Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Hitze
Hitze mehrf -zz-, zB GWBTgb 6.1.77; vereinzelt apokopiert ‘Hitz(’)’, zB GWB8,144,22 Götz2 V bzw GWB16,118 1 (sehr) große Wärme, hohe (Luft-)Temperatur; meist klimat; auch ‘H. des Tages’ uä, öfter ‘große, entsetzliche H.’ uä Die Sonne schien, die Hitz’ war groß GWB16,118 Legende 46 schien die H. des Tages ihn [den Jüngling] noch mehr abgemattet zu haben GWB18,252,7 Märchen Wir haben entsetzliche H. erduldet die sich gestern in ein gewaltsam Gewitter auflöste GWBB10,97,5 Jacobi 19.7.93 die H. in der Lombardey GWBB47,176,20 Soret 11.8.30 [Vorschlag für Gemälde] Mittagszeit .. Pan .. blies .. sein einsames Lied .. die Composition selbst sowohl als die Staffage auf H. und Ruhe, auf Stille und Harmonie deuten müßte GWBB15,73,6 Kaaz 30.5.00 K GWB2,170 Der Wandrer 9 GWB16,220 Maskenz RomantPoesie 33 uö mBez auf Flamme, Feuersbrunst [am Thronsitz Satans] Feuersäulen, Rauch Qualm .. Man kanns für H. kaum aushalten GWB14,305 Faust I Plp GWB27,332,14 DuW 10 uö technisch erzeugt, wohl einmal metonym für Feuer, Glut Bringt man durch größere H. eine vollkommenere Verbindung [von Glas mit ‘Eisenkalk’] hervor, so entsteht ein schönes blaues Glas GWBN1,218,21 FlD 538 Dieses schöne Blau ist fest zu halten, wenn man schnell den Stahl aus der H. nimmt GWBN1,195,18 FlD 474 [für: chaleur] GWBN4,73,23 FlH VI GWB20,146,25 Wv I 13 uö 2 zu hohe Körpertemperatur, Fieberzustand; einmal ‘fliegende H.’ für einen (rasch) vorübergehenden Erhitzungszustand [Egle:] in der H. spricht | Ein Kranker oft zum Arzt: ich hab’ das Fieber nicht GWB9,17 LauneVerl 223 GWBTgb 6.1.77 uö 3 für leidenschaftl Erregung, Aufwallung; auch als patholog Zustand; mit Attr wie ‘jugendlich, unbesonnen’; mehrf ‘in der (ersten) H.’, ‘in der H. der Empfindung’ uä; wiederholt in Berührung mit Bed 1 [Seismos, üb sich u die ‘Titanen’:] Wir tollten fort in jugendlicher H., | Bis .. Wir dem Parnaß, als eine Doppelmütze, | Die beiden Berge [Ossa u Pelion] frevelnd aufgesetzt GWBFaust II 7562 [Antonio:] Der Mäßige wird öfters kalt genannt | Von Menschen, die sich warm vor andern glauben, | Weil sie die H. fliegend überfällt Tasso 1225 [Clav zu Beaum:] Ihre Pflicht ist’s .. das [Vergebungsbereitschaft Maries] zu prüfen .. wenn Ihr Schritt nicht einer jugendlichen unbesonnenen H. ähnlich sehen soll GWB11,73,28 Clav II Die Harmonie seines [Werthers] Geistes war völlig zerstört, eine innerliche H. und Heftigkeit, die alle Kräfte seiner Natur durcheinander arbeitete, brachte die widrigsten Wirkungen hervor AA116,26 Werth2 II GWB21,161,19 Lj II 4 GWB8,144,22 Götz2 V~GWB131,329,1 Götz3 uö 4 zum bildhaften Ausdruck von extremer Zuspitzung iZshg unangenehmer Erfahrungen, krit Situationen; wiederholt neben ‘Kälte’; auch ‘H. und Mühe des Lebens’ Rumi spricht .. Nicht H., Kälte nicht vermagst du [Reisender] fest zu halten, | Und was dir blüht, sogleich wird es veralten GWB6,90 Vs 3 DivBetrachtgn GWB6,124 Div Einen Helden mit Lust preisen 4 GWBB6,136,22 Kestner 15.3.83 uö → GWBBackofenhitze GWBFieberhitze GWBMittags- GWBSommer- GWBSonnen- GWBTages- GWBerhitzen GWBErhitzung Syn zu 1u3 GWBErhitzung GWBFeuer zu 1 GWBGlut zu 2 GWBFieber(hitze) zu 3 GWBAufgeregtheit GWBAufwallung GWBErregungRobert CharlierR.C.