Aggregat · alle Wörterbücher

hitzig

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 16 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 24

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hitzig adj. und adv.

Bd. 10, Sp. 1584

hitzig , adj. und adv. , hitze habend, hitze gebend, mhd. hitzec. nach dem verschiedenen gebrauche des ihm zu grunde liegenden substantivs. 1 1) bezüglich der hitze der sonne und des feuers, wo gewöhnlicher heisz ( sp. 903. 904) gebraucht wird, sowie bezüglich des von ihnen erhitzten: clâr hitzec sunnenblicke, des mânen kelte, des regens sprât. minnes. 2, 390 b Hagen; im julio werde nichts hitziger sein als das feuer. Schuppius 576 ; ich gieng durch einen hitzigen und steinachtigen wäg, aestuosa et pulverulenta via iter conficiebam. Maaler 226 c ; ein hitziges klima, in dem anhaltend eine hohe…

Pfeifer_etym nhd.

hitzig

Hitze f. ‘übergroße Wärme’, übertragen ‘Erregung, Heftigkeit, Leidenschaft’. Die femininen jō-Stämme ahd. hizza (um 800), mhd. hitze, mnd. hitte, hette, mnl. nl. hitte sowie anord.…

Adelung nhd.

Hitzig

Hitzig , -er, -ste , adj. et adv. welches so wohl in thätigem, als leidentlichem Verstande gebraucht wird. 1. Im thätigen, Hitze verursachend; wo es aber nur noch in einigen Fällen…

Campe nhd.

Hitzig adj, adv

Hitzig , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Hitze, einen hohen Grad von Wärme, besonders innerer Wärme habend. Hitziges Blut haben, heißes. Hitzige Thiere, welche hitziges Blut haben.…

GWB GWB

hitzig

hitzig -zz- DjG 3 5,195,8 ; in flekt Form apokopiert AA109,28 ; subst neutr GWB N3,8,22 1 (physisch) stark erhitzt; nur idVbdg ‘h-es Fieber’, auch im Vergl u im Bild (im Übergang z…

+ 12 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Hitzig

Hitzig , Jul. Eduard, Criminalist u. Schriftsteller, geb. 1780 zu Berlin, gest. 1849 daselbst, nachdem er in Warschau angestellt und College des Dichters E. T. A. Hoffmann, 1808—14…

Herder Lex.

Hitzig

Hitzig , Ferd., protest. Theolog, geb. 1807 zu Hauingen bei Lörrach im Badischen, seit 1833 Prof. der Theol. zu Zürich, schrieb vieles über die prophet. Bücher des A. T., dann auch…

Meyers Lex.

Hitzig

Hitzig , 1) Julius Eduard , kriminalistischer Schriftsteller, geb. 26. März 1780 in Berlin, gest. 26. Nov. 1849, wurde bei der Regierung in Warschau 1799 als Auskultator, 1804 als …

Wander sprichw.

Hitzig

Hitzig 1. Die Hitzig vnnd Fewrig sein, die verzehren sich selbst. – Lehmann, 889, 93. 2. Hitzig ist nicht witzig. – Eiselein, 313; Körte, 2880 u. 3578; Simrock, 4782; Braun, I, 140…

ElsWB Dial.

hitzig

hitzig [hìtsik Steinb. Obhergh. ; hetsik Dü. Scherw. ; hetsi Ndhsn. K. Hf. ; hitsi(χ) Str. Betschd. ] Adj. 1. hitzig, aufbrausend: Numme n nit so h.! Hf. 2. brünstig ( von der Stut…

Idiotikon Dial.

hitzig

hitzig Band 2, Spalte 1834 hitzig 2,1834

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

hitzig

Wossidia hitzig s. MeckWB hittig .

PfWB Dial.

hitzig Adj.

hitzig Adj. : 1. vom Menschen. a. 'rasch aufbrausend, jähzornig', hitzich (hidsiχ, -iš) [verbr.]; vgl. PfWB heißblütig , PfWB hitzeblitzig , PfWB hitzköpfig . Zs. PfWB gähhitzig . …

RhWB Dial.

hitzig

hitzig Allg. Adj.: 1. a. en h.ə Mensch dem es stets zu warm ist Daun-Tettschd . — b. h.ə Borem sandiger, trockener Ackerboden Rhfrk, Mosfrk, Rip. — c. h. Krankhet Lungenentzündung,…

SHW Dial.

hitzig

hitzig Band 3, Spalte 617-618

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

hitzig

hit|zig adj. 1 dër cialt 2 ‹fig› scialdé (-dá, -dada) 3 (feurig) focus (-sc, -cosa) 4 (lebhaft) vi (vis, via) 5 (ungestüm) furius (-sc, -iosa) 6 (heftig) violënt (-nc, -a) 7 (jähzo…

RDWB1 spez.

hitzig

hitzig с жаром, с пылом, горячо, пылко, в запальчивости, с пеной у рта (напр., доказывать что-л.) идиом. , разг.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hitzig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Hitzig , -er, -ste , adj. et adv. welches so wohl in thätigem, als leidentlichem Verstande gebraucht wird. 1. Im thätige…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hitzig
Goethe-Wörterbuch

hitzig -zz- DjG 3 5,195,8 ; in flekt Form apokopiert AA109,28 ; subst neutr GWB N3,8,22 1 (physisch) stark erhitzt; nur …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hitzig
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Hitzig , Jul. Eduard, Criminalist u. Schriftsteller, geb. 1780 zu Berlin, gest. 1849 daselbst, nachdem er in Warschau an…
modern

Dialekt
hitzig
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

hitzig [hìtsik Steinb. Obhergh. ; hetsik Dü. Scherw. ; hetsi Ndhsn. K. Hf. ; hitsi(χ) Str. Betschd. ] Adj. 1. hitzig, au…
—

Sprichwörter
Hitzig
Wander (Sprichwörter)

Hitzig 1. Die Hitzig vnnd Fewrig sein, die verzehren sich selbst. – Lehmann, 889, 93. 2. Hitzig ist nicht witzig. – Eise…
—

Spezial
hitzig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

hit|zig adj. 1 dër cialt 2 ‹fig› scialdé (-dá, -dada) 3 (feurig) focus (-sc, -cosa) 4 (lebhaft) vi (vis, via) 5 (ungestü…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Hitzig Herder
Hitzig Herder
Hitzig Meyers
Dümmler Meyers

Sprichwörter · —

Hitzig Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hitzig

30 Bildungen · 8 Erstglied · 18 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von hitzig

hitz + -ig

hitzig leitet sich vom Lemma hitz ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von hitzig 2 Komponenten

hit+zig

hitzig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hitzig‑ als Erstglied (8 von 8)

hitzigen

DWB

hitz·igen

hitzigen , verb. hitzig, heisz machen: wem diu gelider wê tuon von vallen oder von andern sachen, der hitzig rauten in ainem scherben und pi…

Hitziger Wasserkopf

Meyers

hitzig·er·wasserkopf

Hitziger Wasserkopf ( Hydrocephalus tuberculosus acutus ), tuberkulöse Gehirnhautentzündung, s. Gehirnhautentzündung 4).

Hitziges Gliederweh

Meyers

hitzig·es·gliederweh

Hitziges Gliederweh , akute Gelenkentzündung, s. Gelenkentzündung 1).

Hitzig, Etta

DWBQVZ

Hitzig, Etta

hitzigeⁿ

Idiotikon

hitzigeⁿ Band 2, Spalte 1835 hitzigeⁿ 2,1835

Hitzigheit

RhWB

hitzig·heit

Hitzig-heit hetsiχhEət Aach f.: die innere Hitze.

hitzigkeit

DWB

hitzig·keit

hitzigkeit , f. eifer, begierde ( nach hitzig 2, d ): so macht der feurige geist eine schreckliche, grimme hitzigkeit. J. Böhme Aurora ( Stu…

hitziglich

DWB

hitzi·glich

hitziglich , adv. ferventer. Maaler 226 c .

‑hitzig als Zweitglied (18 von 18)

ehrenhitzig

DWB

ehren·hitzig

ehrenhitzig , ambitiosus: ir ehrenhitzig rumbegird stritt mit der sonnen hitz ungeirrt. Fischart gl. schif 611 .

EINHITZIG

DWB2

ein·hitzig

DWB2 EINHITZIG adj. DWB2 s. inhitzig. DWB2 Klecha

ernsthitzig

DWB

ernst·hitzig

ernsthitzig , ardens, sedulus, eifrig: aber von ernsthitzigem fleisz musz der stahl schmelzen wie das eis. glückh. schif 627 .

gächhitzig

ElsWB

gach·hitzig

gä ch hitzig [káhetsi Hf. ; káhìtsiχ Brum. Rothb. ; kèjhìtsiχ Rauw. ] Adj. jähzornig. ‘die Gurgelfrewd, die Bulerey vnd der gAehehitzige Zor…

gähhitzig

DWB

gaeh·hitzig

gähhitzig , jachzornig. M. Kramer 1787 : der gähehitzige zorn. Philander 2, 499 . im adv.: gleichwol soll man auch nit fräfenlich noch gähhi…

gästhitzig

PfWB

gaest·hitzig

gäst-hitzig Adj. : ' jähzornig ', gäschthitzig [ Schandein Sprachsch. 73], jescht- [ Schandein Bav. IV/2, 242]; vgl. PfWB gähstützig 1 b. — …

grimmhitzig

DWB

grimm·hitzig

grimmhitzig , adj. : sein ( des Mars ) blutiges und grimhitziges mütlein Andr. Rosa practica (1571) A 4 a .

groszhitzig

DWB

grosz·hitzig

-hitzig : in groshitzigen jharen misswachsung .. erfolgt J. Hebenstreidt progn. (1566) d 1 a ;

gǟ(ch)hitzig

Idiotikon

gǟ(ch)hitzig Band 2, Spalte 1835 gǟ(ch)hitzig 2,1835

inhitzig

DWB

inhitzig , adj. sehr hitzig, entflammt, mhd. inhitzec: von rechter begirlicher inhicziger minne zu der mynneklichen ewigen weiszheit. Suso b…

jästhitzig

PfWB

jaest·hitzig

jäst-hitzig Adj. : ' jähzornig ', jäschthitzig [ Schandein Sprachsch. 23]; vgl. PfWB gähhitzig 2, PfWB jästig .

reszhitzig

DWB

reszhitzig , adj. heisz und räsz: hieraus wirdt bereittet ein antidotum ein oel und ein reszhitzig saltz. Thurneisser beschr. influent. wirk…

stirnhitzig

DWB

stirn·hitzig

stirnhitzig , adj. , zu stirn 2 b ε , in der älteren sprache ' heftig, draufgängerisch ' : cerebrosus stirnhitzig, grillig nomencl. lat.-ger…

trockenhitzig

DWB

trocken·hitzig

-hitzig , adj. , im sinne der temperamentenlehre: cholericus truckenhitzig (15. jh. ) Diefenbach 131 b . —

überhitzig

DWB

ueber·hitzig

überhitzig , adj. u. adv. , übermäszig hitzig. a) daʒ überhitzig bluot Diefenbach gloss. 131 a ; nov. gloss. 99 b s. v. cholera; ein überhit…

unhitzig

DWB

unhitzig , adj. , Hedwigleg. (1504) A 5 a . —

unschitzig

PfWB

un-schitzig s. PfWB unschützig .

zornhitzig

DWB

zorn·hitzig

zornhitzig , adj. : wa ich nicht jetzumal zu zornhitzig were, solt ubel dir gefaren werden Fischart philos. ehzuchtbüchl. 304 Hauffen; zu fü…

hitzig

hitzig adj. und adv.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

46 Knoten, 40 Kanten

Komposita & Ableitungen mit hitzig

hitzig‑ als Erstglied (8 von 8)

hitzigen

Hitziger Wasserkopf

Hitziges Gliederweh

Hitzig, Etta

hitzigeⁿ

Hitzigheit

hitzigkeit

hitziglich

‑hitzig als Zweitglied (18 von 18)

ehrenhitzig

EINHITZIG

ernsthitzig

gächhitzig

gähhitzig

gästhitzig

grimmhitzig

groszhitzig

gǟ(ch)hitzig

inhitzig

jästhitzig

reszhitzig

stirnhitzig

trockenhitzig

überhitzig

unhitzig

unschitzig

zornhitzig

Ableitungen von hitzig (4 von 4)

erhitzigen

Hitzige

unhitzig

verhitzigen

Alle Wörterbücher mit hitzig

—