lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Edle

mhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
49

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Edle

Bd. 2, Sp. 1369
Edle  auch Kleinschrals Standesbezeichnung, mehrf in Gegenüberstellung zu anderen Ständen  [Dor zu Herm:] Unsere Nachbarn, die Franken, in ihren früheren Zeiten | Hielten auf Höflichkeit viel; sie war dem E-n und Bürger | Wie den Bauern gemein GWBHermDor VIII 43  [Weisl zum Kaiser:] da sind viele der Edeln [E-n GWB131,250,13 Götz3] und Freien, die sich nach Ruhe sehnen GWB8,82,18 Götz2 III  [Egm zu Oranien:] Dein Weigern [Alba zu treffen] ist das Signal, das die Provinzen .. zu den Waffen ruft .. Denk’ an die Städte, die Edeln [E-n Var], das Volk .. die Gewerbe! GWB8,227,24 Egm II GWBNatT 382 GWB8,266,1 Egm IV GWB132,302,10 Götz3 V Var in förml Titulatur  Der E. von Retzer GWBB13,142,17 Schiller 12.5.98 GWB39,177,4 Götz1 V GWBgrundedel GWBhochedel GWBun- GWBbürgerlich-edel GWBeinfach-edel GWBernsthaft-edel GWBgesellig-edel GWBheilig-edel GWBhistorisch-edel GWBkräftig-edel GWBmenschenfreundlich-e. GWBruhig-e. GWBsittlich-e. zart-e.vgl zu A 1 GWBadelig GWBaristokratisch GWBedelmännisch zu A 2 GWBgroß nobel vornehm zu A 2 a GWBauszeichnen(ausgezeichnet) verdienstvoll vortrefflich trefflich vorzüglich zu A 2 b GWBangenehm GWBansehnlich GWBharmonisch schön stattlich wohlgestaltet zu A 2 c GWBkostbar GWBköstlich reichhaltig reich zu A 2 e GWBehrwürdig würdig GWBerhaben zu B 1 GWBgut GWBhuman GWBlauter rein schicklich sittlich vornehm wohlanständig GWBanständig ziemlich zu B 1 c α GWBempfindsam GWBfein zartfühlend fühlend zu B 1 d GWBedelmütig GWBedelsinnig GWBfreisinnig GWBgroßgesinnt großherzig GWBgroßmütig GWBhochherzig GWBhochsinnig zu B 1 d α GWBbrav GWBfeurig GWBgroß GWBherrlich GWBkühn tüchtig zu B 1 f GWBgesittet rechtschaffen sittsam tugendhaft zu B 1 g GWBgütig GWBhülfsbereit mild selbstlos uneigennützig wohltätig wohlwollend zu B 1 h GWBehrwürdig GWBerhaben GWBhochwert wert GWBhochwürdig würdig teuer zu B 2 GWBgesittet kultiviert zivilisiert zu C 1 GWBgroß(das Große) GWBhoch(das Hohe) zu C 2 GWBgroß GWBharmonisch GWBhoch rein ruhig schön zu Edle GWBEdelmann (sd) 1) Der Gebrauchsschwerpunkt 1787—1803 bei CLiederwald, Der Begriff ‘edel’ bei G, Diss Greifswald 1913,162 erweist sich als zu eng. 2) vgl hierzu PSchmidt, G-s schematische Kreise. JbFDH, 1965,168—185 mit bes Berücksichtigung method Entwürfe zur Fl in Form von sog Farbenkreisen 3) KBorinski, Die Antike in Poetik u Kunsttheorie, 2,1924,278 Armin GieseA. G.
2450 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    edleAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    edle , Adj. Vw.: s. edel (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ¹EDLEf.

    Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

    DWB2 1 EDLE f. DWB2 mhd. edele. abl. von edel adj. starke flexion. ohne plur. unabhängig davon ahd. edili n. ‘adel, vort…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Edle

    Goethe-Wörterbuch

    Edle auch Kleinschr als Standesbezeichnung, mehrf in Gegenüberstellung zu anderen Ständen [ Dor zu Herm: ] Unsere Nachba…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit edle

24 Bildungen · 5 Erstglied · 19 Zweitglied · 0 Ableitungen

edle‑ als Erstglied (5 von 5)

Edle (der)

Wander

edle·der

Edle (der) Der Edle zürnt nicht lange. – Simrock, 1773. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Des Edeln Worte und Thaten klingen nach Jahren wieder.

Edle Fälle

Herder

Edle Fälle , Erzgänge von vorzüglichem Gehalt an edlen Metallen.

edle als Zweitglied (19 von 19)

deedle

PfWB

deedle im VR.: Deedle, deedle, Kumpe-Kall, dem seiⁿ Geld werd gar nit all! [Sunndag Nr. 24/1967 (NW-Lambr)].

düdle

ElsWB

‘ düdle langsam gehn und dabei sich wiegen wie Gänse oder Enten ’ Hag. H. — S. Swz. 323 ( danach dudeln langsam sein, baslerisch, fehlt aber…

fiedle

DWB

fiedle , s. DWB füdle .

füdle

DWB

füdle , n. was füdlein 2). Fischart schreibt fidle, wobei er wol der aussprache des volkes folgt: der ( teufel ) zerreisz dir das fidle. Gar…

(Füdloch) Füdle

ElsWB

fuedloch·fuedle

( Füdloch) Füdle [Fîtlə S. O. bis Rapp. ; Pl. Fìtlər, Dem. Fìtələ, Kinderspr. Fétlə, Fìti M. ] n. 1. Hintere, Podex. S F. tatsche n Dü. Schl…

Giftjüdle

ElsWB

Giftjüdle n. jähzorniger Mensch Obhergh.

invedlé

LDWB1

invedlé [in·ve·dlẹ́] I vb.intr. (invedlëia) 1 altern, alt werden, älter werden 2 (jí jö de moda) veraltern 3 (vin) ablagern II vb.tr. 1 alte…

Jüdle

ElsWB

Jüdle [Jìtla, Jetla O.; Jetl U.; Pl. Jìtlər, Jetlər Dü. ; Jetl U. ] n. kleiner Jude.

Katzenfüdle

ElsWB

katzen·fuedle

Katze n füdle n. in der Verbindung: sur(i) Katzefüdle [sýr Khàtsafétla Ruf. ; sýri Khàtsəfétla Scherw. ] 1. ( scherzh. ) eingepökeltes Rindf…

Knödle

ElsWB

Knödle n. Fingergelenke der Hand, bei geballter Hand gewöhnlich die mittleren Gelenke; Pl. Knödle n mache n die Finger zur Faust schliessen.…

Kuehfüdle

ElsWB

kuh·fuedle

Kue h füdle [‘ X ìəfìtla Blotzh. ; Khỳafìtla Rixh. ] n. 1. Hinterteil der Kuh. Die macht e G e sicht wie n-e K. Blotzh. 2. Schimpfname für e…

Narrenknödle

ElsWB

Narre n knödle n. Ellbogenmuskel, dessen Anstossen einen längeren, bis in die Hand verspürten Schmerz erzeugt Co.

Pfueg(s)rädle

ElsWB

PfWB LothWB RhWB Pfueg(s)rädle [Pflỳəksrêtlə Roppenzw. ; –rétlə Lutterb. Pfast. Osenb. Ruf. Obhergh. ; Pflỳajrátlə Dü. ; Pflratl Dunzenh. ;…

Schlëckfüdle

ElsWB

schleck·fuedle

Schlëckfüdle n. u. m. 1. Schmeichler, Kriecher. Du bis t e i n elënder S.! Heidw. Dis S. babb e lt e ine m guet in s G e sicht, awer hinder …

soredlé

LDWB1

sor·edle

soredlé [so·re·dlę́] I vb.tr. (soredlëia) sonnen, der Sonne aussetzen II adj. (-lá, -lada) sonnig, besonnt, sonnenbeschienen.

Sprëngrädle

ElsWB

Sprëngrädle [ʿSprarêtlə Bghz. ] n. Springrädchen, glühende Holzscheibe, welche die Knaben bei Gelegenheit des Fastnachtsfeuers in die Luft …

Wasserfüdle

ElsWB

wasser·fuedle

Wasserfüdle n. schlechter, wasserharter Teil einer Kartoffel. Die Hërdäpf e l sin d ni t guet, si ha be n alli e W. NBreis. M. Syn. Wassersa…