Aggregat · alle Wörterbücher

FEURIG

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 9

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FEURIG adj.

Bd. 9, Sp. 463

DWB2FEURIG adj. DWB2mhd. viurec, viuric. mnd. vǖrich; mnl. vurich, nnl. vurig; afrs. fiōrech; me. fīrī, ne. fiery. abl. von feuer n. DWB2 DWB21 eigenschaften des feuers besitzend, (wie) feuer sein oder werden können. DWB2a durch feuer glühend; brennend, flammend. häufig in christlich-religiösen kontexten: ⟨v1150⟩ daz furige swert hat er (Christus) umbe gekert armer Hartmann 55,4 M. ⟨2.h13.jh.⟩ die augen waren im so rott und so enczuͤnt als zwen fuerig koln Lancelot 2,630 DTM. ⟨M14.jh.⟩ dis ist der minnenkliche tag das der heilige geist wart gesant den heiligen jungern .. in fúrigen zungen Tauler 103 DTM. 1499 it rouchde so sere dairuis gelich als were it ein vuirige ove (Köln) chr. dt. städte 13,574. ⟨1510/30⟩ dy Preussen .. wurden durch feurige pfeyle abegetriben Grunau preuss. chr. 1,241 P. ⟨1566⟩ nimm ein eysene kugel, .. thus in ein schmideß oder ander glut, laß gar gluͤend vnd feuwrig werden Fronsperger kriegßb. (1578)1,148a. 1610 hetten böse meuler den Mosen nicht verfolget, .. so were jhm gott nicht erschienen im fewrigen busch Arndt christenthumb 2,202. 1686 ein feurige saulen hat die Israeliter auß Egypten geführet Abraham a s. Clara Judas 1,143. 1747 sie .. suchten zu gleicher zeit durch feurige pfeile und andern brennenden zeug ihre segel in brand zu bringen hist. d. reisen 1,313. 1784 die sonne, als der mittelpunkt unsrer welt, ist ein feuriger körper Westenrieder erdbeschr. 38. 1808 den feurigen strohwisch hielt ich unter das mit stroh bedeckte dach .., bis dasselbe brannte Feuerbach criminal-rechtsfälle 1,190. ⟨1864⟩ bis der lebenslustige, heitere junge Spanier (don Juan) kopfüber in den feurigen pfuhl gestürzt .. war Raabe 6,214 H. 1930 ich sah schon von weitem eine feurige höhle, vor der drei mann in glühendem dampf standen Lersch hammerschläge 175. 1995 Antonia .. löst das problem auf feurige art: eines nachts übergießt sie Maqroll mit benzin frankf. allg. ztg. 54,B5. DWB2b brennbar, entzündlich; dem element feuer zugehörig. in der älteren naturlehre, besonders in der alchemie. überwiegend vom 16. bis 18. jh. bezeugt: ⟨E13./A14.jh.⟩ diu wurze von Jessê ist als vil gesprochen als ein fiurigiu nâtûre, diu allez daz zuo ir ziuhet und in sich verwandelt, daz in sî kumt dt. mystiker 2,410 P. hs.15.jh. wecholdern holtz .. ist furiger naturen omd. chrestomathie 156 E. 1528 also ist durch die maß von aussen allerley geschlecht der menschen an zu zeygen, welche feurig, luͤftig, wessrig oder yrdischer natur sind Dürer proportion T4a. 1579 dieweil solche oele lufftiger art vnd feuriger natur sein, verdampffen sie desto leichter Sebiz feldbau 441. ⟨1630⟩ als da sind die fewrige .. lufftige .. wässerige .. vnd irrdische .. triplicitet Crüger cupediae [1631]N3b. 1661 ich hab genommen einen schwefel feuriger natur, und hab denselben in eine wässerige natur gebracht Becher natur-kündigung 24. 1724 oleum juniperi .. ist von grosser penetranz und feuriger art, so, daß es augenblicks flamme fängt Fleming jäger (1719)2,69a. 1769 unter dem schwefel verstehen sie (chemiker) eine fixe substanz feuriger natur Suckow scheidekunst 24. 1822 Nordamerika .. stellt das uebergewicht des wassers, wie Südamerika das uebergewicht feuriger processe .. dar Steffens anthropologie 1,316. DWB22 von rot-gelb glühender farbe; (wie feuer) leuchtend, funkelnd, strahlend. oft von lichterscheinungen des himmels. stärker seit dem 17. jh. bezeugt: ⟨u1180/90⟩ sin (des tieres) owgen waren uůrich,/ sin gesihte gruelich Tundalus 142 K. ⟨u1220⟩ si dregt den vuͥrgen edeln rubin./ he is beide vuͥrich inde rot rhein. marienlob 4765 LV. ⟨n1391⟩ licht sam eyn vurich glinster/ glimdent unde sceyne bruder Hans marienlieder 2603 ATB. ⟨1421⟩ seyn (des teufels) angesichte was furigk Rothe düring. chr. 336 L. ⟨1510/30⟩ zeugwierdige leutte disz bewerten, wie sie gesehen habenn feurige schwerter in der lufft Grunau preuss. chr. 2,358 P. 1595 der ander (regenbogen) so gantz fewrig gewesen, gieng mitten durch die sonne Werlich chr. Augspurg 3,13. 1613 man hat an etlichen örten am himmel gesehen kugeln die da fewrig gewesen Binhard thür. chr. 2,127. 1692 rothe und feurige augen zeigen einen zornigen und wilden menschen an Ingeber chiromantia 134. 1711 gemeinlich heissen dise irrwisch, feuermännlein, feuerige männer Scheuchzer physica 2,201. 1776 auch haben sie (nebensonnen) oft einen langen feurigen schweif KlügelPriestley, optik 441. 1823 vor neun abends zeigte sich im westen das schönste und feurigste abendroth Goethe II 13,486 W. 1885 zu anfang des achtzehnten jahrhunderts beobachtete man mehrere feurige luftmeteore Sach heimat 421. 1932 der mondschein .. wurde ein schmaler, feuriger streifen Wiechert magd 110. 1974 Iwan .. läßt den vogel frei, der ihm eine feurige feder schenkt Fokin, gegen d. strom 199. DWB23 temperamentvoll; leidenschaftlich, inbrünstig. hauptgebrauch seit dem 18. jh.: ⟨E13./A14.jh.⟩ daz .. heizet ein fiurigez gebet, daz alleine von herzen gêt âne munt ûz rehter andâht dt. mystiker 2,361 P. 1343/9 di êrste tugint ist eine fûrige burnende libe ebd. 1,209 P. hs.1411/9 dan wart myn hercze enczünt in füriger mynne prosa d. dt. gotik 55 S. ⟨1536⟩ ich .. wolt sie (menschen) fewrig machen zů der tugent begierd Vielfeldt spigel (1545)21a. ⟨1577⟩ wann ein hengst vast hitzig, fewrig, vnd wild sein wolt, pflegt man jhn nit ledig zulassen Hörwart reyterey (1581)11a. 1633 für dich herr, kommen wir dein armes volck getreten,/ mit eyfrigem gemüth vnd fewrigen gebeten Opitz trost ged. 98. 1674 das gemüthe des menschen fleuget unersättiglich voller feuriger begierde Stosch trauer-reden 265. 1730 Mazeppa .. hatte .. einen feurigen geist Bardili reisen u. campagnen 418. 1776 der erste prediger .. war herr Plaschnig, ein lebhafter, feuriger und gottseliger mann Einem kirchengesch. 1,210. ⟨1808⟩ jetzt drückte sie der weltgeist an sein herz,/ gewaltsam, feurig, innig, liebevoll Collin s. w. (1812)2,172. ⟨v1886⟩ schon bildete sich um den feurigen prediger und eifrigen katecheten ein kreis von begeisterten verehrern Scherr gänge (1887)35. 1929 hier spricht nicht ein ruhiger betrachter, sondern ein feuriger redner Niebergall moderne pred. 110. 1996 ihrem (der brüder Boisserée) nimmermüden, feurigen engagement für die wiederaufnahme der bauarbeiten verdankt der kölner dom seine vollendung frankf. allg. ztg. 304,N6. DWB24 entzündet, heiß schmerzend; scharf brennend. von geschmacks- und tastempfindungen. mhd. singulär, sonst allgemein schwach bezeugt: ⟨1331/5⟩ ein wazzer vloz in dem zil/ vueric von sim antlitze Daniel 5805 DTM. ⟨1526/37⟩ schriefftlich andtwortet er ihm: er lege itzo am feurigen fiber krank mon. hist. warm. 8,353. 1588 bergrauth .. ist von wegen jhrer feuwrigen krafft schaͤdtlich Tabernaemontanus kreuterb. 1,504b. 1673 Karaibaner .. werden auch mit feurigen bluhtschweeren .. sehr geplaget Dapper, n. welt 208a. 1751 so fühlen wir ein feurig brennen Henrici ged. (1727) 5,226. 1786 man weiß, daß feurige speisen das zahnfleisch verderben Ballexerd, rathschläge 99. 1810 die getrockneten gewürznelken dienen bei uns als gewürz; sie sind aber sehr feurig lex. genußmittel 155. ⟨1873⟩ ich .. stürzte ein glas feurigen cortaillod hinunter C. F. Meyer 11,16 Z./Z. 1927 sie schütteten ihm einen feurigen schnaps/ in den verwesten leib Brecht hauspostille 127. 1976 kleinere pickel .. platzen lassen, dann hautpflegemilch oder kölnisch wasser drauf, sodaß es angenehm feurig schmerzt Richartz bürorom. 64.Bartels/Stöwer

Pfeifer_etym nhd.

feurig

Feuer n. ‘Brand, Flammenbildung’, ahd. fiur (8. Jh.), mhd. viur, viwer, viuwer, asächs. fiur, mnd. vǖr, mnl. vuur, vier, nl. vuur, aengl. fȳr, engl. fire, anord. fūrr, fȳrr. Verwan…

Adelung nhd.

Feurig

Feurig , -er, -ste, adj. et adv. 1. Eigentlich. 1) Feuer habend, voll Feuer, doch nur in einigen wenigen Fällen. Feurige Kohlen, glühende. Ein feuriger Ofen, ein brennender, 3 Macc…

Campe nhd.

Feurig adj, adv

Feurig , — er, — ste , adj . u. adv . Feuer habend, voll Feuer. Feurige Kohlen, glühende. »Ein feuriger Ofen,« ein glühender, in welchem Feuer brennt. 3 Macc. 6, 5. I weiterer Bede…

DWB nhd.

feurig

feurig , ardens, igneus. goth. funisks. kein ahd. fiurîc angemerkt, sondern dafür fiurîn ( Graff 3, 677 ). auch mhd. herscht viurîn vor, z. b. mit manegem fiurînen slage. Er. 881 ;…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

feurig

feurig , ardenter: sîne ougen vûrec branten. pass. K. 224, 45 ; feurig lieben, feurig fühlen; feurig, mit ungestüm, sprach Abdiel. Messias 13, 510 ; o wie feurig führest du die ver…

GWB GWB

feurig

feurig -erig GWB B31,52,21 ; etwa die Hälfte der üb 130 Belege in Bed 5 1 aus Feuer (Feuerpartikeln als materieller Trägersubstanz) bestehend, brennend, lodernd, auch: glutflüssig …

PfWB Dial.

feurig Adj.

feurig Adj. : 1. a. 'brennend, glühend', feirich (fairiχ), seltener feierich [verbr.]; en feiricheʳ Blitz 'greller Blitz' [ LU-Alsh ]. De Odem aus seim (des Lindwurms) Naseloch war…

LDWB2 spez.

feurig

feu|rig adj. 1 focus (-sc, -cosa) 2 ‹fig› (lebhaft) plëgn de vita , impié (-iá, -iada) 3 (temperamentvoll) plëgn de temperamënt 4 (zündend) fulminant (-nc, -a). ▬ eine feurig e Dis…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Feurig
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Feurig , -er, -ste, adj. et adv. 1. Eigentlich. 1) Feuer habend, voll Feuer, doch nur in einigen wenigen Fällen. Feurige…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
feurig
Goethe-Wörterbuch

feurig -erig GWB B31,52,21 ; etwa die Hälfte der üb 130 Belege in Bed 5 1 aus Feuer (Feuerpartikeln als materieller Träg…
modern

Dialekt
feurigAdj.
Pfälzisches Wb.

feurig Adj. : 1. a. 'brennend, glühend', feirich (fairiχ), seltener feierich [verbr.]; en feiricheʳ Blitz 'greller Blitz…
—

Spezial
feurig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

feu|rig adj. 1 focus (-sc, -cosa) 2 ‹fig› (lebhaft) plëgn de vita , impié (-iá, -iada) 3 (temperamentvoll) plëgn de temp…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.