Aggregat · alle Wörterbücher

gutwillig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gutwillig

Bd. 4, Sp. 598

gutwillig einmal subst a (den) guten Willen (zu etw) habend, bezeugend bettelt man von G-en Beyträge [Gelder] .. zusammen GWBB12,236,13 CarlAug 15.8.97 Beyliegendes pro memoria, in welchem ich meine Empfindlichkeit dissimulire, habe ich mit g-er Meynung verfaßt GWBB12,146,25 Kirms 9.6.97 GWBB28,380,13 Niebuhr [16./17.4.17] K uö iSv gutmütig er [Wilh] hatte g. seinen Koffer an Madame Melina abgetreten GWB52,168,23 ThS V 11 b iSv bereitwillig [Situation der modernen nationalen Literaturen] Ein jedes Product muß wenigstens die Nationalcocarde aufstecken, um in den privilegirten Kreis g. aufgenommen zu werden GWBB45,295,18 Reinhard 18.6.29 K c adv: im guten, widerstandslos, friedlich, freiwillig; auch von Abstrakta Bewaffnete .. Sie fragten .. ob man sich g. ergeben wolle GWB24,64,23 Wj I 4 [ich] beachtete genau was Erfahrung einzeln, g. hergab GWBN6,16,19 MorphH Inhalt [für: amorevolmente] GWB44,42,19 Cell III 4 uö Syn zu a GWBwohlwollend zu c GWBgut(im g-en) GWBGüte(in G.) GWBgütlichGert LiebichG.L.

Pfeifer_etym nhd.

gutwillig

gut Adj., ahd. (8. Jh.), mhd. guot, asächs. aengl. gōd, mnd. gōt, engl. good, mnl. goet, nl. goed, afries. god, anord. gōðr, schwed. dän. god, got. gōþs (germ. *gōda-) gehört ablau…

Adelung nhd.

Gutwillig

Gutwillig , -er, -ste, adj. et adv. 1) Für freywillig. Etwas gutwillig thun, im Gegensatze dessen, was aus Zwange geschiehet. Im Oberdeutschen werden auch die Freywilligen im Krieg…

Campe nhd.

Gutwillig adj, adv

Gutwillig , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Willig und bereit, Andern Gutes zu thun, gütig. »Und dankten ihnen darum und baten sie, sie wollten weiter gegen ihre Leute so gutwillig…

DWB nhd.

gutwillig adj.

gutwillig , adj. , auch adv.; schon in ahd. zeit aus der formelhaften verbindung guter wille geschaffen und bis in heutige sprache durchstehend. 1 1) zu gut V B 1 b ( sp. 1305) geb…

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Gutwillig

Gutwillig Allto gôdwillig is half liderlich. ( Altmark. ) – Danneil, 275. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Alto gôtwillig is Nabers Narre. ( Altmark. )

PfWB Dial.

gutwillig Adj.

gut-willig Adj. : wie schd.; gutwillich zahle [vereinzelt]. a. 1543: Eine Frau, die ihren Brotteig wegen Krankheit nicht selbst wirken kann, soll den becker das zu thun pitten, wel…

RhWB Dial.

gutwillig

gut-willig  u.  Allg.; Rip als Adv. auch -we·l.ĭχs ; Trier , Bitb -we·l.əs Adj.: wie nhd. RA.: To g. es half lidderlich Sol .

LDWB2 spez.

gutwillig

gut|wil|lig adj. 1 orentí (-tis, -tida), plëgn de bona orenté 2 (freiwillig) volontar (-s, -a), de süa bona.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gutwillig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Gutwillig , -er, -ste, adj. et adv. 1) Für freywillig. Etwas gutwillig thun, im Gegensatze dessen, was aus Zwange geschi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gutwillig
Goethe-Wörterbuch

gutwillig einmal subst a (den) guten Willen (zu etw) habend, bezeugend bettelt man von G-en Beyträge [ Gelder ] .. zusam…
modern

Dialekt
gutwilligAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

gut-willig Adj. : wie schd.; gutwillich zahle [vereinzelt]. a. 1543: Eine Frau, die ihren Brotteig wegen Krankheit nicht…
—

Sprichwörter
Gutwillig
Wander (Sprichwörter)

Gutwillig Allto gôdwillig is half liderlich. ( Altmark. ) – Danneil, 275. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Alto gôtwillig is…
—

Spezial
gutwillig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

gut|wil|lig adj. 1 orentí (-tis, -tida), plëgn de bona orenté 2 (freiwillig) volontar (-s, -a), de süa bona.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Gutwillig Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

gutwillig LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gutwillig

7 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gutwillig

gutwillen + -ig

gutwillig leitet sich vom Lemma gutwillen ab mit Suffix -ig, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von gutwillig 2 Komponenten

gut+willig

gutwillig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gutwillig‑ als Erstglied (4 von 4)

Gutwilliger

Wander

gut·williger

Gutwilliger 1. Der Gutwillige kommt um das Seine. Wir sagen Almosen geben armet nicht; diesem widerspricht das vorstehende Sprichwort, was s…

gutwilligkeit

DWB

gutwillig·keit

gutwilligkeit , f. , seit mhd. zeit bezeugt, ableitung von gutwillig, vgl. auch mhd. wolwillicheit. 1 1) zu gutwillig 1 selten gebildet im s…

gutwilligkeit

FWB

1. ›Gutwilligkeit, liebevolle Zugewandtheit als Haltung des Menschen gegen andere‹; oft in Bezug auf Gott gebraucht, dann: ›Liebe, Güte (Got…

gutwilliglich

DWB

gutwillig·lich

gutwilliglich , adj. , bis ins 17. jh. gebräuchlich; vereinzelt zu gutwillig 1 a: bitet unsern herren, daz er euch selber berait und lebt gu…

‑gutwillig als Zweitglied (1 von 1)

Allzu gutwillig

Wander

allzugut·willig

Allzu gutwillig Alltogotwillig ist Nabers Narre. ( Altmark. )

Ableitungen von gutwillig (2 von 2)

gutwillige

DWB

gutwillige , f. , abstraktbildung zu gutwillig 2 a ' freundlichkeit ' ; ahd. gutwilligî benignitas: ube mihne scunti min guotwilligi, minen …

Ungutwillig

Campe

Ungutwillig , adj . u. adv . nicht gutmüthig, nicht gutthätig, nicht gutwillig. Davon die — keit .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gutwillig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gutwillig/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „gutwillig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gutwillig/gwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gutwillig". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gutwillig/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gutwillig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gutwillig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gutwillig/gwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}