Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gelassen
gelassen , verstärktes lassen, mhd. gelâʒen, ahd. gilâʒan, mnd. mnl. gelaten, noch nhd. im 16. jh., nnl. gelaten noch jetzt. 11) verlassen, unterlassen, entlassen u. a.: und machet den menschen betrbt in seinem herzen, das in gereüwet das er die welt je geliesz. Keisersb. ausg. der kinder Israel 1510 J 7b, wo ge- durch das je herbeigezogen sein kann (sp. 1622), wie im folgenden durch mag, will (sp. 1614): ich mag nicht gelassen, dich der ding zu erinnern. b. d. liebe 247a; will dich der abt gelassen (entlassen), so musz er dir geld zur zerung .. geben. Schweinichen ..., s. auch u. 2. 3. aber auch ohne solchen alt gewohnten anlasz, als stärkeres lassen, fahren lassen, dahin lassen oder geben: welcher gott einen wolgefelligen und luostparlichen sabbats tag feyren wil, der gelasse seinen lust, willen, begirden, wege und seine eigene sele und gedanken und alles das ihm belustet, neme an sich den lust, willen, begirden, wege und gedanken gotis. Carlstadt vom sabbat B 1a; ich will mich meines archidiaconats .. verwegen, vatter und muotter, bruoder und schwester verzeihen (ihnen entsagen), alles gelassen an leib und seel, dʒ mich von göttlichen zuosagungen zeücht oder fernet. ders. von der gelassenheit B 1a, mit beziehung auf die bedeutung 4, wie es gleich darauf heiszt: ich waisz, dasz ich gelassen sein muosz und dasz ich alle creaturen gelassen muosz. 22) bemerkenswert mit gen.: wann man disz kraut (den meien) einmal in guten feiszten grund säyet, so wächst es die anderen jare für sich selbst auf, also das es unmöglich ist, das man seiner nachmals gelassen kan. Sebiz 185, wol 'davon lassen', es aus der gunst verlieren, der gen. kann von der im ausdruck verborgenen verneinung herrühren, vergl. unter kein V, 485. 490 m. 33) sich gelassen, wie sich lassen (13, c), sich vertrauend hingeben, verlassen, mit an, wie mhd.: lieben herrn, ich sich euch in der maszen, ich mag mich wol an euch gelaszen. fastn. sp. 499, 14; mer soll der stat paumeister gedenken und zu der stat nottorft bestellen einen redlichen walthawer (im städtischen walde), der getrew, warhaft und frum sei, doran er sich gelaszen und dem getrawen mag. Tucher baum. 69, 35. 44) sich gelassen im sinn der alten mystiker (s. das folgende gelassen): darumb gilt es nur sich gelassen, gott ergeben, und Christum anziehen u. s. w. S. Frank parad. 149a (nr. 114); was gesagt ist 'sich gelassen' und was das wort gelassenhait bedeut, eine schrift von Carlstadt Wittemb. 1523; ich muosz nit allain eüch (vater und mutter u. s. w.), sonder mich selber gelassen, ich darf mich meines leibs und lebens nicht annemen. ders. von der gelassenheit B ija, auch mich selber verlassen B iija, so suocht er aygen nutz und verlasset sich nit allenthalben iijb. nd. sik gelaten, im mnd. wb. 2, 38b als 'sich gelassen benehmen' aufgefaszt, von gelassener haltung im weltleiden: konde gy ju nu ein weinich gelaten in druck und liden und tegenspot, et sal ju noch wal komen to bate, al kostet ju itsunt flesch und blot. nd. geistliche lieder aus d. Münsterlande, h. von Hölscher s. 123. nnl. zich in iets gelaten, sich gelassen in etwas ergeben, vgl. in gott gelassen unter d. folg. 2, b. auch bloszes sich lassen (s. d. 13, c, δ), zu diesem gelassen gehörig: demütig gott lieben und sich lassen. Luther 3, 13b, wie sich gelassen bei Carlstadt, was unter d. folg. deutlich wird. 55) auch bloszes gelassen so, wenigstens im part. praes.: gott hat mit fleisz ... sein sinn mit dem buochstaben zuodeckt (in der bibel), dʒ wir nit ... einen abgott darausz machten ... sonder das wir ihn darumb grszen und gelassenden verstand suochen, damit wir sein immer zuo dörfen. S. Frank parad. 4a, verstand, geist, der sich ganz gotte läszt, hingibt.