lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erhitzen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
25

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

erhitzen

Bd. 3, Sp. 315
erhitzenauch -hizt  1 phys u psych; trans u (seltener) refl, oft Zustandsperf   a körperl Hitze hervorrufen, in fiebrige sinnl, seel Erregung, Überreizung versetzen/geraten  Gestern Abend kriegte ich noch Ziehen im Kopf .. Ich darf nicht wagen zu zeichnen, weil es .. mich wenn ich so bin erhizt GWBB5,42,15 ChStein 29.1.81  Wilhelm vom [Vor-] Lesen sehr erhitzt, ob er gleich nur wenig getrunken GWB21,200,3 Lj II 10  der Anblick [der schönen nackten Frau] hat mich nicht aus der Fassung gebracht, aber meine Einbildungskraft ist entzündet, mein Blut erhitzt GWB19,216,15 BrSchweiz I GWBHermDor VI 60 GWB24,331,12 Wj II 5 [für: s’échauffer] GWB45,77,18 RamNeffe   b im intensivierenden Sinn: höher treiben, noch heftiger machen, hitziger werden; ‘sich e.’ auch iSv sich leidenschaftl in etw hineinsteigern, sich ereifern  [Tasso üb Antonio:] wie tückisch seine Zunge | Mit wohlgewählten Worten mich verletzt, | .. wie er das Fieber | Nur mehr und mehr erhitzt Tasso 1472  das Gespräch erhitzte sich GWB24,343,1 Wj II 5  Man muß sich einander unbekannt seyn .. wenn man sich [im Theater] zusammen erwärmen, ja e. will GWBB24,176,24 Arnim [23.2.14] K  ihre Schwester .. die sich im Reden immer mehr erhitzte GWB27,291,16 DuW 9 GWB411,62,15 Shakesp u kein Ende   c ‘jdn auf jdn, bis zu etw e.’: den Trieb nach jdm, etw aufstacheln, reizen  Mann erhitzt er [Amor] auf Mann, treibt die Begierden auf’s Thier GWB1,260 Vs 448 Röm Eleg XIX  [Wilh skizziert seine Bühnenfassung von ‘Hamlet’] da indeß Laertes zurück kommt, soll dieser bis zum Meuchelmord erhitzte Jüngling ihm [Hamlet] nachgeschickt werden GWB22,161,25 Lj V 4   2 mit Feuer, Glut   a physikal, oft subst u PartPrät attr; meist experimentell zur Erregung von Farberscheinungen an festen Körpern  Er bringt .. brennende, glühende, erhitzte Körper in das Sonnenlicht, und beobachtet den Schatten ihrer Ausflüsse GWBN4,221,18 FlH VI Marat GWBN51,291,1 EntoptFarb 28 als atmosphär u geol Vorgang  Das E. [heating] und Erkälten der Atmosphäre durch den Wechsel von Tag und Nacht GWBN12,228 JFDaniell,MeteorolVers GWBN9,90,28 Kammerbg [1808] im Bild: ‘jdm den Schatten e.’ für zudringl Belästigung (durch die Vertreter des Mittelmaßes?1))  Da .. die Halben, die Beschränkten | Gar zu gern uns unterjochten; | Hab’ ich mich für frei erkläret | Von den Narren, von den Weisen, | .. Jene .. | Machen mir die Sonne trübe | Und e. mir den Schatten GWB6,99 Vs 16 DivUnmut   b ‘erhitzte Brotschnitten’ GWB24,52,4 Wj I 4  Syn zu 1 a GWBaufregen GWBerregen zu 1 b GWBereifern GWBreizen zu 1 c GWBaufhetzen GWBaufreizen GWBreizen 1) so EErmatinger, vgl Div Wb; zum mögl Bezug auf die Newtonianer vgl JA5,359Rose Unterberger R. U.
2608 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erhitzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    er-hitzen swv. BMZ intr. heiss ( rot ) werden En. Gsm. Wack. pr. 56,300. Evang. 253 a . dô begunde erhitzen sîn herze ûf…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erhitzen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Erhitzen , verb. reg. act. durchaus heiß machen. 1) Eigentlich. Das Eisen erhitzen. Das Feuer erhitzet den Ofen, die Son…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erhitzen

    Goethe-Wörterbuch

    erhitzen auch -hizt 1 phys u psych; trans u (seltener) refl, oft Zustandsperf a körperl Hitze hervorrufen, in fiebrige s…

  4. modern
    Dialekt
    erhitzenschw.

    Pfälzisches Wb.

    er-hitzen schw. : 1. 'heiß machen'; de Woiⁿ (Wein) eʳhitze [ NW-Gimmdg ]. — 2. sich e., wie schd. [verbr.]; vgl. verhitz…

  5. Spezial
    erhitzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|hit|zen I vb.tr. scialdé (-da) II vb.refl. sich erhitzen 1 (sich aufwärmen) se scialdé 2 ‹fig› (sich erregen) se scia…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 23 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erhitzen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erhitzen

er- + hitzen

erhitzen leitet sich vom Lemma hitzen ab mit Präfix er-.

erhitzen als Zweitglied (1 von 1)

überhitzen

KöblerMhd

überhitzen , sw. V. nhd. überhitzen, sich überhitzen, zu heiß sein (V.), zu heiß werden, zu hitzig sein (V.), zu hitzig werden Q.: BdN (1348…