Eintrag · Pfälzisches Wb.
feurig Adj.
feurig Adj.: 1.a. 'brennend, glühend', feirich (fairiχ), seltener feierich [verbr.]; en feiricheʳ Blitz 'greller Blitz' [LU-Alsh]. De Odem aus seim (des Lindwurms) Naseloch war feirig un hat wiescht geroch [Münch Weltgesch. 70]. 's f. Gehansbiebche 'Johanniswürmchen, Leuchtkäfer' [KU-Adb]; das feuriche G'hansbiewel 'Marienkäfer' [BZ-Rambg]. Volksgl.: Die Verfluchten müssen nach dem Tode feurich laafe, d. h. als Irrlicht [WD-Niedkch]. Dazu der Fluch: Wiedich un feirich sollscht werre! [Don-Schowe Torscha]. — b. 'Feuer speiend'. RA.: Er es wie en feiricheʳ Drach uf mich zukumme [BZ-Dernb]. Die im Volksgl. lebendige Lichterscheinung de f. Drach s. Drache 1 c α. — c. 'von höllischer Art'; de f. Deiwel [KU-Schmittw/O]. Sie hun enanner gehau wie die feiriche Deiwel [ebd.]. — d. 'Feuer hervorrufend'. RA.: Do isch die f. Katz durchgesprunge, wenn Brandstiftung vermutet wird [LU-Ruchh, KB-Kerzh]. Do sollt mer de f. Kaler (Kater) darchjaaⁿ, dass. [KU-Bedb], de f. Hahn uf's Dach setze, dass. [KL-Reichb, verbr., auch Gal]. — e. de f. Hund, in dessen Gestalt nach dem Volksgl. die dämonischen Wesen auftreten (HWbAbergl. IV 483) [PS-Gersb KB-Kriegsf]. — f. de f. Elias, s. Elias. — 2.a. 'feuerrot'. De Hahⁿ hot e feiriche Kamm [LU-Friesh]. Er hot e f. Gesicht [RO-Alsbr], feiriche Backe [RO-Lettw]. Volksgl.: Die f. Ros (die Hautkrankheit Rose) is glei veriwwer, do schmeißt mer 'n Schipp voll Feier driwwer [Birmelin Penns Gezw. 66]. — b. 'lebhaft funkelnd'. Die hot feiriche Aae im Kopp [FR-Bockh, verbr.]. — 3.a. 'leidenschaftlich, temperamentvoll', vom Menschen. Des isch e Feirichi [LU-Opp, verbr.]. Des Mäde is wiedich un f. [Don-Werb]. Des isch e feuricheʳ Mann, von einem Weibstollen [SP-Heiligst]. — b. 'ungebärdig, wild', von Tieren, bes. vom Pferd. Er hot en feiriche Gaul [LA-Gommh, verbr.], e feirich Pärd [] [PS-Gersb, verbr. westl. WPf]. — 4. 'ins Blut gehend, berauschend', vom Wein [Wilde 261]. — Südhess. II 700/01; Rhein. II 434; Lothr. 162; Els. I 134; Bad. II 141.