Aggregat · alle Wörterbücher

hitzig

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 16 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 29

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

hitzig

hitzig

Hitze f. ‘übergroße Wärme’, übertragen ‘Erregung, Heftigkeit, Leidenschaft’. Die femininen jō-Stämme ahd. hizza (um 800), mhd. hitze, mnd. hitte, hette, mnl. nl. hitte sowie anord. hita f. und hiti m. sind ablautende Abstraktbildungen zu dem unter heiß (s. d.) dargestellten Adjektiv. – erhitzen Vb. ‘heiß machen, stark erwärmen’, übertragen ‘in Aufregung bringen’, (reflexiv) ‘sich erregen’, ahd. irhizzen, mhd. erhitzen ‘heiß werden, heiß machen’, Präfixbildung zu heute nicht mehr üblichem hitzen ‘heiß sein oder werden, heiß machen, Hitze geben’, ahd. hizzōn (um 800), mhd. hitzen. hitzig Adj. ‘heftig, leidenschaftlich, ungestüm, aufbrausend’, mhd. hitzec, hitzic. Hitzkopf m. ‘rasch aufbrausender, unbesonnener Mensch’ (18. Jh.). Hitzschlag m. (Mitte 19. Jh.), älter Hitzstich (16. Jh.).

Adelung nhd.

Hitzig

Hitzig , -er, -ste , adj. et adv. welches so wohl in thätigem, als leidentlichem Verstande gebraucht wird. 1. Im thätigen, Hitze verursachend; wo es aber nur noch in einigen Fällen…

Campe nhd.

Hitzig adj, adv

Hitzig , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Hitze, einen hohen Grad von Wärme, besonders innerer Wärme habend. Hitziges Blut haben, heißes. Hitzige Thiere, welche hitziges Blut haben.…

DWB nhd.

hitzig adj. und adv.

hitzig , adj. und adv. , hitze habend, hitze gebend, mhd. hitzec. nach dem verschiedenen gebrauche des ihm zu grunde liegenden substantivs. 1 1) bezüglich der hitze der sonne und d…

GWB GWB

hitzig

hitzig -zz- DjG 3 5,195,8 ; in flekt Form apokopiert AA109,28 ; subst neutr N3,8,22 1 (physisch) stark erhitzt; nur idVbdg ‘h-es Fieber’, auch im Vergl u im Bild (im Übergang zu Be…

+ 12 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Hitzig

Hitzig , Jul. Eduard, Criminalist u. Schriftsteller, geb. 1780 zu Berlin, gest. 1849 daselbst, nachdem er in Warschau angestellt und College des Dichters E. T. A. Hoffmann, 1808—14…

Herder Lex.

Hitzig

Hitzig , Ferd., protest. Theolog, geb. 1807 zu Hauingen bei Lörrach im Badischen, seit 1833 Prof. der Theol. zu Zürich, schrieb vieles über die prophet. Bücher des A. T., dann auch…

Meyers Lex.

Hitzig

Hitzig , 1) Julius Eduard , kriminalistischer Schriftsteller, geb. 26. März 1780 in Berlin, gest. 26. Nov. 1849, wurde bei der Regierung in Warschau 1799 als Auskultator, 1804 als …

Wander sprichw.

Hitzig

Hitzig 1. Die Hitzig vnnd Fewrig sein, die verzehren sich selbst. – Lehmann, 889, 93. 2. Hitzig ist nicht witzig. – Eiselein, 313; Körte, 2880 u. 3578; Simrock, 4782; Braun, I, 140…

ElsWB Dial.

hitzig

hitzig [hìtsik Steinb. Obhergh. ; hetsik Dü. Scherw. ; hetsi Ndhsn. K. Hf. ; hitsi(χ) Str. Betschd. ] Adj. 1. hitzig, aufbrausend: Numme n nit so h.! Hf. 2. brünstig ( von der Stut…

Idiotikon Dial.

hitzig

hitzig Band 2, Spalte 1834 hitzig 2,1834

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

hitzig

hitzig s. hittig .

PfWB Dial.

hitzig Adj.

hitzig Adj. : 1. vom Menschen. a. 'rasch aufbrausend, jähzornig', hitzich (hidsiχ, -iš) [verbr.]; vgl. heißblütig , hitzeblitzig , hitzköpfig . Zs. gähhitzig . Der isch gar h. [ LA…

RhWB Dial.

hitzig

hitzig Allg. Adj.: 1. a. en h.ə Mensch dem es stets zu warm ist Daun-Tettschd . — b. h.ə Borem sandiger, trockener Ackerboden Rhfrk, Mosfrk, Rip. — c. h. Krankhet Lungenentzündung,…

SHW Dial.

hitzig

hitzig Band 3, Spalte 617-618

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

hitzig

hit|zig adj. 1 dër cialt 2 ‹fig› scialdé (-dá, -dada) 3 (feurig) focus (-sc, -cosa) 4 (lebhaft) vi (vis, via) 5 (ungestüm) furius (-sc, -iosa) 6 (heftig) violënt (-nc, -a) 7 (jähzo…

RDWB1 spez.

hitzig

hitzig с жаром, с пылом, горячо, пылко, в запальчивости, с пеной у рта (напр., доказывать что-л.) идиом. , разг.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hitzig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Hitzig , -er, -ste , adj. et adv. welches so wohl in thätigem, als leidentlichem Verstande gebraucht wird. 1. Im thätige…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hitzig
Goethe-Wörterbuch

hitzig -zz- DjG 3 5,195,8 ; in flekt Form apokopiert AA109,28 ; subst neutr N3,8,22 1 (physisch) stark erhitzt; nur idVb…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hitzig
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Hitzig , Jul. Eduard, Criminalist u. Schriftsteller, geb. 1780 zu Berlin, gest. 1849 daselbst, nachdem er in Warschau an…
modern

Dialekt
hitzig
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

hitzig [hìtsik Steinb. Obhergh. ; hetsik Dü. Scherw. ; hetsi Ndhsn. K. Hf. ; hitsi(χ) Str. Betschd. ] Adj. 1. hitzig, au…
—

Sprichwörter
Hitzig
Wander (Sprichwörter)

Hitzig 1. Die Hitzig vnnd Fewrig sein, die verzehren sich selbst. – Lehmann, 889, 93. 2. Hitzig ist nicht witzig. – Eise…
—

Spezial
hitzig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

hit|zig adj. 1 dër cialt 2 ‹fig› scialdé (-dá, -dada) 3 (feurig) focus (-sc, -cosa) 4 (lebhaft) vi (vis, via) 5 (ungestü…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hitzig

13 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von hitzig

hitz + -ig

hitzig leitet sich vom Lemma hitz ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von hitzig 2 Komponenten

hit+zig

hitzig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.