lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swëbel

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
14

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

swëbel stm.

Bd. 2, Sp. 1346

swëbel , swëvel stm. BMZ daʒ swebel Germ. 16,68 b —: schwefel, sulfur (swebel, swevel, swefel, sweber ) Dfg. 565 c . swebel ( reimend auf nebel, gebel) Karaj. Tund. Warn. Konr. ( Troj. 8165. 9668 ). Mgb. Pass. bech unde swebel Kchr. D. 291,23. Serv. 3494. Wg. 6675. 98. Helbl. 7,1067. Chr. 110,3. 248,26. swebel, bech, viur ûf dich regene Msh. 3,53 a . dô regente got vûr und swebel germ. stud. 2,172. mit viure und mit swebele j.Tit. 6095. swebel sult ir in iuch trinken Msh. 3,36 a . die zunden an den swebel Wolfd. B. 461. der helle sw. Mart. 148,63. swebils truosen ib. 56. swevel Berth. 436,1. g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    swëbelstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    swëbel , swëvel stm. schwefel. goth. svibls , ahd. swëbal Gr. 3,381. Ulfil. wb. 173. Graff 6,857. sulfur voc. o. 44,29. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swēbel

    Mittelniederdeutsches Wb.

    swēbel s. swēvel.

Verweisungsnetz

47 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 39 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swebel

30 Bildungen · 29 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von swebel 2 Komponenten

swe+bel

swebel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

swebel‑ als Erstglied (29 von 29)

swebeldampf

KöblerMhd

swebel·dampf

swebeldampf , st. M. nhd. Schwefeldampf, Schwefelrauch Q.: WolfdB (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. swebel, dampf W.: nhd. Schwefeldampf, M., Schwe…

swëbelec

BMZ

swëbelec adj. sulphuratus. in swebligem waʒʒer arzneib. D. 152. vgl. 58. Megb. 103,15.

swëbeleite

Lexer

swebe·leite

swëbe-leite swf. schwebender, horizontaler erzgang. ich sage wieʒ in der gruoben stêt: ein ganc über den andern gêt criuzewîs mit einer sweb…

swëbelhölzlîn

Lexer

swëbel-hölzlîn stn. ein schwebelhölzle anzünden Zimr. chr. 4. 107,1.

swëbelic

Lexer

swëbelic adj. BMZ sulfureus Dfg. 565 c . Mgb. Diem. arzb.;

swëbelkerze

Lexer

swebel·kerze

swëbel-kerze swf. dar an mîns laides schwebelkerzen für wâr sîn entzundet Mbrg. 24 a . vgl. swëbelrinc.

swëbellouch

Lexer

swebel·louch

swëbel-louch stm. schwefelflamme. ûʒ sînem mûle gie rouch, ûʒ sîner nasen swebellouch Marg. 432.

swebelluoch

KöblerMhd

swebelluoch , st. N. nhd. Schwefelflamme Q.: MargMart (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. swebel, luoch (?) W.: nhd. DW- L.: Lexer 221a (swebelluoch)…

swëbelrinc

Lexer

swebel·rinc

swëbel-rinc stm. pechkranz, -fackel Chr. 9. 755,15. 17. Mone z. 6,61 ( 1449 ). die swebilringe zu burnen Frankf. 1399.

swëbelsê

Lexer

swëbel-sê stm. BMZ schwefelsec. in den swebelsêwen baden Serv. 3542.

swebelstücke

KöblerMhd

swebel·stücke

swebelstücke , st. N. nhd. „Schwefelstück“, Schwefelbrocken Q.: BdN (1348/1350) E.: s. swebel, stücke W.: nhd.? Schwefelstück, N., Schwefels…

swebelsē

KöblerMhd

swebelsē , st. M. nhd. Schwefelsee Q.: Serv (um 1190) E.: s. swebel, sē (2) W.: nhd. Schwefelsee, M., Schwefelsee, DW 15, 2404 L.: LexerHW 2…

swëbelvar

Lexer

swebel·var

swëbel-var adj. BMZ schwefelfarb. ist sie danne swebelvar Msh. 2,367 b . swebelvarweʒ viur Heinz. 185.

swebelīn

KöblerMhd

swebe·līn

swebelīn , Adj. nhd. Schwefel..., Schwefel betreffend, von Schwefel hergestellt ÜG.: lat. sulphureus Gl Q.: Gl, Spec (um 1150), Tund I.: Lüs…

‑swebel als Zweitglied (1 von 1)

sündenstankesswebel

KöblerMhd

sündenstankesswebel , M. nhd. Schwefelgestank der Sünden, Höllengestank der Sünden Q.: LvReg (1237-1252) (FB sündenstankesswebel) E.: s. sün…