lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

friedlich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

friedlich

Bd. 4, Sp. 196

friedlich , quietus, pacatus, ahd. kein fridulîh aufzuweisen, ags. friðlic, mhd. fridelîch. 1 1) ein sehr friedlicher mensch, ein friedlicher ruhiger bürger; ein friedliches, stilles thier; auch das friedlichste würmchen beiszt, wenn man auf es treten will. 2 2) friedliche hände, pacificae manus: nû zeigte in dër ellende fridelîche hende. Greg. 1684 ; ër wær von mir so lîhte niht mit fridelîchen handen gevarn dër êren sîhte. Albr. Tit. 5423 ( aus dem alten druck berichtigt ). 3 3) friedliches land, wie friedland, land des friedens; friedliches reich; friedliche zeiten; unter friedlichem dache …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Friedlich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Friedlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Geneigt, Frieden und Ruhe mit andern zu unterhalten, und in dieser Neigung gegrün…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    friedlich

    Goethe-Wörterbuch

    friedlich üb 200 Belege; öfter superl, seltener komp; subst gelegentl mit Kleinschr 1 zu Friede A 1 u 2 a unmilit, zivil…

  3. modern
    Dialekt
    friedlich

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia friedlich s. MeckWB fräd'lich .

  4. —
    Sprichwörter
    Friedlich

    Wander (Sprichwörter)

    Friedlich Es soll friedlich und scheidlich zugehen. »Derhalben hat man auch zu Rom im Hause Concordias Recht gehalten, d…

  5. —
    Spezial
    friedlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fried|lich I adj. 1 (unkriegerisch) de pesc 2 (ruhig) calm (-s, -a), pazifich (-cs, -ca) 3 (still) pazifich (-cs, -ca), …

Verweisungsnetz

38 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit friedlich

7 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von friedlich

fried + -lich

friedlich leitet sich vom Lemma fried ab mit Suffix -lich.

friedlich‑ als Erstglied (1 von 1)

Friedlichkeit

Adelung

friedlich·keit

Die Friedlichkeit , plur. inus. die Eigenschaft einer Person oder Sache, da sie friedlich ist.

‑friedlich als Zweitglied (5 von 5)

klarfriedlich

GWB

klar·friedlich

klar-friedlich Getrenntschr zu klar 7a (u 2?), zugleich in Absetzung vom visuell-emotionalen Eindruck einer Vesuv-Eruption GWB 31,275,2 ItR …

Seelenfriedlich

Campe

seelen·friedlich

○ Seelenfriedlich , adj . u. adv . im Seelenfrieden gegründet, von Seelenfrieden zeugend. » Seelenfriedliches Lächeln« Sonnenberg.

stillfriedlich

DWB

stillfried·lich

stillfriedlich , adj. : was tönst du mir denn kampfeskläge entgegen? vergeszest du, dasz ich ein stillfriedlicher klausner worden bin? Fouqu…

unbefriedlich

DWB

unbe·friedlich

unbefriedlich , adj. , veraltet, obwohl Campe noch unbefriedlich und unbefriedlichkeit verzeichnet. unbefridelich inexpiabilis, implacabilis…

unfriedlich

DWB

unfriedlich , adj. adv. , gegentheil von friedlich; mhd. unvridelich, -lîche; mnd. unvredelike; mnl. onvredelijc; nl. onvredelijk; dän. ufre…

Ableitungen von friedlich (1 von 1)

unfriedlich

DWB

unfriedlich , adj. adv. , gegentheil von friedlich; mhd. unvridelich, -lîche; mnd. unvredelike; mnl. onvredelijc; nl. onvredelijk; dän. ufre…