lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

friedfertig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

friedfertig

Bd. 3, Sp. 951
friedfertig  a zu gewaltfreiem Verhalten bereit, veranlagt  ein .. König .. der Frithiofs Braut .. sich .. angemaßt hatte. Der Seeheld, von unbezwinglichem Verlangen getrieben, die Geliebte noch einmal zu sehen, geht leidenschaftlich, aber in f-en Gesinnungen nach [des Königs] Hofe GWB412,103,17 Üb:Tegnér,FrithjofsSaga Gespr(He2,582u585) Falk 10.11.10   b Streiterei, Rechthaberei ablehnend, verabscheuend  Ihr [der neue Amtsbruder] .. seid ein Feind von Controversen. Ich weiß nicht ob’s Euerm Verstand oder Euerm Herzen mehr Ehre macht, daß Ihr so jung und so f. seid, ohne deßwegen schwach zu sein GWB37,155,22 BriefPastors GWB37,162,2 ebd GWB18,376,17 ReiseMegapr  Syn zu a GWBfriedlich zu b GWBduldsam GWBtolerantGert LiebichG. L.
718 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Friedfêrtig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Friedfêrtig , -er, -ste, adj. et adv. fertig, d. i. bereit und willig, den Frieden und die Ruhe mit andern zu erhalten, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    friedfertig

    Goethe-Wörterbuch

    friedfertig a zu gewaltfreiem Verhalten bereit, veranlagt ein .. König .. der Frithiofs Braut .. sich .. angemaßt hatte.…

  3. Spezial
    friedfertig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    fried|fer|tig adj. pazifich (-cs, -ca), de pesc.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit friedfertig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von friedfertig 2 Komponenten

fried+fertig

friedfertig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

friedfertig‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von friedfertig (1 von 1)

unfriedfertig

DWB

unfriedfertig , adj. adv. , nicht oder wenig friedfertig: aus unfridfärtigen händeln M. Beuther (1587) 25 ; räthe acta publica 3, 112 Palm; …