Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
friedlich
friedlich , quiete, pacifice: 11) leben: daʒ ër vridelîchen lëben mit dën Cristen wolde. Ernst 4960; wir leben alle friedlich untereinander. 22) kommen: und kom vil vridelîche hër in disiu rîche. Trist. 162, 3; ër sprach, muget ir âne vâr vridelîchen komen dâr. Ernst 4388; ube si fridelîchen wâren dare komen. fundgr. II. 63, 21. 33) bleiben: beliben fridelîche. Gerh. 6226. 44) empfangen: daʒ si in nie ne wolden vridelîchen enphâhen. Diemer 144, 1; daʒ si iuch niht vridelîchen wold enphâhen. 163, 4; kæme im dër, ër wær ze hant behalten fridelîche. Gerh. 5093. 55) werben: daʒ si denne fridelîchin mahten ire dinc wërven. fundgr. II. 74, 11. 66) einstecken: warum zog das erzürnte paar die degen? aller welt zum schrecken sie — friedlich wieder einzustecken. Lessing 1, 26. 77) das reich, das land steht friedlich: iwer lant ouch vridelîche stânt. Lanz. 8632; und ob fridelîche stüenden diu rîche. Ernst 4395; wër beschërmet iuwer zwei lant? diu enstânt in eines wîbes hant noch wol noch vridelîche. Trist. 354, 28; wie ër mîn lant verwüestet hât daʒ ëʒ nu vridelîche stât, dës hât ir mir geholfen wol. gute fr. 1214. die stellen sind fast nur mhd., wir sagen nhd. lieber 'in frieden': das land, das reich steht in friede, alles lebt in ruhe, ruhig.