lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

empfindsam

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

empfindsam

Bd. 3, Sp. 66
empfindsam19 Belege, überwiegend aus den 70er Jahren bzw mBez auf diese von G als Höhepunkt der dt ‘Empfindsamkeit’ erlebte Epoche (vgl b)  a gefühlvoll, sensibel, zartfühlend; auch weichherzig u sympathet iS der ‘Empfindsamkeit’; einmal ‘e. für jdn’  eine sehr e-e, zärtlich gütige, fein geistreiche Person — Jedes leidende und seufzende Geschöpf, wie möchte sie’s trösten, erquicken, neubeleben! GWB37,343,21 PhysiognFragm  Horn .. ist so zärtlich, so e. für seine abwesende Uranie, dass es komisch wird GWBB1,210,20 KSchönkopf 1.6.69 Korr B50,204 DjG32,6,14 Langer 11.5.70 idVbdg ‘e-e Stellen’ (eines Schauspiels) auch iSv gefühlsbetont (u rührend)  [während einer Deklamation] die Übrigen [Schauspieler] .. fielen theils mit komischen, theils mit e-en Stellen ein GWB51,52,24 ThS I 15   b kulturhist identifizierend vor allem für den Kreis der Darmstädter ‘Gemeinschaft der Heiligen’ u ihre Verhaltensnormen, einmal im Vergl mit dem früheren pietist Zirkel um SvKlettenbg; auch ‘die E-en’, einmal in literar Travestie  [um 1769 in Frankf] Frau Griesbach .. wußte, dachte .. mehr als die andern, die .. sich an eine gewisse Terminologie hielten, die man mit jener der späteren E-en wohl verglichen hätte GWB27,200,22 DuW 8  [Sommer 1774 im Hause La Roche bei Koblenz] Zu dem Congreß, der hier theils im artistischen, theils im e-en Sinne gehalten werden sollte, war auch Leuchsenring beschieden .. Ich wohnte diesen Vorlesungen [aus Briefen] gerne bei GWB28,178,5 DuW 13  [Haman zu Ahasverus:] die leidigen Irrlehren | Der E-en aus Judäa1) | .. Was hilfts daß wir Religion | Gestoßen von Tyrannenthron | Wenn die Kerls ihren neuen Götzen | Oben auf die Trümmer setzen. | Religion, Empfindsamkeit | Ist ein D*** ist lang wie breit GWB16,402 JahrmPlund1 32 GWB28,182,17 DuW 13   c ‘e-e Reisen’ für Sternes ‘A Sentimental Journey ..’2); einmal appellativ für entspr sensibilisierte Reiseaufzeichnungen G-s  [aus Frankf] Ich habe .. bemerkt daß die Rechenschaft, die ich mir von gewissen Gegenständen gab, eine Art von Sentimentalität hatte .. daß ich .. noch in Gefahr komme e-e Reisen zu schreiben3) GWBB12,244,27 Schiller 16./17.8.97 GWBTgb 29.3.28   d pejor od polem: sentimental, larmoyant, zimperlich; auch in indirekter satir Zeichnung  [geplantes PersVerz] Hans Arsch von Rippach | Hans Arschgen von Rippach. e. GWB38,439,6 HanswurstsHochz Plp  Auf das e-e Volk hab’ ich nie was gehalten, es werden, | Kommt die Gelegenheit, nur schlechte Gesellen daraus GWB51,207 Xen 296 = GWB1,354 Vierjahresz Vs 121  eine Magd, die bei einer großen Dummheit alle Manieren einer sich e. zierenden [Empfindsamkeit affichirenden Var] deutschen Fräulein hat GWB19,257,26 BrSchweiz II ‘Die e-e Gärtnerin’: geplanter Titel des 1827 veröffentlichten Ged ‘Hauspark’ GWBB12,107,4 Schiller 28.4.97 ‘jd ist von e-en Nerven’, von dem überempfindlichen, ätherischen Prinzen Oronaro GWB17,18,22 TriumphEmpfindsamk II  Syn zu a GWBdelikat GWBedel GWBempfindlich GWBfeinfühlend GWBgefühlvoll GWBzart(fühlend) zu c und d GWBsentimental zu d GWBätherisch GWBschwärmerisch 1) nach DjG33,454 gegen den Kreis um Leuchsenring gerichtet 2) von JJChBode 1768 auf Lessings Vorschlag hin eingeführte Titel-Übs, vgl Maurer/Rupp, Dt Wortgeschichte,2,1974,107. Zu Sternes Neuprägung zu frz ‘sensibilité’ vgl EErämetsä, Engl Lehnprägungen in der dt Empfindsamkeit des 18. Jh,1955,444 3) die anklingenden Vorbehalte beziehen sich wohl auf die dt Schriftsteller in der Nachfolge Sternes, vgl SSeidel,Der Briefwechsel zw Schiller u G,1984,3,263fHorst Fleig H. F.
3467 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Empfindsam

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Empfindsam , -er, -ste, adj. et adv. ein in den neuern Zeiten sehr richtig gebildetes und durch Yoricks empfindsame Reis…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    empfindsam

    Goethe-Wörterbuch

    empfindsam 19 Belege, überwiegend aus den 70er Jahren bzw mBez auf diese von G als Höhepunkt der dt ‘Empfindsamkeit’ erl…

  3. modern
    Dialekt
    empfindsam

    Mecklenburgisches Wb.

    empfindsam empfindlich: dee is so empfindsam, dat se schrieg't, wenn ehr de Flöh bitt Gü.

  4. Spezial
    empfindsam

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    emp|find|sam adj. 1 sensibl (-i, -a) 2 sensitif (-s, -iva) 3 (gefühlvoll) sentimental (-ai, -a)

Verweisungsnetz

27 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit empfindsam

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von empfindsam 2 Analysen

emp- + finden + -sam

empfindsam leitet sich vom Lemma finden ab mit Präfix emp-, mit Suffix -sam, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: empfindeln+-sam

empfindsam‑ als Erstglied (2 von 2)

empfindsamkeit

DWB

empfindsam·keit

empfindsamkeit , f. so wie die rechte seite vor der linken den vortheil der bewegkraft hat, so hat die linke ihn vor der rechten in ansehung…

Ableitungen von empfindsam (1 von 1)

unempfindsam

DWB

unempfindsam , adj. adv. , nicht empfindsam, sowohl in dessen engerer als weiterer ( Heynatz antib. 1, 354 ) bedeutung. zeitschr. f. d. wort…