lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungeruhig

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungeruhig adj. adv.

Bd. 24, Sp. 824

ungeruhig , adj. adv. , gth. von geruhig und seitenstück zu unruhig ( s. d. ). im 17. jh. veraltet. mhd. ungeruowic; mnl. ongeroe ( auch subst. ). zu den formen s. geruhig 1. nicht ruhend, ruhelos, geschäftig, rastlos thätig; keine ruhe ( im hause ) haltend Lexer 2, 1862 ; vgl. ungeruht ohne auszuruhen, ruhig I, II 1 b, geruhig 2 b, 2 e: Alecta furia infernalis, Alecto ... ungeruowiger instabilis, qui non habet requiem Diefenbach n. gl. 15 a , gl. 21 b ( dazu unrüewer, unruwer name des teufels Staub-Tobler 6, 1897 , unrüegel unruhiger mensch 1908); ein mensch, das ungeruowig schlieff Braunschw…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ungeruhigadj. adv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ungeruhig , adj. adv. , gth. von geruhig und seitenstück zu unruhig ( s. d. ). im 17. jh. veraltet. mhd. ungeruowic; mnl…

  2. modern
    Dialekt
    ungeruhig

    Mecklenburgisches Wb.

    ungeruhig unruhig Pa Neub .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungeruhig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungeruhig 2 Analysen

un- + geruhig

ungeruhig leitet sich vom Lemma geruhig ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+geruhen+-ig

Zerlegung von ungeruhig 2 Komponenten

ung+e+ruhig

ungeruhig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungeruhig‑ als Erstglied (1 von 1)

ungeruhiglich

DWB

ungeruhig·lich

ungeruhiglich , adj. adv. , gth. v. geruhiglich: ungerühiglich, ' unruhig, stets rührig ' Schmitz Eifel 1, 232 b . sonst unüblich. —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungeruhig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungeruhig
MLA
Cotta, Marcel. „ungeruhig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungeruhig. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungeruhig". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungeruhig.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungeruhig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungeruhig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungeruhig},
  urldate      = {2026-05-10},
}