Aggregat · alle Wörterbücher

geisten

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 11 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 22

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

geisten Adj.

geisten , Adj.

nhd.: geisterfüllt
Q.:: NvJer (1331-1341)
E.:: s. geist
W.:: nhd. DW-
L.:: Hennig (geisten)

FindeB mhd.

geisten swv.

geisten swv. Eckh.ii Parad. TvKulm EvSPaul EvA. Tauler Seuse *

KöblerMhd mhd.

geisten sw. V.

geisten , sw. V. nhd. geistig machen, mit Geist erfüllen, hauchen, blasen, geistig wirken, als Geist wirken, geistig tätig sein (V.), strömen, fließen in, ausströmen, wehen Vw.: s.…

KöblerMhd mhd.

geisten st. N.

geisten , st. N. nhd. Inspiration ÜG.: lat. inspiratio NvJer Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. geisten (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 799 (geisten)

Lexer mhd.

geisten stn.

geisten stn. inspiratio. dâ er pflac in touginlîchim geistin sîn andâcht gote leistin Jer. 67 b ;

+ 6 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

geisten swv.

geisten swv. BMZ tr. geistig machen, mit geist ( mit dem hl. geiste ) erfüllen Krol. Loh. (1650) Ms. ( heiliger geist geiste uns mit dînem geiste H. 3,106 a . dô geiste drî ein gei…

LexerN mhd.

geisten

geisten intr. Vintl. 7603.

MWB mhd.

geisten swV.

geisten swV. 1 ‘mit Geist (dem Hl. Geiste) erfüllen’ 2 ‘hauchen, blasen’ (lat. spirare , vgl. Ruh, Trinitarische Spekulation, bes. S. 25 und 44). 3 ‘als Geist wirken, geistig tätig…

Campe nhd.

Geisten v., ntr, trs

✱ Geisten , v. ntr . u. trs . dieses Wort, welches ehemahls für wehen und blasen gebraucht wurde, hat C. in neuer Bedeutung für Geist äußern gebraucht. Geistig soll die Weihe sein,…

DWB nhd.

geisten adj.

geisten , adj. s. geistin.

DWB nhd.

geisten

geisten , zeitw. zu geist, in sehr verschiednem sinn. 1 1) mhd. geisten trans., zu geist oder geistig machen ( s. die wbb. ), z. b.: daʒ sîn ( gottes ) geist geiste mich. Heinr. v.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
geistenstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

geisten stn. inspiratio. dâ er pflac in touginlîchim geistin sîn andâcht gote leistin Jer. 67 b ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Geistenv., ntr, trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

✱ Geisten , v. ntr . u. trs . dieses Wort, welches ehemahls für wehen und blasen gebraucht wurde, hat C. in neuer Bedeut…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 25 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

geisten FindeB
geisten KöblerMhd
geisten KöblerMhd
geisten KöblerMhd
geisten Lexer
geisten Lexer
geisten LexerN
geisten MWB
geiste BMZ
geistet KöblerMhd
durchgeisten KöblerMhd
entgeisten KöblerMhd
ergeisten KöblerMhd
geisteshalben KöblerMhd
geistīn KöblerMhd
gemistet KöblerMhd
rīche KöblerMhd
vergeisten KöblerMhd
geistunge MWB
geist KöblerMhd
durch KöblerMhd
ent KöblerMhd
er KöblerMhd
in KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geisten

15 Bildungen · 2 Erstglied · 9 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von geisten 2 Komponenten

geis+ten

geisten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.