lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufwiegeln

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aufwiegeln

Bd. 1, Sp. 1043
aufwiegelndie ältere Formvar -ick- (vgl DWb1,778f) nur in einer nicht von G korrigierten Hs von Götz3 (H2), in einer anderen (H3) mit dem ganzen Passus gestr  1 jdn aufreizen, aufstacheln  Er [G] ist der Meinung, Du sollst die Reise nach Weimar nicht schreiben .. es würd’ nur dienen, viele boshafte, hämische Seelen hier und dort aufzuwiegeln Gespr(He1,237) Wieland an JGJacobi 24.3.77 scherzhaft idVbdg ‘aufgewiegelte Verschworene’  Die Moslems wollten wieder hinunter [zu ihren irdischen Freundinnen]. | Nun war uns himmlisch Hochgebornen [Huris im Paradies] | Ein solch Betragen ganz zuwider, | Wir aufgewiegelten Verschwornen | Besannen uns schon hin und wieder GWB6,258 Vs 29 DivParadies   2 in älterer Bed: in Bewegung versetzen, aufwirbeln  Braver Knabe! er [Georg] hat das ganze Lager aufgewickelt. Er zündet die Zelten an GWB132,319,11 Götz3 III Var   GWBGebirgsaufwiegelungSyn zu 1 GWBaufhetzen GWBaufreizenIsabel EngelI. E.
934 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufwiegeln

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Aufwiegeln , verb. reg. act. welches das Frequentativum von aufwiegen ist, aber nur in der figürlichen Bedeutung für auf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufwiegeln

    Goethe-Wörterbuch

    aufwiegeln die ältere Formvar -ick- (vgl DWb1,778f) nur in einer nicht von G korrigierten Hs von Götz 3 (H 2 ), in einer…

  3. modern
    Dialekt
    aufwiegelnschw.

    Pfälzisches Wb.

    auf-wiegeln schw. : wie schd., ufwichele [VPf]. Gebräuchlicher und volkstümlicher sind aufhetzen, aufstiften. Bad. I 88 …

  4. Spezial
    aufwiegeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|wie|geln vb.tr. hezené sö, baié sö, tizé sö, scialdé sö.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufwiegeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufwiegeln 2 Komponenten

auf+wiegeln

aufwiegeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufwiegeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.