lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trocken

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
58

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trocken adj. und adv.

Bd. 22, Sp. 727

trocken , adj. und adv. herkunft und form. 1 1) das wort ist heute auf das hd. sprachgebiet beschränkt ( vgl. die übersicht über den geltungsraum des wortes und seiner konkurrenten bei Frings kulturströme u. kulturprov. in den Rheinlanden [1926] 130 f. sowie ders. kulturräume u. kulturströme im md. osten [1936] 183 ff. ), in alter zeit tritt neben das ahd. truckan, mhd. trucken nur noch das adv. drokno, drukno nebst dem abgeleiteten druknian ' trocknen ' des Heliand; die andern westgerm. dialekte zeigen statt dessen abweichende bildungen: 1) * drūgi- bzw. * drūgja- in ags. drýge, mnl. drūge, m…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TROCKEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    TROCKEN s. TRUCKE.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trocken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Trocken , -er, -ste, adj. & adv. welches überhaupt dem feucht und naß entgegen stehet, 1. Eigentlich, auf der Oberfläche…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    trocken

    Goethe-Wörterbuch

    trocken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Trocken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Trocken , vom Wein: vollständig vergoren, ohne rückständigen Zuckergehalt; vom Kopf und von den Beinen des Pferdes: trai…

  5. modern
    Dialekt
    trocken

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB RhWB trucke n , trocke n [trùkə allg. ] Adj. 1. trocken, ausgedörrt. Spw. Im e truckene n Jo h r verdirbt ke in Bur…

  6. —
    Sprichwörter
    Trocken

    Wander (Sprichwörter)

    Trocken 1. So trocken wie Sanct-Gallen (s.d.), so trocken wird der Sommer fallen. ( Luzern. ) 2. Trockener als trocken k…

  7. —
    Spezial
    trocken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    tro|cken adj. 1 (ohne Feuchtigkeit) süt (süc, -a) 2 (regenfrei, dürr) süt (süc, -a) 3 (dürr) sëch (sëc, sëcia) 4 (von Sp…

Verweisungsnetz

86 Knoten, 82 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 68 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trocken

249 Bildungen · 198 Erstglied · 50 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von trocken 2 Komponenten

troc+ken

trocken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trocken‑ als Erstglied (30 von 198)

trockenfaul

SHW

trocken-faul Band 1, Spalte 1745-1746

Trockenhefe

SHW

Trocken-hefe Band 1, Spalte 1745-1746

Trockenmalz

SHW

Trocken-malz Band 1, Spalte 1745-1746

Trockenung

SHW

Trocken-ung Band 1, Spalte 1745-1746

Trockenästung

Meyers

trocken·aestung

Trockenästung , die Beseitigung abgestorbener, daher trockener Äste durch Abschneiden mit der Säge unmittelbar am Stamm zur Verhinderung des…

trockenamme

DWB

trocken·amme

trockenamme , f. , nd. drögamm Mensing 1, 871 , zu trocken C 1 c δ , eine amme, die nicht stillt, kinderwärterin im gegensatz zur säugamme: …

trockenanstalt

DWB

trocken·anstalt

-anstalt , f. : schlächtereien und trockenanstalten für fleisch v . Hesse - Wartegg zw. Anden u. Amazonas 2 300; trockenanstalten für die fi…

trockenbad

DWB

trocken·bad

-bad , n. , schwitzbad, vgl. DWB trocken D 4: laconicum, hypocaustum, badstübken, truckenbad Orsäus nomencl. method. (1623) 246 . —

trockenbagger

DWB

trocken·bagger

-bagger , m. : je nachdem die zu bewältigenden erdmassen unter wasser oder über tage liegen, unterscheidet man naszbagger und trocken bagger…

trockenbar

DWB

trocken·bar

trockenbar , adj. , zum trocknen geeignet: das ... punische wachs der alten, dem beim gebrauch zur malerei noch gewisse harze und trockenbar…

trockenbeere

DWB

trocken·beere

-beere , f. , rosine: indem man dem most eines fasses mehrere bütten ausgelesener, schon zu einer fast teigartigen masse zerstampfter trocke…

‑trocken als Zweitglied (30 von 50)

*betrocken

KöblerMnd

*betrocken , sw. V. nhd. betrügerisch gestalten im Pelzhandel Hw.: s. betrockinge E.: s. be, ?

Brautrocken

RhWB

braut·rocken

Braut-rocken Westerw m.: Reisten Flachs, die sich die Braut von Haus zu Haus sammelte.

Bültrocken

Adelung

buelt·rocken

Der Bültrocken , des -s, plur. car. eine Art Winterrocken in den Vierlanden bey Hamburg, welcher in Niedersachsen häufig zu Saatrocken gekau…

durchtrocken

DWB

durch·trocken

durchtrocken , adj. und adv. völlig trocken, gar trocken Henisch 775 . das hemd ist durchtrocken Rädlein 209 a .

feuchttrocken

DWB

feucht·trocken

feuchttrocken : wie der biber ein feuchttrocken leben füret. Fischart ehz. 505 ; ich wolt sie beide mit eim solchen feuchttrockenen schwalle…

gutmütigtrocken

GWB

gutmuetig·trocken

gutmütig-trocken zu ‘gutmütig’ a Gutmüthig trocken weiß er [ Knebel ] Freud’ und Lachen | Im ganzen Cirkel laut zu machen GWB 2,143 Ilmenau …

halbtrocken

GWB

halb·trocken

halbtrocken einmal subst nur in vergleichendem, bildhaftem Zshg u metaphor als wenn man halbtrocknen Thon auf Leinwand aufdruckt GWB B12,154…

ledertrocken

GWB

leder·trocken

ledertrocken iSv zäh, fest wie trockenes Leder Auch zeigte man mir einen Fötus, den eine Frau sechsundvierzig Jahre bei sich getragen. Das P…

pfennigtrocken

PfWB

pfennig·trocken

pfennig-trocken Adj. : ' ganz trocken ' (aus der RA.: Der ist so tüchtig wie ein Pfennig trocken), penningtrocke [IB-Blieskst (PfId. 105) Zw…

reusetrocken

PfWB

reuse·trocken

reuse-trocken Adj. : ' auf der Käsereuse getrockneter, noch unvergorener Handkäse ', reistrucke [ RO-Obd KL-Alsbn KB-Biedh Kerzh FR-Gr'niedh…

sandtrocken

DWB

sand·trocken

sandtrocken , adj. trocken wie sand, ganz trocken, sandtrucken Schm. 2, 304 Frommann.

Ableitungen von trocken (1 von 1)

Trockene

Adelung

Die Trockene , plur. car. ein im Hochdeutschen nur selten gebräuchliches Abstractum des vorigen Wortes, für Trockenheit. Im Oberdeutschen au…