Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
¹EDLE f.
DWB21EDLE f. DWB2mhd. edele. abl. von edel adj. starke flexion. ohne plur. unabhängig davon ahd. edili n. ‘adel, vortrefflichkeit geschlecht’. DWB2 DWB21 DWB2 zu edel adj. A 1. herkommen, art: ⟨u1120⟩ wanti jenir (Luzifer) noz im der ubili di sini herin edili summa theologiae 7,4 M. ⟨1160/70⟩ des vivnftin dagis beginnint sieh leichin / an den veldin daz gevugele, / igelichis nah siner edile entecrist 128,4 H. adliger, vornehmer stand, rang: ⟨u1147⟩ der edel cunich Nervâ / der antwurte im (dem, der forderte, daß ein mensch in einem künstlichen pferd verbrannt würde) sâ / ze gehôrde aller der menige, / so iz wol gezam sîner edele: / ‘mir widerrâtent iz mîne holden, / ih enwil dir sô harte niht volgen / ..’ kaiserchr. 5782 MGH. ⟨u1290⟩ waz ist ein künic ân daz lant? / sîn hôher nam der ist geschant. / waz sol diu edel âne guot? Heinrich v. Beringen 9662 LV. ⟨A/M15.jh.⟩ (Maria,) geadelter adel ob aller edel / besprenge mich mit deinem gnaden wedel Rosenblüt 114 D. DWB2– kollektiv; der adel (?) hs.A13.jh. ez heizzet oͮch daz grozze pvͦch des lebens wan manige livte dar an geshriben habent. s. seruus der chnecht. der reiter. der richter ... mit den []chnechten bidivtet man die vnedele. mit dem reiter die edel. mit dem richter die vbelteter dt. pred. 7 L. DWB22 zu edel adj. A 2 a. vortrefflichkeit, hohe qualität, großer wert: ⟨u1170⟩ di haiden redeten uber al / daz di christen waren / helde uil mare, / .. in gezame wol zelebene: / ir tugent unt ir edele / heten sie wol erzaiget Konrad rolandslied 5476 W. ⟨2.h13.jh.⟩ rainner .. alz die wisse wolle da man scharlat und pheller us machet. dú wirt von der edli der varwe alz edel daz si iren namen und ir nature verlúret st. georgener prediger 223 DTM. ⟨u1348⟩ von unmeziger edeli zitliches lidennes Seuse 325 B. 1654 deine hand ist zwar mit verwegenheit angefüllt, doch keiner solchen vermögenheit, daß selbe den faden, woran die edle deines lebens hafftet, zerreissen könte Abele gerichtshändel 562. Peperkorn