapenkunst…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    befruchten

    Goethe-Wörterbuch

    befruchten von 27 Belegen 13 in natwiss Schr; zweimal ‘sich b.’; mehrf PartPrät u Präs attr; einmal subst 1 für den Vorg…

  3. modern
    Dialekt
    befruchten

    Mecklenburgisches Wb.

    befruchten trächtig machen: befruchten (von der Kuh) Wi Steinh ; wenn es nicht regnen will, heißt es im Scherz: de Rägen…

  4. Spezial
    befruchten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|fruch|ten vb.tr. 1 fecondé (-dëia) 2 (fruchtbar machen) frutifiché (-chëia). ▬ künstlich befruchten insomené artifizi…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befruchten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von befruchten

be- + fruchten

befruchten leitet sich vom Lemma fruchten ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — befruchten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.