lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

human

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

human Adj.

human Adj. ‘menschlich, menschenfreundlich, feingebildet’, Entlehnung (17. Jh.) aus gleichbed. lat. hūmānus, einer Adjektivbildung zu lat. homo (Genitiv hominis) ‘Mensch’ (dieses zu lat. humus ‘Erde, Erdboden’, s. Humus). Im 18. Jh. nimmt das Adjektiv unter dem Einfluß von Humanität (s. unten) auch die Bedeutung ‘menschenwürdig’ an. – Humanität f. ‘Menschlichkeit, menschliche Würde, menschliches Denken und Handeln’, seit der Klassik (Herder) ‘umfassende Bildung und höchstes sittliches Verhalten des Menschen’, Entlehnung (16. Jh.), zunächst im Sinne von ‘Freundlichkeit, Güte’, aus lat. hūmānitā…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    humanAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    human Adj. ‘menschlich, menschenfreundlich, feingebildet’, Entlehnung (17. Jh.) aus gleichbed. lat. hūmānus, einer Adjek…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    human

    Goethe-Wörterbuch

    human subst GWB 28,164,13 ; vereinzelt Großschr; mit gut 20 Belegen gegenüber gut 1000 Belegen ‘menschlich’ äußerst geri…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Humān

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Humān (lat.), menschlich; menschenfreundlich, wohlwollend und rücksichtsvoll.

  4. —
    Spezial
    humanadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    human , adj относящийся , п к человеку

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit human

34 Bildungen · 32 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

human‑ als Erstglied (30 von 32)

humanatio

MLW

humanatio , -onis f. 1 usu originario i. q. ἐνανθρώπησις, incarnatio – Menschwerdung : MLW Vita Serv. 67 p. 145,17 cuius (Christi) -e humana…

humanatus

MLW

adi. ? humanatus , -a, -um. humanus, benignus – gütig, wohlwollend : MLW Const. imp. III 178 tante -e humanate ( ni leg. human[a]e) dilectio…

*humaniformis

MLW

* humaniformis , -e. (humanus et forma) hominis similis, humanus – menschenähnlich, menschlich (usu praed.) : MLW Albert. M. summ. creat. I …

*humaniformius

MLW

* humaniformius , -a, -um. (humanus et forma) nom. pl. -mi: MLW Rup. Tuit. off. 11,9 l. 502 . 1 adi. iunctura -us humaniformius haereticus i…

*humaniloquus

MLW

* humaniloquus , -a, -um. (humanus et loqui) de hominibus eorumque factis loquens, disserens – von Menschen und Menschendingen sprechend : M…

Humaniora

GWB

Humaniora Beschäftigung mit dem griech-röm Altertum, Studium dessen zur Beförderung der ethisch-sittl Bildung des Menschen; in kritisch-able…

Humanisation

GWB

Humanisation Humanisierung, Prozeß der Gesittung, Bildung, Kulturation [ betr Ruf von Voß nach Würzburg ] lassen Sie .. den werthen Mann bed…

humanisieren

GWB

humanisieren -ir- etw/sich nach der Vorstellung des Humanen ausbilden, veredeln, sittlich vervollkommnen; einmal in kulturell-geogr Entgegen…

Humanismus

Pfeifer_etym

human Adj. ‘menschlich, menschenfreundlich, feingebildet’, Entlehnung (17. Jh.) aus gleichbed. lat. hūmānus, einer Adjektivbildung zu lat. h…

Humanist

Pfeifer_etym

human·ist

human Adj. ‘menschlich, menschenfreundlich, feingebildet’, Entlehnung (17. Jh.) aus gleichbed. lat. hūmānus, einer Adjektivbildung zu lat. h…

Humanisten

Meyers

Humanismus und Humanisten des Zeitalters der Renaissance . Als Pfleger wahrer Humanität (s. d.) und der studia humaniora nannten die Gelehrt…

Humanist(in)

LDWB2

Hu|ma|nist(-in) m./f. umanist(-a) m.(f.)

humanistisch

Pfeifer_etym

humanist·isch

human Adj. ‘menschlich, menschenfreundlich, feingebildet’, Entlehnung (17. Jh.) aus gleichbed. lat. hūmānus, einer Adjektivbildung zu lat. h…

humanitär

LDWB2

hu|ma|ni|tär adj. umanitar (-s, -a), filantropich (-cs, -ca). ▬ eine humanitär e Organisation na organisaziun umanitara; eine humanitär e Ka…

Humanität

Pfeifer_etym

human Adj. ‘menschlich, menschenfreundlich, feingebildet’, Entlehnung (17. Jh.) aus gleichbed. lat. hūmānus, einer Adjektivbildung zu lat. h…

Humanitätsbrief

GWB

humanitaet·s·brief

Humanitätsbrief ‘Herderische H-e’, für: Herders Werk ‘Briefe zu Beförderung der Humanität’ (1793—97) GWB B13,263,28 Cotta 31.8.98 Rüdiger Nu…

Humanitätskultur

GWB

humanitaet·s·kultur

Humanitätskultur [ mBez auf die Epoche von G-s Geburt; iZshg mit Vorüberlegungen zu ‘Dichtung u Wahrheit’ ] Tendenz der Deutschen zu einer A…

Humanitätslehrer

GWB

humanitaet·s·lehrer

Humanitätslehrer sich für die Verbreitung/Umsetzung des Humanitätsgedankens (im Staatswesen) einsetzender Gelehrter, Schriftsteller oä GWB 5…

Humanitätssalbader

GWB

humanitaet·s·salbader

Humanitätssalbader in sarkastischer Kennzeichnung des für die (Frankfurter) Judenemanzipation eintretenden IJakobsohn Leider ist das ganze […

Humanitarismus

Herder

Humanitarismus , seit 1839 communistische Secte in Frankreich, von ihrem Blatte „ Humanitaire ” benannt.

humanitas

MLW

humanitas (u-), -atis f. c. gen. inhaerentiae: MLW MLW p. 1145, 35. 42. I natura humana – menschliche Natur, menschliches Wesen, menschliche…

humaniter

MLW

human·iter

2. humaniter . 1 spectat ad naturam humanam Christi i. q. secundum naturam humanam – bezüglich, wegen der menschlichen Natur : MLW Eberh. Ba…

humanitus

MLW

3. humanitus . 1 spectat ad naturam humanam: a ut homo, secundum naturam humanam – als Mensch, menschliches Wesen, bezüglich der menschliche…

Humanität

Herder

Humanität , latein. humanitas (mit homo , Mensch u. humanus , menschlich zusammenhängend), bezeichnet dem Wortsinne nach die Menschheit, als…

humanor

MLW

humanor , -atus sum, -ari. 1 hominem fieri – Mensch werden (fere de Christo) : MLW Liber diurn. 85 p. 107,8 Dei verbum ... incarnatum esse d…

humanus

GWB

hum·anus

humanus lat ‘vita humana’: iSv das irdische Leben des Menschen GWB 53,440,12 Aus Notizb ~ Gespr(He2, 598) Riemer 1808/10 Rüdiger Nutt-Kofoth…

‑human als Zweitglied (1 von 1)

inhuman

GWB

inhuman unmenschlich, nicht menschenwürdig; einmal mBez auf Sklavenhandel Gespr (FfA II 12,362,5) Eckerm 1.9.29 Gespr(He3 2 ,74) Fst Pückler…

Ableitungen von human (1 von 1)

humane

MLW

adv. 1. humane . 1 spectat ad naturam humanam i. q. modo humano – auf menschliche Weise, aus menschlicher Sicht : MLW Steph. V. epist. B 1 p…