Aggregat · alle Wörterbücher

geisten

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 11 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

geisten adj.

Bd. 5, Sp. 2742

geisten, adj. s. geistin.

FindeB mhd.

geisten swv.

geisten swv. Eckh.ii Parad. TvKulm EvSPaul EvA. Tauler Seuse *

KöblerMhd mhd.

geisten sw. V.

geisten , sw. V. nhd. geistig machen, mit Geist erfüllen, hauchen, blasen, geistig wirken, als Geist wirken, geistig tätig sein (V.), strömen, fließen in, ausströmen, wehen Vw.: s.…

KöblerMhd mhd.

geisten Adj.

geisten , Adj. nhd. geisterfüllt Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. geist W.: nhd. DW- L.: Hennig (geisten)

KöblerMhd mhd.

geisten st. N.

geisten , st. N. nhd. Inspiration ÜG.: lat. inspiratio NvJer Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. geisten (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 799 (geisten)

+ 6 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

geisten swv.

geisten swv. BMZ tr. geistig machen, mit geist ( mit dem hl. geiste ) erfüllen Krol. Loh. (1650) Ms. ( heiliger geist geiste uns mit dînem geiste H. 3,106 a . dô geiste drî ein gei…

Lexer mhd.

geisten stn.

geisten stn. inspiratio. dâ er pflac in touginlîchim geistin sîn andâcht gote leistin Jer. 67 b ;

LexerN mhd.

geisten

geisten intr. Vintl. 7603.

MWB mhd.

geisten swV.

geisten swV. 1 ‘mit Geist (dem Hl. Geiste) erfüllen’ 2 ‘hauchen, blasen’ (lat. spirare , vgl. Ruh, Trinitarische Spekulation, bes. S. 25 und 44). 3 ‘als Geist wirken, geistig tätig…

Campe nhd.

Geisten v., ntr, trs

✱ Geisten , v. ntr . u. trs . dieses Wort, welches ehemahls für wehen und blasen gebraucht wurde, hat C. in neuer Bedeutung für Geist äußern gebraucht. Geistig soll die Weihe sein,…

DWB nhd.

geisten

geisten , zeitw. zu geist, in sehr verschiednem sinn. 1 1) mhd. geisten trans., zu geist oder geistig machen ( s. die wbb. ), z. b.: daʒ sîn ( gottes ) geist geiste mich. Heinr. v.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
geistenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

geisten swv. BMZ tr. geistig machen, mit geist ( mit dem hl. geiste ) erfüllen Krol. Loh. (1650) Ms. ( heiliger geist ge…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Geistenv., ntr, trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

✱ Geisten , v. ntr . u. trs . dieses Wort, welches ehemahls für wehen und blasen gebraucht wurde, hat C. in neuer Bedeut…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

geisten FindeB
geisten KöblerMhd
geisten KöblerMhd
geisten KöblerMhd
geisten Lexer
geisten Lexer
geisten LexerN
geisten MWB
geiste BMZ
durchgeisten KöblerMhd
entgeisten KöblerMhd
ergeisten KöblerMhd
geisteshalben KöblerMhd
*geistet KöblerMhd
geistīn KöblerMhd
*gemistet KöblerMhd
rīche KöblerMhd
vergeisten KöblerMhd
durch KöblerMhd
ent KöblerMhd
er KöblerMhd
geist KöblerMhd
in KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geisten

21 Bildungen · 2 Erstglied · 15 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von geisten 2 Komponenten

geis+ten

geisten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.