Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
hitze st. F., sw. F.
hitze , st. F., sw. F.
- nhd.
- Hitze, Wärme, Glut, Feuer, heiße Behandlung des Erzes, Ausrösten, Fieber, Flamme
- ÜG.:
- lat. aestus PsM, ardor PsM, caliditas STheol, calor PsM, STheol, ignis PsM
- Vw.:
- s. minne-, natūren-, rāche-, ritten-, swebel-, über-, vore-*
- Hw.:
- s. hitzene; vgl. mnl. hitte, mnd. hitte
- Q.:
- Will (1060-1065), PsM, Lucid, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAPat, SGPr, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (st. F.), Lucid, Tauler (sw. F.) (FB hitze), Ack, Anno, AvaLJ, Barth, BdN, Bergmann, Berth, BrZw, BvH, Craun, Dietr, Eheb, Elis, En, Eracl, ErnstB, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GenM, GrAlex, Herb, Himmel, Himmelr, HMBvT, HvM, Iw, JJud, JMeissn, JPhys, JTit, Kchr, KochEvL, Konr, KvL, KvWEngelh, KvWGS, LvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, Kzl, Lanc, Lannz, Litan, Loheng, Macer, Mai, Marner, Mechth, Meissner, MNat, Mügeln, MvHeilFr, NvHeilGr, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvBaierl, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, PleierMel, PrLeys, PrOberalt, PrWack, Rab, Reinfr, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengD, RSp, Rumelant, RvEBarl, SalArz, SAlex, Schrätel, Spec, St, StrBsp, StrDan, StrKarl, SüklV, Tit, Trist, TristMönch, Tund, TürlWh, UvEtzAlex, UvL, UvZLanz, Virg, Volmar, WälGa, Walth, WeistGr, Wh, Wig, WolfdA, WolfdB, WolfdD
- E.:
- ahd. hizza 46, st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n), Hitze, Glut; germ. *hitō-, *hitōn, sw. F. (n), Hitze; germ. *hitjō, st. F. (ō), Hitze; idg. *kā̆it-, Sb., Adj., Hitze, heiß, Pokorny 519; s. idg. *kā̆i- (3), *kī̆-, Sb., Hitze, Pokorny 519
- W.:
- nhd. Hitze, F., Glut, Wärme, Hitze, DW 10, 1581
- L.:
- Lexer 90c (hitze), Lexer 408c (hitze), Hennig (hitze), MWB 2, 1603 (hitze), LexerHW 1, 1307 (hitze), Benecke/Müller/Zarncke I, 657b (hitze), DRW