lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufwiegeln

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufwiegeln

Bd. 1, Sp. 779

aufwiegeln , concitare, instigare, bei Maaler 37 d aufwiglen und gesondert von aufwicklen explicare, extricare, das einfache wiglen kennt er nicht mehr, mhd. findet sich noch wiegeln vacillare, wiegelônde gân, wankend gehn MS. 2, 108 b , aufwiegeln bedeutet also wanken machen, bewegen, erregen. do was einer, der wiglet mich uf, wir welten mit einandren gen Straszburg zien. Tho. Plater 31 ; wie sich Josaphat von dem gottlosen Achab zu einem mutwilligen kriege aufwiegeln liesz. Mathesius 22 b ; ein aufgewiegelt volk. Weise erzn. 267 ; er wiegelte die schaaren zum ungehorsam auf. Günther 988 ; di…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufwiegeln

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Aufwiegeln , verb. reg. act. welches das Frequentativum von aufwiegen ist, aber nur in der figürlichen Bedeutung für auf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufwiegeln

    Goethe-Wörterbuch

    aufwiegeln die ältere Formvar -ick- (vgl DWb1,778f) nur in einer nicht von G korrigierten Hs von Götz 3 (H 2 ), in einer…

  3. modern
    Dialekt
    aufwiegelnschw.

    Pfälzisches Wb.

    auf-wiegeln schw. : wie schd., ufwichele [VPf]. Gebräuchlicher und volkstümlicher sind aufhetzen, aufstiften. Bad. I 88 …

  4. Spezial
    aufwiegeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|wie|geln vb.tr. hezené sö, baié sö, tizé sö, scialdé sö.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufwiegeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufwiegeln 2 Komponenten

auf+wiegeln

aufwiegeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufwiegeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.