lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hitzig

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
24

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Hitzig

Bd. 2, Sp. 1215
Hitzig, -er, -ste, adj. et adv. welches so wohl in thätigem, als leidentlichem Verstande gebraucht wird. 1. Im thätigen, Hitze verursachend; wo es aber nur noch in einigen Fällen üblich ist. 1) Eigentlich. Hitzige Krankheiten, welche mit einer anhaltenden brennenden Hitze verbunden sind, die Empfindung der Hitze verursachen. Das hitzige Fieber, febris ardens, ein solches Fieber. Ingleichen von Nahrungsmitteln, Arzeneyen u. s. f. welche in dem Innern des Körpers die Empfindung eines hohen Grades der Wärme verursachen. Hitzige Getränke, Speisen, Arzeneyen. Der Pfeffer ist ein sehr hitziges Gewürz. 2) Figürlich. Ein hitziger Boden, ein hitziges Land, ein hitziges Erdreich, welches wegen zu vieler Fettigkeit die Gewächse zu stark treibet. Ein hitziges Klima, nicht so wohl ein heißes, als vielmehr ein solches, welches wegen der Sonnenhitze in den Naturkräften des Gewächs- und Thierreiches heftig wirket. 2. Im leidentlichen Verstande, Hitze habend. 1) Eigentlich. Die Schmiede nennen das Eisen, wenn es in der Hitze ist, d. i. weiß glühet, hitzig, S. Hitze 1. In den übrigen Fällen ist dafür heiß üblich. 2) Figürlich. (a) Hitzige Eisensteine, in dem Hüttenbaue, welche leichtflüssig sind, aber das Gestell angreifen, und dünnes oder grelles Eisen geben; im Gegensatze der kaltbläsigen. (b) Einen hohen Grad der innern Wärme habend. Die Mäuse und Katzen sind sehr hitzige Thiere, daher sie ohne Wasser nicht lange leben können. Von einem Menschen, welcher gern und viel trinkt, sagt man im gemeinen Leben, er habe eine hitzige Leber. Ingleichen, einen hohen Grad der Lebhaftigkeit habend, und darin gegründet; obgleich nicht ohne alle Einschränkung. Ein hitziges Geblüt. Es ging dabey sehr hitzig zu. Ein hitziges Gefecht. Besonders einen hohen Grad lebhafter Begierden und Leidenschaften habend und darin gegründet. Ein hitziges Pferd. Am häufigsten als ein Nebenwort. Die Jugend ist gemeiniglich sehr hitzig. Sehr hitzig über etwas her seyn. Eine Sache hitzig anfangen. Nicht so hitzig! Ein Mensch, welcher für die ruhige Überlegung zu hitzig ist. Von Hündinnen sagt man, daß sie hitzig sind, wenn sie den Naturtrieb zur Begattung empfinden. Von andern Thieren sind andere Ausdrücke üblich. (c) Im engern Verstande, fähig, leicht in Hitze, d. i. merklichen Grad des Zornes zu gerathen, und darin gegründet; im Nieders. hastig. Ein hitziger Kopf. Hitzig vor der Stirn seyn. Hitzig antworten, in der Hitze, mit Hitze. Anm. Im Dän. hidsig, im Schwed. hetsig, welches aber auch heiß bedeutet.
2508 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hitzig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hitzig , -er, -ste , adj. et adv. welches so wohl in thätigem, als leidentlichem Verstande gebraucht wird. 1. Im thätige…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hitzig

    Goethe-Wörterbuch

    hitzig -zz- DjG 3 5,195,8 ; in flekt Form apokopiert AA109,28 ; subst neutr N3,8,22 1 (physisch) stark erhitzt; nur idVb…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hitzig

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Hitzig , Jul. Eduard, Criminalist u. Schriftsteller, geb. 1780 zu Berlin, gest. 1849 daselbst, nachdem er in Warschau an…

  4. modern
    Dialekt
    hitzig

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    hitzig [hìtsik Steinb. Obhergh. ; hetsik Dü. Scherw. ; hetsi Ndhsn. K. Hf. ; hitsi(χ) Str. Betschd. ] Adj. 1. hitzig, au…

  5. Sprichwörter
    Hitzig

    Wander (Sprichwörter)

    Hitzig 1. Die Hitzig vnnd Fewrig sein, die verzehren sich selbst. – Lehmann, 889, 93. 2. Hitzig ist nicht witzig. – Eise…

  6. Spezial
    hitzig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hit|zig adj. 1 dër cialt 2 ‹fig› scialdé (-dá, -dada) 3 (feurig) focus (-sc, -cosa) 4 (lebhaft) vi (vis, via) 5 (ungestü…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hitzig

13 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von hitzig

hitz + -ig

hitzig leitet sich vom Lemma hitz ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von hitzig 2 Komponenten

hit+zig

hitzig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hitzig‑ als Erstglied (8 von 8)

hitzigen

DWB

hitz·igen

hitzigen , verb. hitzig, heisz machen: wem diu gelider wê tuon von vallen oder von andern sachen, der hitzig rauten in ainem scherben und pi…

Hitziger Wasserkopf

Meyers

hitzig·er·wasserkopf

Hitziger Wasserkopf ( Hydrocephalus tuberculosus acutus ), tuberkulöse Gehirnhautentzündung, s. Gehirnhautentzündung 4).

hitzigeⁿ

Idiotikon

hitzigeⁿ Band 2, Spalte 1835 hitzigeⁿ 2,1835

hitzigkeit

DWB

hitzig·keit

hitzigkeit , f. eifer, begierde ( nach hitzig 2, d ): so macht der feurige geist eine schreckliche, grimme hitzigkeit. J. Böhme Aurora ( Stu…

hitzig als Zweitglied (1 von 1)

gǟ(ch)hitzig

Idiotikon

gǟ(ch)hitzig Band 2, Spalte 1835 gǟ(ch)hitzig 2,1835

Ableitungen von hitzig (4 von 4)

erhitzigen

DWB

erhitzigen sagte man früher 1 1) für erhitzen, wie erheizigen für erheizen: was ist die kelt und erfrorenheit, in deren er ein füer bedarf, …

Hitzige

Idiotikon

Hitzige Band 2, Spalte 1835 Hitzige 2,1835

unhitzig

DWB

unhitzig , adj. , Hedwigleg. (1504) A 5 a . —

verhitzigen

DWB

verhitzigen , hitzig machen, heisz machen: verhitzigen, refervere Maaler 421 d ; wenn ein gaul überritten und verhitziget wirt. Seuter rossa…