ungeruhig

ungeruhig, adj. adv. , gth. von geruhig und seitenstück zu unruhig (s. d.). im 17. jh. veraltet. mhd. ungeruowic; mnl. ongeroe (auch subst.). zu den formen s. geruhig 1. nicht ruhend, ruhelos, geschäftig, rastlos thätig; keine ruhe (im hause) haltend Lexer 2, 1862; vgl.ungeruht ohne auszuruhen, ruhig I, II 1 b, geruhig 2 b, 2 e: Alecta furia infernalis, Alecto ... ungeruowiger instabilis, qui non habet requiem Diefenbach n. gl. 15^a, gl. 21^b (dazu unrüewer, unruwer name des teufels Staub-Tobler 6, 1897, unrüegel unruhiger mensch 1908); ein mensch, das ungeruowig schlieff Braunschweig destb. (1500) 98^a; von kindern, jungen leuten chir. (1539) 94^b (dazu überruhig Staub-Tobler 6, 1906 f.). in bewegung, beweglich, rührig, unbändig: wann das vederspil ungeruwig ist Mynsinger 57 (vgl. geruhig 2 d zahm, unruhig brünstig Staub-Tobler 6, 1908). von geist, sinn, betragen des menschen (vgl. geruhig 2 a, ruhig II 2 a): obe der mensche sich vindet ungerwig und in unfriden Tauler pred. 78, 22 V.; ie grübelechter und ungerwiger sie werden Keisersberg b. d. seligkeit (1518) 3^c; unfolgsam (Lexer 2, 1862), unfriedfertig, unzufrieden (vgl. geruhig 2 b, c, ruhig II a α): es seind auch ettwan in den reformierten clöstern ungerüwig leüt Keisersberg has im pf. (1510) f f 1^a; seditiosus, incitatus, perturbator (Staub-Tobler 6, 1908): es würden auch die von Etolia keyn ruowe haben, die von art ungerüwig weren Carbach Liv. 253^b. von sächlichem (vgl. geruhig 2 i, ruhig II 2 b): von der natur Tauler sermon. (1508) 205^a; solte dem menschen ... ein ungeruhiger friede ... nicht schädlicher seyn? Simpl. 475 Kögel. wie im mnl. (ongeroe 2) improbativ zur bed. fürchterlich ('hevig, zwaar, vreeselijk') verdichtet: do kam Achilles zuo hausz gegangen schweiszig, greulich und ungerhig und pracht ein geschunden lOewen auff seinem rucken hist. v. Troia (1499) 31^b; auch in die bezeichnung der zunge als eyn ungeruig ubel (cod. Tepl. 3, 5), eyn ungerüwigs gt (Brant narrensch. 19, 35) nach Jacob. 3, 8 (das unruhige übel Luther) scheint etwas von dieser bed., dem stärksten gs. zu geruhig 2 f, einzuflieszen. — —