lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufhetzen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aufhetzen

Bd. 1, Sp. 951
aufhetzenauch substanstacheln, aufwiegeln   a ‘jdn a.’, vorwiegend zum Widerstand gegen obrigkeitl Anordnungen u Unterdrückung  das Volk gegen das Königsthum aufgehetzt GWB33,22,19 Camp  [Metzler:] Link, wir wollen die andern a. GWB8,146,6 Götz2 V~GWB131,331,5  [mBez auf die Jenaer Studentenunruhen] der Prorecktor, ich selbst haben .. ihnen zuzureden gesucht, man hätte auch .. reüissirt wenn nicht (und wie sogar verlauten will .. von Professoren selbst) die jungen Leute aufs neue aufgehetzt .. worden wären GWBB9,189,22 JFFritsch 12.3.90  daß .. der Schauspieler Herr Müller durch Anreizen und A. .. sich .. vergangen GWBB18,62,1 Vohs u Willms 7.9.94 K GWB26,76,12 DuW 2   b ‘etw a.’, Volksempörung, -aufstand zum (abermaligen) Aufflammen bringen  [Egm zu Oranien:] Dein Weigern ist das Signal, das die Provinzen .. zu den Waffen ruft .. Was wir lange mühselig gestillt haben, wirst du mit Einem Winke zur schrecklichsten Verwirrung a. GWB8,227,23 Egm II  [Regentin:] Was ich mit unsäglicher Geduld beruhigte, wird er [Alba] durch Härte und Grausamkeiten wieder a. GWB8,235,23 Egm III   c im Bild, mBez auf einen seel Konflikt  ist sie [die üble Laune] nicht .. Unmuth über unsre eigne Unwürdigkeit, ein Misfallen an uns selbst, das immer mit einem Neide verknüpft ist, der durch eine thörige Eitelkeit aufgehezt wird AA37,3 Werth I  vgl GWBaufwiegelnJutta Neuendorff-FürstenauJ. N.-F.
1373 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufhêtzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aufhêtzen , verb. reg. act. mit Hunden aufjagen, durch Hetzen zum Aufstehen bewegen. 1) Eigentlich. Einen Hasen, ein Wil…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufhetzen

    Goethe-Wörterbuch

    aufhetzen auch subst anstacheln, aufwiegeln a ‘jdn a.’, vorwiegend zum Widerstand gegen obrigkeitl Anordnungen u Unterdr…

  3. modern
    Dialekt
    aufhetzenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-hetzen schw. : ' einen gegen einen anderen verhetzen ', ufhetze [allg.]. Lothr. 517 .

  4. Spezial
    aufhetzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|het|zen vb.tr. 1 (aufjagen) impizé sö 2 ‹fig› (aufreizen) tizé sö, scialdé sö, dé fle.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufhetzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufhetzen 2 Komponenten

auf+hetzen

aufhetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufhetzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufhetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufhetzen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „aufhetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufhetzen/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufhetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufhetzen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufhetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufhetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufhetzen/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}