Aggregat · alle Wörterbücher

erhitzen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾

Anchors: 14 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 22

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

erhitzen

Bd. 8, Sp. 1572

erhitzen,

Pfeifer_etym nhd.

erhitzen

Hitze f. ‘übergroße Wärme’, übertragen ‘Erregung, Heftigkeit, Leidenschaft’. Die femininen jō-Stämme ahd. hizza (um 800), mhd. hitze, mnd. hitte, hette, mnl. nl. hitte sowie anord.…

FindeB mhd.

erhitzen swv.

erhitzen swv. LvReg. GTroj. Parad. BDan. Minneb. Tauler Seuse

KöblerMhd mhd.

erhitzen sw. V.

erhitzen , sw. V. nhd. erhitzen, heiß werden, warm werden, heiß machen, warm machen, in Hitze setzen, erglühen, rot werden, entbrennen für, entzünden, begierig sein (V.) Hw.: vgl. …

Lexer mhd.

erhitzen swv.

er-hitzen swv. BMZ intr. heiss ( rot ) werden En. Gsm. Wack. pr. 56,300. Evang. 253 a . dô begunde erhitzen sîn herze ûf den gedanc Troj. 4186. vaste si begunde erhitzen und erwarm…

+ 9 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

erhitzen

erhitzen tr. Christ. S. 1325. Hest. 197. Hb. M. 573.

MWB mhd.

erhitzen swV.

erhitzen swV. 1 intr. ‘warm, heiß werden’ 1.1 von leblosen Dingen und Pflanzen1.2 von Tieren und Menschen: ‘hohe Körpertemperatur entwickeln’ 1.3 im Kontext der Humoralpathologie1.…

Adelung nhd.

Erhitzen

Erhitzen , verb. reg. act. durchaus heiß machen. 1) Eigentlich. Das Eisen erhitzen. Das Feuer erhitzet den Ofen, die Sonne die Erde. Sich durch eine heftige Bewegung erhitzen. Er h…

Campe nhd.

Erhitzen v., trs., rec., ntr.

Erhitzen , v. I) trs. durchaus heiß machen. Das Eisen erhitzen. Die Sonne erhitzt die Erde. Der Wein erhitzt mich, verursacht mir Hitze. Das Blut ist erhitzt. Uneigentlich, von hef…

DWB nhd.

erhitzen

erhitzen , 1 1) intr. calefieri, incalescere: mhd. biʒ daʒ ir erhizet und ein wênic erswizet. GA. 2, 169 ; nhd. sonst erhitzst du gar ungehewr die flammen schon dein herz anfliegen…

DWB2 nhd.

ERHITZEN vb.

DWB2 ERHITZEN vb. DWB2 mhd. erhitzen. mnd. mnl. erhitten. präfixbildung zu hitzen vb. DWB2 DWB2 1 hohe körpertemperatur entwickeln, aufweisen. DWB2 a am, im körper hitze spüren: ⟨u…

GWB GWB

erhitzen

erhitzen auch -hizt 1 phys u psych; trans u (seltener) refl, oft Zustandsperf a körperl Hitze hervorrufen, in fiebrige sinnl, seel Erregung, Überreizung versetzen/geraten Gestern A…

PfWB Dial.

erhitzen schw.

er-hitzen schw. : 1. 'heiß machen'; de Woiⁿ (Wein) eʳhitze [ NW-Gimmdg ]. — 2. sich e., wie schd. [verbr.]; vgl. PfWB verhitzen . Ich hab mich (bei der Arbeit) so arich eʳhitzt [ G…

LDWB2 spez.

erhitzen

er|hit|zen I vb.tr. scialdé (-da) II vb.refl. sich erhitzen 1 (sich aufwärmen) se scialdé 2 ‹fig› (sich erregen) se scialdé, se ezité 3 (sich erzürnen) se dessené, se scialdé.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erhitzenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

er-hitzen swv. BMZ intr. heiss ( rot ) werden En. Gsm. Wack. pr. 56,300. Evang. 253 a . dô begunde erhitzen sîn herze ûf…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erhitzen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Erhitzen , verb. reg. act. durchaus heiß machen. 1) Eigentlich. Das Eisen erhitzen. Das Feuer erhitzet den Ofen, die Son…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erhitzen
Goethe-Wörterbuch

erhitzen auch -hizt 1 phys u psych; trans u (seltener) refl, oft Zustandsperf a körperl Hitze hervorrufen, in fiebrige s…
modern

Dialekt
erhitzenschw.
Pfälzisches Wb.

er-hitzen schw. : 1. 'heiß machen'; de Woiⁿ (Wein) eʳhitze [ NW-Gimmdg ]. — 2. sich e., wie schd. [verbr.]; vgl. PfWB ve…
—

Spezial
erhitzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

er|hit|zen I vb.tr. scialdé (-da) II vb.refl. sich erhitzen 1 (sich aufwärmen) se scialdé 2 ‹fig› (sich erregen) se scia…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 20 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.