lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

feurig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

feurig

Bd. 3, Sp. 704
feurig-erig GWBB31,52,21; etwa die Hälfte der üb 130 Belege in Bed 5  1 aus Feuer (Feuerpartikeln als materieller Trägersubstanz) bestehend, brennend, lodernd, auch: glutflüssig   a von elementaren Naturerscheinungen, brennbaren Substanzen uä; auch idVbdg ‘f-e Kohlen’ (nach Röm 12,20), ‘f-er Busch’ (nach 2.Mos 3,2)  [iZshg einer Kommentierung der Phaethon-Mythe] gleichlautend, ob die Sonne selbst oder, sich absondernd von ihr, ein f-er Metallklumpen .. als entzündetes Meteor herunterstürze GWB412,245,9 Eurip,Phaethon  [Dramatisierung von Schillers ‘Glocke’] der glühende Ofen, die Rinne, worin der f-e Bach herabrollt GWB40,121,7 SchillersIfflandsAndenk GWBB2,66,5 Salzmann 6.3.73 GWBHermDor V 236 GWBB31,52,21 Leonhard 8.1.19 K GWB152,207 Helena Plp 1,184 Var im Vergl  [Alpin:] Du warst .. o Morar! .. wie ein f. Meteor [meteor of fire] AAJW3,63,6 GesängeSelma [wie die Nachtfeuer am Himmel AA140,26 Werth II]   b von Spukerscheinungen des Volksglaubens: ‘f-er Mann’ für den Feuermann als umgehenden Toten GWB39,143,16 Götz1 V idWdgf. gehen’: nach dem Tod als feuriger Geist umgehen; als Verwünschung GWB38,142,8 Claud1   c im Rahmen vorwiss, substantialistischer Vorstellungen, bes der antiken Naturphilosophie (vgl s v Feuer A 1 e): idVbdgn ‘f-e Strahlen’, ‘f-es Wasser’, ‘f-es Fluidum’, ‘f-e Flüssigkeit’ (für Marats ‘fluide igné’); nur in Übs [für: ἀκτῖνες πυρίναι; radii ignei] GWBN3,7,3 FlH I Chrysipp [für:  πῦρ .. καὶ ὕδωρ ἀθρόον; corpus ex igne & aqua mixtum] GWBN3,9,8 FlH I Plato [Riemer?] [für: fluide igné] GWBN4,221,17 FlH VI Marat ebd   2 durch die Naturgewalt, die Kraft des Feuers bewirkt, verursacht, auch ‘das F-e’ [iZshg einer Diskussion üb Theorien der Erdentstehung] Man hielt es .. naturgemäßer die Erschaffung einer Welt .. mit wildem Toben und f-em [durch ein wildes Toben und f-es < durch ein tobendes feurig wildes GWB252,123 Wj Var]  Schleudern vorgehen zu lassen [andere Var:  das tobende feurig wilde Schleudern ward .. naturgemäßer gefunden GWB252,123] GWB251,28,22 Wj II 9 [für:  πυρώδης; igneus] GWBN3,15,19 FlH I Aristot [Riemer?] GWBN10,193,2 ArchitNathistProbl   3 wie Feuer aussehend, erscheinend, leuchtend, blitzend, glänzend   a von Himmelserscheinungen, Natur-, Farbphänomenen uä; die Vbdg ‘f-e Blitze’ als patholog Phänomen  Vor neun Abends zeigte sich im Westen das schönste und f-ste Abendroth im nebelartigen Gewölk GWBN13,486,31 MeteorolTgb 1823  Wasserfall der Pisse vache .. Die .. schäumenden Wellen .. färben sich flammend .. und so ist an dem Platze immer eine wechselnde f-e Bewegung GWB19,259,28 Br Schweiz II GWBN1,50,17 FlD 116 GWB33,29,26 Camp GWB20,161,9 Wv I 15 GWBN12,218 MeteorolBeob als Farbe sowie intensivierend vor anderen Farbbezeichnungen [für: rutilus] GWBN3,306,18 FlH V Vossius [für: igneus] GWBN3,351,1 FlH V GWBN2,89,10 FlP 148 GWBN3,10,5 FlH I [Riemer?]   b als Charakterisierung wunderbarer Erscheinungen, göttl Zeichen, Omen uä; idVbdgn ‘f-er [] Wagen’, ‘f-e Rosse’ nach 2.Kön 2,11; auch im Bild  [Georg:] hat man in der Gegend, wo der Aufstand begonnen, zwei f-e Schwerter kreuzweis in der Luft gesehn GWB8,138,23 Götz2 IV  [iZshg einer Einladung zu einem Logenkongreß] Bode ist auch eingeladen, es fehlt nur am f-en Wagen zu dieser Propheten Reise GWBB6,382,23 CarlAug 28.10.84  Unsterbliche heben verlorene Kinder | Mit f-en Armen zum Himmel empor GWB1,230 Gott u Bajadere 99 GWB39,80,11f Götz1 III [für: strange phenomenon] GWB43,251,6 Cell II 6 KapÜbers ‘f-es Wunder’ für das im flammenden Aufwallen sich vollziehende Eingehen des Homunculus in die Sphäre der Elemente  [Thales kommentiert Homunculus’ Zerschellen] Jetzt flammt es, nun blitzt es, ergießet sich schon. [Sirenen:] Welch f-es Wunder verklärt uns die Wellen ..? GWBFaust II 8474   c metaphor  α von den Augen, auch als Zeichen einer teufl Natur  [Georg üb Lerse:] es ist ein kleiner Mann mit schwarzen f-en Augen GWB39,91,14 Götz1 III  [Faust üb den Pudel:] Schon sieht er wie ein Nilpferd aus, | Mit f-en Augen, schrecklichem Gebiß GWBFaust I 1255 GWB16,148 KünstlersErdew 56  β von Edelsteinen GWB53,16 Vs 159 VenEpigrNachtr 41   4 rotglühend, heiß wie Feuer; konkr u metaphor (zT übergehend zur Bed 5 a), auch im Hinblick auf die Wirkung: brennende Empfindungen hervorrufend  [Wilh träumt von Felix] das Kind brannte über und über, und es fielen f-e Tropfen von ihm herab GWB23,11,12 Lj VII 1  Wilhelm .. erhöhte seine Geister durch den f-en Trank [ein Glas Punsch] GWB51,243,15 ThS III 9 Gespr(He32,356) BWeber 14.8.28 AADiv3,111,119 ~ AADiv3,124,216 Plp [nach 5.Mos 8,15]   5 voller Glut, Leidenschaft, Inbrunst, auch: mitreißender Kraft, Begeisterung (vgl Feuer E 2)   a als Charakteristikum bes des jugendl, speziell des schöpferischen Menschen, des Mutigen, Tüchtigen, des (od der) vom Feuer der Liebe Ergriffenen, auch des Heißblütigen von jähem, ungezügeltem Temperament (vereinzelt mBez auf Natur u Verhalten des Pferdes); öfter neben sinnverwandten Adj wie ‘rasch, lebhaft, schnell, wild’, mehrff. Blut’  [Dorn:] Eduard, ein f-er junger Mensch GWB9,163,22 Wette 4  Der f-ste Maler darf nicht sudeln, so wenig als der f-ste Musikus falsch greifen darf GWBB5,137,16f Maler Müller 21.6.81  Mein f-er Kopf, mein Witz .. sind jetzt .. die wichtigsten Hindernisse an meiner gänzlichen Sinnesänderung GWBB51,34 Langer 24.11.68 Tasso 2893 GWB37,21,8 Annette Kunst Spröden zu fangen I GWB2,68 Wandrers Sturmlied 40 GWB18,315,12 Nov mit sachl (metonym) Subjekt, doppeldeutig im Hinblick auf die Theorie des Vulkanismus u den stürmischen Disput darüber GWBB31,52,17 Leonhard 8.1.19 K mehrf ‘f-e(r) Blick(e)’, ‘f-(st)er Kuß’ für den gesteigerten Liebesausdruck,f. werden’ iSv Feuer fangen, in Liebesleidenschaft entflammen  daß du .. | F-e Jugendblicke mir schickst, | Jetzt mich liebst .. | Das sollen meine Lieder preisen GWB6,144 Vs 7 DivSuleika GWB251,45,1 Wj II 11 GWB37,20 Annette Lyde 52 GWB37,64,8 Arianne an Wetty vom Liebesblick der (personifizierten) Sonne  Beginnt er [Helios] den Tagslauf und ist es gethan, | Er blickt uns mit f-em Strahlenblick an GWBFaust II 8294 GWB23,150,14 Lj VIII 2   b als Qualität, Ausdruckswert künstlerischer Formen, Inhalte, einmal: des dramat Sprechens  [der Chor mBez auf die Eröffnung des Theaters:] Singt dem großen Tage Lieder! | Töne f-er, Gesang GWB131,112 Was wir bringen Halle [1814] Vs 389 [G/Riemer]  Unter einem f-en Marsche naht sich der Zug GWB38,109,3 Claud1 Regiebem vor 5 GWB37,217,18 FGA Blum,LyrischeGed [Schlosser/G?] ‘das F-e’, metasprachl  der Söhne feuriger Krafft [Braut von Messina, Vs 264]. Das f-e muß .. lebhafft ausgesprochen werden Schaubühne 36,15 Regeln fSchausp [G/Wolff] Armin Giese A. G.
6734 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Feurig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Feurig , -er, -ste, adj. et adv. 1. Eigentlich. 1) Feuer habend, voll Feuer, doch nur in einigen wenigen Fällen. Feurige…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    feurig

    Goethe-Wörterbuch

    feurig -erig GWB B31,52,21 ; etwa die Hälfte der üb 130 Belege in Bed 5 1 aus Feuer (Feuerpartikeln als materieller Träg…

  3. modern
    Dialekt
    feurigAdj.

    Pfälzisches Wb.

    feurig Adj. : 1. a. 'brennend, glühend', feirich (fairiχ), seltener feierich [verbr.]; en feiricheʳ Blitz 'greller Blitz…

  4. Spezial
    feurig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    feu|rig adj. 1 focus (-sc, -cosa) 2 ‹fig› (lebhaft) plëgn de vita , impié (-iá, -iada) 3 (temperamentvoll) plëgn de temp…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feurig

18 Bildungen · 6 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

feurig‑ als Erstglied (6 von 6)

Feurigbunte

GWB

feurig·bunte

Feurigbunte mineralog, für den rotgesprenkelten Syenit, in Übs von ‘pyrrhopoecilos’, nach Plinius, Naturalis Historia 36,13,63 Die Alten [ G…

feurigschlau

GWB

feurig·schlau

feurig-schlau zu feurig 5 a mit feurig schlauen Blicken GWB Faust I 2034 Armin Giese A. G.

feurigschwarz

GWB

feurig·schwarz

feurig-schwarz zu feurig 5 a der feurig schwarze Blick GWB 3,225 Vs 35 Neugr Liebe-Skolien II Armin Giese A. G.

feurigwild

GWB

feurig·wild

feurig-wild zu feurig 2 GWB 25 2 ,123 Wj II 9 Var [ Zit s v feurig 2 ] Syn zu 3 c β GWB pyropisch zu 5 GWB leidenschaftlich zu 5 a GWB begei…

feurig als Zweitglied (11 von 11)

Blitzfeurig

Campe

blitz·feurig

Blitzfeurig , — er, — ste, adj. u. adv. so viel als blitzfeuerhaltig. »Wir fanden, daß dieser Bernstein in höherem Grade blitzfeuerig war, a…

dunkelfeurig

DWB2

dunkel·feurig

dunkelfeurig adj. : 1695 Ziegler u. K. schau-platz 1453 a . 1932 G. Hauptmann ( 1942 ) I 11,25.

fegfeurig

DWB

feg·feurig

fegfeurig , purgatorius: gesellen die im hafen schlecken und haben die kerz im hindern stecken, wie sie Dantes in der fegfewrigen höllen bes…

goldenfeurig

GWB

golden·feurig

golden-feurig [ in Wiedergabe aus Diogenes Laertius Bericht üb Anaxagoras ] Er behauptete, die Sonne sei ein golden feuriger Metallklumpen […

Purpurfeurig

Campe

purpur·feurig

◬ Purpurfeurig , adj . u. adv . mit einem Purpurfeuer brennend, glänzend. — und vor sich daher, aus obern Lüften Purpurfeurige Kugeln heran …

unfeurig

DWB

unfeurig Garg. 123 neudr.; Campe. —

wildfeurig

DWB

wild·feurig

wildfeurig , adj. : der angriff des wildfeurigen Mirabeau Schubart vat. chron. 267 ; nicht lange nach dem babylonischen thurmbau kam dieser …

ziehfeurig

DWB

zieh·feurig

-feurig , adj. , gebraucht Bürja gröszenlehre (1799) 261 für die art der strahlen des nordlichts. —

Ableitungen von feurig (1 von 1)

unfeurig

DWB

unfeurig Garg. 123 neudr.; Campe. —