lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geruhig

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
23

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

geruhig

Bd. 3, Sp. 1528
geruhig44 Belege; auch ‘geruh’g’  a ruhig, gelassen  α friedlich, ohne Irritation; mehrf verbunden mit Konnotationen wie ungestört, unangefochten, getrost, auch: ahnungslos; gelegentl ‘eine g-e Nacht’  einem Verfasser müßte schaudern, wenn er bedächte .. wie viele blos lesen um dabey g. einzuschlafen GWBB27,276,6 Boisserée 16.12.16  [nach Augusts Tod] Erhalten Sie mir bis zu g-en Tagen und weiteren Verhandlungen einen geneigten wohlwollenden Antheil GWBB48,62,1 Cotta uFr 28.12.30  [Pylades:] In diesen heil’gen Hain wagt keine [Furie] sich. [Orest:] So hab’ ich wenigstens geruh’gen Tod GWBIph2729=GWB39,349,9 Iph1  Es ist sowohl für mich als für andere gesorgt und die Zukunft wollen wir g. erwarten GWB32,57,17 ItR  [Reiter, berichtet von der Suche nach Weisl:] er war seitwärts gezogen, und saß g. beim Grafen von Schwarzenberg GWB131,207, 3 Götz3 I 7=GWB8,23 Götz2 GWBB13,296,11 Schiller 18.10.98 ‘g-e Würde’, in Beschreibung der Schädel von Last- u Weidetieren  Thierschädel .. Pferd .. Esel .. Hirschen .. Schwein .. Cameel. G-e Würde, harmloser Genuß ist der ganze Zweck der Gestalt dieser Häupter GWB37,348,24 PhysiognomFragm  β unbeirrt, ohne Bedenken, Hemmungen; mehrf ‘ganz g.’  wenn wir Deutschen uns ganz g. des Adjectivum romantisch bei Gelegenheit bedienen, so werden dort durch die Ausdrücke Romanticismus und Kriticismus zwei unversöhnliche Secten bezeichnet GWB411,133,11 KlassRomantItal  Der Verfasser [Newton] fährt .. auf seinem einmal eingeschlagenen Wege ganz g. fort GWBN2,68,8 FlP 113 GWB27,126,4 DuW 7 GWBB19,80,27 Voigt [5.12.05]  γ ohne Hast, Eile, allmählich, gemächlich  Spaziergänge .. wenn .. Eduard mit Ottilien .. vorauseilte; so folgte der Hauptmann mit Charlotten .. g. der Spur jener rascheren Vorgänger GWB20,81,7 Wv I 7 GWB492,11,1 MyronsKuh GWBN51,289,25 EntoptFarb 28   b ‘etw steht, bleibt g.’: etw befindet sich (entgegen aller Erwartung) unbehelligt, unangetastet an seinem Platz  Der Koffer stand g. aufgepackt an seiner alten Stelle GWB33,124,6 Camp  [Meph:] diese plumpe Welt, | .. Ich wußte nicht ihr beizukommen, | Mit Wellen, Stürmen, Schütteln, Brand, | G. bleibt am Ende Meer und Land! GWBFaust I 1368 GWB52,30,18 ThS IV 6 Syn GWBruhig zu a GWBfriedlich GWBgelassen GWBungestört zu a α GWBsorglos GWBunbesorgt zu a β GWBunbefangen zu a γ GWBallmählich GWBgemächlich GWBlangsam Caroline VollmannC. V.
2294 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geruhig

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Geruhig , -er, -ste, adj. et adv. welches das mit der hier sehr unnöthigen Vorsylbe ge verlängerte Wort ruhig ist, und a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    geruhig

    Goethe-Wörterbuch

    geruhig 44 Belege; auch ‘geruh’g’ a ruhig, gelassen α friedlich, ohne Irritation; mehrf verbunden mit Konnotationen wie …

  3. modern
    Dialekt
    geruhig

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    geruhig ruhig, still, von einer sanftmütigen Frau: se is ümmer geruhig Wa; Ha Vell ; von einem frommen Pferd Red. Zs. un…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 33 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geruhig

5 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von geruhig 3 Analysen

ge- + ruhig

geruhig leitet sich vom Lemma ruhig ab mit Präfix ge-.

Alternativen: geruhen+-ig ge-+ruh+-ig

geruhig‑ als Erstglied (3 von 3)

geruhigen

RhWB

ge-ruhigen: gərēχliχ, –- behaglich; de härret em Aler g. Siegld ; — -ē:- Koch-Leienkaul ; gər:χ- langsam arbeitend Daun-Nerdlen

geruhigkeit

DWB

geruhig·keit

geruhigkeit , f. quies, tranquillitas: geruhigkeit des gemüths. Hederich 1088 .

geruhiglich

DWB

geruhig·lich

geruhiglich , adv. zum vorigen, wie das einfache ruhiglich ( Kramer 2, 172 b ), im älteren md. gerûweclîche, gerubicleich ( mon. boica 10, 2…

Ableitungen von geruhig (2 von 2)

ungeruhig

DWB

ungeruhig , adj. adv. , gth. von geruhig und seitenstück zu unruhig ( s. d. ). im 17. jh. veraltet. mhd. ungeruowic; mnl. ongeroe ( auch sub…

ungeruhiglich

DWB

ungeruhiglich , adj. adv. , gth. v. geruhiglich: ungerühiglich, ' unruhig, stets rührig ' Schmitz Eifel 1, 232 b . sonst unüblich. —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geruhig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geruhig/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „geruhig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geruhig/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geruhig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geruhig/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_geruhig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geruhig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geruhig/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}