lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jaest

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

jäst

Bd. 10, Sp. 2267

jäst , m. neben jäscht, durch gährung entstandener schaum, hefe, vgl. DWB gäst theil 4 1 , 1472, und oben jast: wie ein fasz voll newes weins den jäst auszstöszt und auszwirft. Hönigers narrensch. 169 ; schütte den neuen must darüber, so setzt er sich innerhalb vier und zwänzig stunden nider, und würft kein einigen jäst von sich. Sebiz feldb. 524 . gährung, hitze des geblüts: der sauerampfer .. hat die eigenschaft, allen innerlichen jäst des geblüts in den fiebern zu temperieren. Hohberg 3, 1, 396 b ; dieses essential-hinber-salz .. benimmt dem geblüt allen übermäszigen febrilischen jäst. 407 …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    jäst

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    jäst , m. neben jäscht, durch gährung entstandener schaum, hefe, vgl. DWB gäst theil 4 1 , 1472, und oben jast: wie ein …

  2. modern
    Dialekt
    jäst

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    jäst [jæt Str. ] Ausruf: allo j. ja, wohlan denn, vorwärts!

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jaest

8 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

jaest‑ als Erstglied (6 von 6)

jästen

DWB

ja·sten

jästen , verb. schäumen, gären, vgl. DWB gästen theil 4 1 , 1474: jästen, jäschten, jeschten, spumare, scheumen Schottel 1340 ; gieren, jäst…

Jästensmacher

PfWB

jaesten·s·macher

Jästens-macher m. : 1. 'wer große Pläne schmiedet', Schimpfw., Jäschdesmacheʳ [ KU-Schmittw/O ]. — 2. 'wer große Sprüche macht, Angeber' [ K…

Jäster

ElsWB

ja·ster

Jäster , Jästes , Jästi [Jætər Str. , meist Jætəs; Jatəs Dü. ; Jati Obhergh. ] m. prahlerische und heftige Person, die alles überstürzt,…

jästhitzig

PfWB

jaest·hitzig

jäst-hitzig Adj. : ' jähzornig ', jäschthitzig [ Schandein Sprachsch. 23]; vgl. PfWB gähhitzig 2, PfWB jästig .

jästig

ElsWB

ja·stig

PfWB jästig , jastig [jatik Obhergh. Katzent. ; jàtik Hi. ] Adj. 1. in Gärung begriffen, brausend (Wein). 2. erhitzt, in Fieberhitze. 3. a…

jästlen

ElsWB

jaest·len

jästle n [jatlə Fisl. ] unruhig schlafen, etwa nach schwerer Arbeit.

Ableitungen von jaest (2 von 2)

erjästen

ElsWB

erjäste n refl. sich aufregen Bf.

verjästen

ElsWB

PfWB RhWB verjäste n refl. sich aufregen, überstürzen, überanstrengen allg. Wie - n - i ch mi ch verjäst, bekumm i ch Kopfwe h O. ‘Verjäst d…