friedlich

friedlich  üb 200 Belege; öfter superl, seltener komp; subst gelegentl mit Kleinschr  1 zu Friede A 1 u 2   a unmilit, zivil, unkriegerisch  [aus Dessau] Wir sind .. mitten im Soldaten Wesen .. gestern ein schön Maneuver .. Die übrige Zeit haben wir sehr f. in Wörliz zugebracht GWBB3,227,4 ChStein [28.5.78]  was der Kriegsmann zu Schutz und Trutz fordert, muß der f-e Handwerker leisten GWB44,340,2 CellAnh X FlorentinZustände  wünschenswerth auch dieß Jahr auf einem f-en Zug [iUz den kriegerischen der Franzosen] nach Böhmen zu gelangen GWBB20,358,14 Reinhard 9.6.09  des Feldbau’s f-e Rüstung | .. Gabel und Sense GWBHermDor VI 72 GWBT1,277,12 v 7.10.86 ~ GWB30,128,9 ItR GWB22,34,17 Lj IV 4 ~ GWB52,186,22 ThS V 14 GWB40,32,7 EröffnWeimTheat GWB33,31,4 Camp uö   b kampf-, gewaltlos; in (programmat, polem) Charakterisierung von Naturprozessen zugl iSv unchaotisch, allmählich, stetig  [Übergabe Erfurts an die Preußen] Die Erscheinung von einem f. Besitz nehmenden Heere [] GWBB16,115,12 Schiller 17.8.[02]  [Orest zu Iph:] Will er [Thoas] die Rückkehr f. uns gewähren? GWBIph² 2009  [Granitblöcke auf Gletschern] ganz gelinde und keineswegs gewaltsam bis hierher gebracht .. Da, meine Herren, wo Sie nur Tumult anrichten .. möchten, geht es bei uns andern ganz .. f. zu GWBN10,92,22 ErratBlöcke  Doch ist alles, was [iUz Vorgängen in der Atmosphäre] auf ein höheres Leben sich bezieht, ein f-es Werden, keinem Sinn, ja kaum dem Auge bemerkbar GWBN11,202,11 Galvanism GWB28,314,6 DuW 15 uö iSv gewaltlos auch in oxymoronartiger Vbdg  Es gibt zwei f-e Gewalten: das Recht und die Schicklichkeit GWB42²,183,6 MuR(543)   c vom Frieden hervorgebracht, geprägt, gefördert, mehrf charakterisierend auf den Bereich von Kunst, Wissenschaft, Kultur bezogen; auch: vom Krieg unbehelligt, unberührt, entfernt  [Selbstmord von Menschen] denen .. aus Mangel von Thaten, in dem f-sten Zustande von der Welt .. das Leben verleidet GWB28,218,16 DuW 13  An einem reinlichen Festtage sind wir hier in Carlsbad angekommen und haben lange nichts so f-es und anmuthiges gesehen GWBB19,341,12 Christiane 28.5.07  läßt uns .. Verehrer der Irene hoffen daß diese stille Schöne noch eine Zeitlang regieren wird. | Wir haben .. uns mit dem Schloßbau Plane so ernstlich beschäftigt als ob wir dem f-en Reiche Salomons entgegen sähen GWBB9,173,6 CarlAug 6.2.90  Das Gewaltsame der Zeit dringt leider bis in die f-en Wohnungen der Musen GWBN2,297,17 FlP Abschl  Herrn von O’Caroll, der mit Tochter und Enkel sich in jenes f-e Eckchen der Welt [Tharandt] geflüchtet hat GWBB23,343,14 Christiane 21.5.13 GWBB19,340,11 Christiane 28.5.07 GWB42¹,28,28 Üb:Monatschr Böhmen [G/ Varnhagen] GWBB35,271,21 Riemer 23.2.22 uö   d auf den Frieden bezogen, auf ihn (seine Festigung, Bewahrung, Wiederherstellung uä) gerichtet  seit den f-ern Aussichten, deren sich unser Vaterland erfreut GWBB15,265,15 Gallitzin [14.10.01] K  da auch dieser [vom 16.2. datierte Br des Adressaten aus Bln] das f-ste hoffen läßt GWBB9,179,18 CarlAug 28.2.90  unsern f-en Wünschen GWB41¹,95,4 ÜbFestspIffland  f-e Staatskunst GWB41²,537 LeGlobe Anm Var uö   e friedliebend, den Frieden schätzend; wiederholt ‘f. gesinnt’  [Orest zu Thoas:] Wenn du f. gesinnt bist [Laß deine Seele sich zum Frieden wenden GWBIph² 2135] .. so halte sie [Iph] nicht auf, daß sie mit reiner Weihe mich in’s entsühnte Haus der Väter bringe und die ererbte Krone auf das Haupt mir drücke GWB39,402,27 Iph¹ V 7  Sie [die Moallakat der Araber] deuten auf eine .. kriegerische Nation, durch den Wechselstreit mehrerer Stämme innerlich beunruhigt .. .. Wenn wir uns nun zu einem f-en, gesitteten Volke, den Persern, wenden GWB7,18,2 DivNot Übergang GWB41²,105,9 Üb:Tegnér,FrithjofsSaga uö   f von Wasser, Gewässer: in Kennzeichnung einer Wesenseigenschaft u zugl in Anspielung auf (zeitgenöss) Kriegsgeschehen  Man wird durch Säulen und Bogen [des Aquädukts] .. an jene Prachtthore erinnert, wodurch ehmals kriegerische Überwinder einzutreten pflegten; hier tritt der f-ste Ernährer mit gleicher Kraft und Gewalt ein GWB32,171,18 ItR  [Rückkehr aus dem Feldzug gegen Frkr; G fährt rheinabwärts] Der Anblick eines f-en Wasserspiegels .. ließ mich .. zurückschauen, wie auf einen bösen Traum GWB33,185,5 Camp GWB13¹,112 Was wir bringen Halle [1814] Vs 393 [G/Riemer]   2 zu Friede A 3   a be-, geschützt, sicher, ungefährdet; auch: Schutz, Sicherheit, Ordnung garantierend  [Nereiden u Tritonen:] Wir bringen die Kabiren, | Ein f. Fest zu führen; | Denn wo sie heilig walten, | Neptun wird freundlich schalten GWBFaust II 8179  [vulkanische Hügelkette] ihre alte Bewegung ist so in Ruhe übergegangen, daß ihre Bewohner schon Jahrtausende sich eines f-en Sitzes erfreuen GWBB8,270,15 CarlAug 23.10.87  [Merkur:] danket .. dieses Landes höchstem Herrn, | Der .. uns, zugleich | Mit all den Seinen, f-e Gesetzlichkeit | .. gewährt GWB13¹,72, 19 Was wir bringen [1802] Achilleis 318 uö   b zivilisiert, gesittet, normalem Lebensgang, gewohnter Lebensordnung entsprechend  [Jahrmarkt] Fütterungsstunde der .. wilden Thiere .. der Löwe ließ seine Wald- und Wüstenstimme auf’s kräftigste hören, die Pferde schauderten und man konnte der Bemerkung nicht entgehen, wie in dem f-en Wesen und Wirken der gebildeten Welt der König der Einöde sich so furchtbar verkündige .. Gemählde .. die .. jene fremden Thiere darstellten, welche der f-e Staatsbürger zu schauen unüberwindliche Lust empfinden sollte GWB18,325,13u18 Nov GWB26,238,5 DuW 4 GWB27,113,15 DuW 7 uö   3 zu Friede A 4: harmonisch, einträchtig, in gegenseitigem Einvernehmen (erfolgend), versöhnlich; mehrf in Übertragung auf Sach-, Naturbeziehungen  Wenn sich in einem glücklichen f-en Zusammenleben Verwandte, Freunde, Hausgenossen .. von dem unterhalten was geschieht oder geschehen soll GWB20,372,2 Wv II 15  Die reine Bildungslust .. auf eine f-e Ausgleichung sittlicher Verhältnisse hinstrebend GWBB41,147,10 Nees 11.9.26  [Straßb Münster] wie so widersprechende Elemente [wie das ‘Erhabene’, ‘Ungeheure’ u das ‘Gefällige’, ‘Angenehme’] sich f. durchdringen und verbinden GWB27,270,20 DuW 9  Die zwey .. Bände kleine Gedichte .. habe ich mehrmals umgeordnet .. Sie sind in widersprechenden Zuständen hervorgetreten, in einem allgemeinen Rahmen nun f. zusammen zu erscheinen GWBB40,3,24 Zelter 5.8.25 GWB46,147,15 Hackert Kard Pallavicini GWBN9,126,26 GeolBöhm GWBN5¹,143,19 ElementeFl 32 uö   4 friedfertig, auf Ausgleich bedacht, aus solcher Gesinnung hervorgehend  Will man dem Dichter dieses Gefühl allgemeinen heiligen Behagens rauben .. dann steht der f-e Mann auf, greift zum Gewehr und schreitet gewaltig gegen Irrsale .. Wahnbilder .. Verketzerer .. Pfaffengezücht .. gegen .. den leibhaftigen Teufel GWB40,274,15 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ]  machen die Herren vom Globe meinen f-en und zutraulichen Gesinnungen ein böses Spiel GWBB43,185,23 Sternbg 27.11.27 GWBReinF I 86 uö iSv sanft, leise, unaufdringlich  stille Tugenden [Ottilies] .. seltene, schöne, liebenswürdige Tugenden, deren f-e Einwirkung die bedürftige Welt zu jeder Zeit mit wonnevollem Genügen umfängt und mit sehnsüchtiger Trauer vermißt GWB20,412,15 Wv II 18 iSv unpolemisch  [LDHennings ‘Einleitung zu öffentl Vorlesungen üb G-s Fl’, 1822] für mich .. von dem größten Werthe, weil ich dadurch alles Haders los bin und künftighin nur die f-en Erweiterungen und Bestätigungen meiner Lehre und Lehrart mitzutheilen nöthig habe GWBB36,275,11 Sternbg 12.1.[23] GWBN5¹,289,4 EntoptFarb 27 uö vom Wild (auch iGz Raubtieren): iSv ungefährlich, harmlos  nicht allein dem f-en Hochwild, sondern auch Löwen und Panthern nachzujagen GWB41²,238,14 Eurip,Bacch GWB18,316,27 Nov   5 zu Friede A 5: ungestört, unbelästigt, unbehelligt; auch: zurückgezogen  [mBez auf des Adressaten Übs von Ariosts ‘Orlando furioso’] In meinem Garten .. wo mir so manche freye Stunde gegönnt ist, daß ich jene schönen Gebilde ruhig und f. der Reihe nach .. kann vorüber gehen sehen GWBB42,203,22 Gries 2.6.27  was du beytragen kannst daß mir die Zeit [] meiner Entfernung f. hinstreiche .. das thue GWBB8,269,19 Knebel 3.10.87 GWBB33,229,10 Reinhard 15.9.20 GWB35,238,26 TuJ uö   6 zu Friede A 6: ruhig, friedvoll, beschaulich   a als seelische Gestimmtheit, Lebensgefühl, innere Haltung, Verfassung: ausgeglichen, zufrieden, beruhigt  [Elm:] o reine Himmelssonne .. | Weh mir! Ach sonst war meine Seele rein, | Genoß so f. deinen Segen GWB11,322 ErwElm² 738 ~ GWB38,99,21 ErwElm¹  [Euphor:] Immer höher muß ich steigen, | Immer weiter muß ich schaun .. [Chor:] Magst nicht in Berg und Wald | F. verweilen? GWBFaust II 9828  Fritz und ich haben den Abend ganz f. zugebracht GWBB7,285,5 ChStein [Feb 85 Korr Petersen 2,159]  Zu bildender Kunst bin ich zu alt .. Mein Durst ist gestillt .. mein Genuß ist f. und genügsam GWB32,274,1 ItR uö   b als Eigenschaft bzw Wirkung von etw, auch iSv beruhigend, Frieden verbreitend  dem f-en Geschäfte [Malen bes von Blumenstilleben] .. dem sich Ihr Künstler-Talent gewidmet hat GWBB27,318,5 ESteiner 7.1.17 K  Mein Zutrauen auf Spinoza ruhte auf der f-en Wirkung, die er in mir hervorbrachte GWB29,11,4 DuW 16 GWB30,262,7 ItR GWB49¹,128,23 Philostrat uö im relig Bereich (vgl Friede B 2 b)  Diese f-e Geschichte [Legende vom Leben des HlRochus] ruhig zu vernehmen war kaum der Ort. Denn in der Tischreihe stritten mehrere schon längst über die Zahl der heute Wallfahrenden und Besuchenden GWB34¹,33,20 Rochusf  [Engel:] F-e [> Heilige GWBFaust II 11817] Gluthen! | Wen sie umschweben | Fühlt sich .. | Selig mit Guten GWB15², 163 Plp iSv bescheiden, schlicht  leyder muß der Pinsel ruhen, und das f-e Geschäfte Rähmchen zu machen¹⁾, wird auch hintan gesezt GWBB51,65 Oeser 17.2.83  Syn zu 1 a GWBbürgerlich GWBunkriegerisch GWBzivil zu 1 b GWBgewaltlos GWBunblutig zu 1 e GWBfriedliebend zu 2 a GWBruhig GWBsicher zu 2 b GWBgesittet GWBzivilisieren(zivilisiert) zu 3 GWBeinmütiglich GWBeinmütig GWBeinträchtig GWBharmonisch GWBverträglich zu 4 GWBfriedfertig zu 5 GWBzufrieden zu 5 u 6 GWBruhig GWBstill ¹⁾ vgl WA IV 6,124,5-7Gert Liebich G. L.