lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

human

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

human

Bd. 4, Sp. 1431
humansubst GWB28,164,13; vereinzelt Großschr; mit gut 20 Belegen gegenüber gut 1000 Belegen ‘menschlich’ äußerst geringes Vorkommen; überwiegend iS eines zu erstrebenden (geistigen) Ethos (2), seltener in der weiteren Bed ‘dem Menschen gemäß seiend’ (1)  1 menschengemäß, dem Menschen (u seinen Strebungen) angemessen, seiner würdig   a bezogen auf best Zustände: der menschl Natur entsprechend, für den Menschen typisch, seinen Bedürfnissen entsprechend  hatte .. mich [in der Fremde Italiens] eigentlich wieder frisch des h-en Zustands erfreut .. da ein geschlossener heimathlicher Kreis .. uns am Ende in die wunderlichste Lage versetzt GWB32,133,1 ItR  eine Schweizerin .. mit h-en Anstalten vertraut. Sie hatte hier die Gefängnisse besucht und lobte die Einrichtung GWBTgb 7.3.27   b bezogen auf best Zusammenhänge: die menschl Gesittung betreffend, auch ‘das H.’  Dann .. drängt ihn [den Menschen] .. eine angeborene Güte, auch anderen .. gleiche Beschwerden .. zu ersparen .... daß die deutsche Literatur in diesem h-en Bezug viel geleistet hat, daß durch sie eine sittlich-psychologische Richtung durchgeht GWBB44,28,7 Carlyle 14.3.28  bei raschem Vorschreiten der literarischen sowohl als h-en Bildung GWB412,252,3 LorenzSterne  [Lob der ‘Frankfurter Gelehrten Anzeigen’] Das H-e und Weltbürgerliche wird befördert GWB28,164,13 DuW 12  Völkerschaften .. deren Bestreben, gleichmäßig in h-er Cultur fortzuschreiten GWBB45,81,8 Koller Buchh 12.12.28 K   c bezogen auf best Zwecke: die ‘Humaniora’, das Gebiet menschl Bildung (speziell des Altertums) betreffend, humanistisch  Anstellung .. wo er [ESchubarth] nach Zwecken, die er selbst kennt und billigt, h-en, ästhetischen, wissenschaftlichen, religiosen, pädagogischen .. wirken müßte GWBB33,275,27 Schultz 1.10.20   2 menschlich, menschenfreundlich   a sittl gegründet, vom Geist wahrer ‘humanitas’ durchdrungen, geprägt  α als Wesenseigenschaft des Menschen, bes des Schriftstellers  sein [Manzonis] schönes, wahrhaft poetisches Talent beruht auf reinem h-em Sinn und Gefühl GWB421,171,7 TeilnManzoni  Soviel ich beurtheilen konnte, gehört dieser Herr [Gf Orlow Denisow] zu den h-sten und wohldenkendsten Männern GWBB24,265,10 Eichstädt 11.5.14  Höpfner aber zog mich in’s Gespräch und zeigte sich durchaus als einen h-en wohlwollenden Mann GWB28,160,2 DuW 12 GWB422,493,12 Stud zWeltlit  β als Handlungs-, Verfahrensweise, Handlungsgrundsatz  daß er [Seneca] den h-en Wunsch nicht unterdrücken kann, alles was die Natur uns reicht, möge dem Menschen zum Besten gedeihen GWBN3,126,27 FlH II  ihre [der Engländer] Deklamationen gegen den Sklavenhandel .. was für h-e Maximen solchem Verfahren zu Grunde liegen Gespr (FfA II 12,361,29) Eckerm 1.9.29  [betr Vorgehen gegen CJohn wegen einer polit Publikation] mildem Entschluß .. daß .. einem .. brauchbaren Menschen Zeit und Raum gelassen wurde seine Verirrungen einzusehen .. daß dieser h-e Versuch gelingen .. möge GWBB28,202,22 Hitzig 29.7.17 K  bei allen Bildungsanstalten die erprobte Erfahrung .. daß es viel vortheilhafter sei, sie auf eine liberale h-e Weise auszusäen, als auf eine zwingende, klösterlich subordinirende Art in’s Enge zusammenzuziehen GWB341, 115,15 KuARheinMain GWBB40,244,13 Boisserée 12.1.26 iron  Denn im Paradies da muß man | Mehr noch als H. sich zei[gen] AADiv3,43 Doch bedingt 12 Plp  γ als Charakteristikum einer best Zeit, Epoche  der Professor der Anatomie steht in einem h-en Zeitalter immer als unmenschlich gegen Leidende und Trauernde GWB341,130,22 KuA RheinMain  Die römische Geschichte .. ist für uns eigentlich nicht mehr an der Zeit. Wir sind zu h. geworden, als daß uns die Triumphe des Cäsar nicht widerstehen sollten Gespr(FfA II 12,124,19) Eckerm 24.11.24  δ als Qualität literar Produktion; einmal im Oxymoron, in krit Distanzierung ‘verteufelt h.’  meinen Freunden, welche ernstlich einer h-en Literatur zugethan sind GWBB46,284,28 Deinhardstein 27.3.30  Abschrift des gräcisirenden Schauspiels [G-s ‘Iphigenie’] .. Ich habe hie und da hineingesehen, es ist ganz verteufelt h. GWBB16,11,19 Schiller 19.1.02   b iSv mild, nachsichtig, tolerant; einmal im spött Bild  [Auffahrt im menschengefüllten Corso] Die Gesandten, welche das gleiche Recht haben, bedienen sich dessen sparsam und mit einer h-en Discretion GWB32,246,9 ItR  [betr Herders ‘Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit’] Auch .. halt’ [] ich es für wahr, daß die Humanität endlich siegen wird, nur fürcht’ ich, daß zu gleicher Zeit die Welt ein großes Hospital und einer des andern h-er Krankenwärter sein werde GWB31,253,22 ItR~GWBB8,233,14 ChStein 8./9.6.87 Rüdiger Nutt-Kofoth R.N.-K.
4641 Zeichen · 81 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    humanAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    human Adj. ‘menschlich, menschenfreundlich, feingebildet’, Entlehnung (17. Jh.) aus gleichbed. lat. hūmānus, einer Adjek…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    human

    Goethe-Wörterbuch

    human subst GWB 28,164,13 ; vereinzelt Großschr; mit gut 20 Belegen gegenüber gut 1000 Belegen ‘menschlich’ äußerst geri…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Humān

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Humān (lat.), menschlich; menschenfreundlich, wohlwollend und rücksichtsvoll.

  4. Spezial
    humanadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    human , adj относящийся , п к человеку

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit human

34 Bildungen · 32 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

human‑ als Erstglied (30 von 32)

humanatio

MLW

humanatio , -onis f. 1 usu originario i. q. ἐνανθρώπησις, incarnatio – Menschwerdung : MLW Vita Serv. 67 p. 145,17 cuius (Christi) -e humana…

humanatus

MLW

adi. ? humanatus , -a, -um. humanus, benignus – gütig, wohlwollend : MLW Const. imp. III 178 tante -e humanate ( ni leg. human[a]e) dilectio…

*humaniformis

MLW

* humaniformis , -e. (humanus et forma) hominis similis, humanus – menschenähnlich, menschlich (usu praed.) : MLW Albert. M. summ. creat. I …

*humaniformius

MLW

* humaniformius , -a, -um. (humanus et forma) nom. pl. -mi: MLW Rup. Tuit. off. 11,9 l. 502 . 1 adi. iunctura -us humaniformius haereticus i…

*humaniloquus

MLW

* humaniloquus , -a, -um. (humanus et loqui) de hominibus eorumque factis loquens, disserens – von Menschen und Menschendingen sprechend : M…

Humaniora

GWB

Humaniora Beschäftigung mit dem griech-röm Altertum, Studium dessen zur Beförderung der ethisch-sittl Bildung des Menschen; in kritisch-able…

Humanisation

GWB

Humanisation Humanisierung, Prozeß der Gesittung, Bildung, Kulturation [ betr Ruf von Voß nach Würzburg ] lassen Sie .. den werthen Mann bed…

humanisieren

GWB

humanisieren -ir- etw/sich nach der Vorstellung des Humanen ausbilden, veredeln, sittlich vervollkommnen; einmal in kulturell-geogr Entgegen…

Humanismus

Pfeifer_etym

human Adj. ‘menschlich, menschenfreundlich, feingebildet’, Entlehnung (17. Jh.) aus gleichbed. lat. hūmānus, einer Adjektivbildung zu lat. h…

Humanist

Pfeifer_etym

human·ist

human Adj. ‘menschlich, menschenfreundlich, feingebildet’, Entlehnung (17. Jh.) aus gleichbed. lat. hūmānus, einer Adjektivbildung zu lat. h…

Humanisten

Meyers

Humanismus und Humanisten des Zeitalters der Renaissance . Als Pfleger wahrer Humanität (s. d.) und der studia humaniora nannten die Gelehrt…

Humanist(in)

LDWB2

Hu|ma|nist(-in) m./f. umanist(-a) m.(f.)

humanistisch

Pfeifer_etym

humanist·isch

human Adj. ‘menschlich, menschenfreundlich, feingebildet’, Entlehnung (17. Jh.) aus gleichbed. lat. hūmānus, einer Adjektivbildung zu lat. h…

humanitär

LDWB2

hu|ma|ni|tär adj. umanitar (-s, -a), filantropich (-cs, -ca). ▬ eine humanitär e Organisation na organisaziun umanitara; eine humanitär e Ka…

Humanität

Pfeifer_etym

human Adj. ‘menschlich, menschenfreundlich, feingebildet’, Entlehnung (17. Jh.) aus gleichbed. lat. hūmānus, einer Adjektivbildung zu lat. h…

Humanitätsbrief

GWB

humanitaet·s·brief

Humanitätsbrief ‘Herderische H-e’, für: Herders Werk ‘Briefe zu Beförderung der Humanität’ (1793—97) GWB B13,263,28 Cotta 31.8.98 Rüdiger Nu…

Humanitätskultur

GWB

humanitaet·s·kultur

Humanitätskultur [ mBez auf die Epoche von G-s Geburt; iZshg mit Vorüberlegungen zu ‘Dichtung u Wahrheit’ ] Tendenz der Deutschen zu einer A…

Humanitätslehrer

GWB

humanitaet·s·lehrer

Humanitätslehrer sich für die Verbreitung/Umsetzung des Humanitätsgedankens (im Staatswesen) einsetzender Gelehrter, Schriftsteller oä GWB 5…

Humanitätssalbader

GWB

humanitaet·s·salbader

Humanitätssalbader in sarkastischer Kennzeichnung des für die (Frankfurter) Judenemanzipation eintretenden IJakobsohn Leider ist das ganze […

Humanitarismus

Herder

Humanitarismus , seit 1839 communistische Secte in Frankreich, von ihrem Blatte „ Humanitaire ” benannt.

humanitas

MLW

humanitas (u-), -atis f. c. gen. inhaerentiae: MLW MLW p. 1145, 35. 42. I natura humana – menschliche Natur, menschliches Wesen, menschliche…

humaniter

MLW

human·iter

2. humaniter . 1 spectat ad naturam humanam Christi i. q. secundum naturam humanam – bezüglich, wegen der menschlichen Natur : MLW Eberh. Ba…

humanitus

MLW

3. humanitus . 1 spectat ad naturam humanam: a ut homo, secundum naturam humanam – als Mensch, menschliches Wesen, bezüglich der menschliche…

Humanität

Herder

Humanität , latein. humanitas (mit homo , Mensch u. humanus , menschlich zusammenhängend), bezeichnet dem Wortsinne nach die Menschheit, als…

humanor

MLW

humanor , -atus sum, -ari. 1 hominem fieri – Mensch werden (fere de Christo) : MLW Liber diurn. 85 p. 107,8 Dei verbum ... incarnatum esse d…

humanus

GWB

hum·anus

humanus lat ‘vita humana’: iSv das irdische Leben des Menschen GWB 53,440,12 Aus Notizb ~ Gespr(He2, 598) Riemer 1808/10 Rüdiger Nutt-Kofoth…

human als Zweitglied (1 von 1)

inhuman

GWB

inhuman unmenschlich, nicht menschenwürdig; einmal mBez auf Sklavenhandel Gespr (FfA II 12,362,5) Eckerm 1.9.29 Gespr(He3 2 ,74) Fst Pückler…

Ableitungen von human (1 von 1)

humane

MLW

adv. 1. humane . 1 spectat ad naturam humanam i. q. modo humano – auf menschliche Weise, aus menschlicher Sicht : MLW Steph. V. epist. B 1 p…