Aggregat · alle Wörterbücher

friedlich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

friedlich

Bd. 4, Sp. 196

friedlich , quiete, pacifice: 1 1) leben: daʒ ër vridelîchen lëben mit dën Cristen wolde. Ernst 4960 ; wir leben alle friedlich untereinander. 2 2) kommen: und kom vil vridelîche hër in disiu rîche. Trist. 162, 3 ; ër sprach, muget ir âne vâr vridelîchen komen dâr. Ernst 4388 ; ube si fridelîchen wâren dare komen. fundgr. II. 63, 21 . 3 3) bleiben: beliben fridelîche. Gerh. 6226 . 4 4) empfangen: daʒ si in nie ne wolden vridelîchen enphâhen. Diemer 144, 1 ; daʒ si iuch niht vridelîchen wold enphâhen. 163, 4 ; kæme im dër, ër wær ze hant behalten fridelîche. Gerh. 5093 . 5 5) werben: daʒ si den…

Pfeifer_etym nhd.

friedlich

Friede, Frieden m. ‘Zustand der Ruhe, Harmonie, Beilegung einer (kriegerischen) Auseinandersetzung’, älter auch ‘geschütztes, umzäuntes Gebiet’. Ahd. fridu (8. Jh.), mhd. vride, vr…

Adelung nhd.

Friedlich

Friedlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Geneigt, Frieden und Ruhe mit andern zu unterhalten, und in dieser Neigung gegründet. Ein friedlicher Mensch. Auch das friedlichste Würmchen …

Campe nhd.

Friedlich adj, adv

Friedlich , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Geneigt, Frieden und Ruhe zu erhalten, den Frieden liebend, und in dieser Neigung gegründet. Ein friedlicher Mensch. Ein friedliches Leb…

DWB nhd.

friedlich

friedlich , quietus, pacatus, ahd. kein fridulîh aufzuweisen, ags. friðlic, mhd. fridelîch. 1 1) ein sehr friedlicher mensch, ein friedlicher ruhiger bürger; ein friedliches, still…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FRIEDLICH adj.

FRIEDLICH adj. ahd. fridulîhho (adv.), mhd. vridelich. mnd. vrēdelik; mnl. vredelijc, nnl. vredelijk; ae. friþlīc; an. friðdligr, norw. dän. fredelig, schwed. fridlig, fredlig. abl…

GWB GWB

friedlich

friedlich üb 200 Belege; öfter superl, seltener komp; subst gelegentl mit Kleinschr 1 zu Friede A 1 u 2 a unmilit, zivil, unkriegerisch [ aus Dessau ] Wir sind .. mitten im Soldate…

Wander sprichw.

Friedlich

Friedlich Es soll friedlich und scheidlich zugehen. »Derhalben hat man auch zu Rom im Hause Concordias Recht gehalten, damit anzuzeigen, dass es Friedlich und Scheidlich im Rechte …

MeckWB Dial.

friedlich

friedlich s. fräd'lich .

PfWB Dial.

friedlich Adj.

friedlich Adj. : nach dem Schd. Mei Gailche hat friedlich gegrast [Feierowend Nr. 30/1965, S. 4]. Bei einer Erbangelegenheit möchte man schiedlich — friedlich ausenannerkumme [ KU-…

SHW Dial.

friedlich

friedlich Band 2, Spalte 959-960

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

friedlich

fried|lich I adj. 1 (unkriegerisch) de pesc 2 (ruhig) calm (-s, -a), pazifich (-cs, -ca) 3 (still) pazifich (-cs, -ca), chît (chîc, chîta) II adv. en pesc .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Friedlich
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Friedlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Geneigt, Frieden und Ruhe mit andern zu unterhalten, und in dieser Neigung gegrün…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
friedlich
Goethe-Wörterbuch

friedlich üb 200 Belege; öfter superl, seltener komp; subst gelegentl mit Kleinschr 1 zu Friede A 1 u 2 a unmilit, zivil…
modern

Dialekt
friedlich
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

friedlich s. fräd'lich .
—

Sprichwörter
Friedlich
Wander (Sprichwörter)

Friedlich Es soll friedlich und scheidlich zugehen. »Derhalben hat man auch zu Rom im Hause Concordias Recht gehalten, d…
—

Spezial
friedlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

fried|lich I adj. 1 (unkriegerisch) de pesc 2 (ruhig) calm (-s, -a), pazifich (-cs, -ca) 3 (still) pazifich (-cs, -ca), …

Verweisungsnetz

180 Knoten, 218 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 5 Kompositum 164 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.