lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gelassen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gelassen

Bd. 5, Sp. 2864

gelassen , verstärktes lassen, mhd. gelâʒen, ahd. gilâʒan, mnd. mnl. gelaten, noch nhd. im 16. jh., nnl. gelaten noch jetzt. 1 1) verlassen, unterlassen, entlassen u. a.: und machet den menschen betrbt in seinem herzen, das in gereüwet das er die welt je geliesz. Keisersb. ausg. der kinder Israel 1510 J 7 b , wo ge- durch das je herbeigezogen sein kann ( sp. 1622), wie im folgenden durch mag, will ( sp. 1614): ich mag nicht gelassen, dich der ding zu erinnern. b. d. liebe 247 a ; will dich der abt gelassen ( entlassen ), so musz er dir geld zur zerung .. geben. Schweinichen ..., s. auch u. 2.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gelassen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Gelassen , -er, -ste, adj. et adv. welches eigentlich das Mittelwort des Zeitwortes lassen, sich leidentlich gegen etwas…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gelassen

    Goethe-Wörterbuch

    gelassen auch -ß-, synkopiert -ss’n-, -ssn-, -ßn-; adv öfter verstärkt ‘ganz g.’; Superl GWB 11,61,6 Clav II , subst mas…

  3. modern
    Dialekt
    g(e)lassen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB g(e)lasse n [klàsa Horbg. Betschd. ; kəlàsə K. Z. ] Adj. sanft, nicht leicht in Zorn geratend: s is t e…

  4. —
    Spezial
    gelassen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|las|sen I adj. 1 (ruhig) chît (chîc, -a) 2 dala calma II adv. cun calma, cun baldëza.

Verweisungsnetz

47 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelassen

16 Bildungen · 4 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gelassen

ge- + lassen

gelassen leitet sich vom Lemma lassen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gelassen 2 Komponenten

gelas+sen

gelassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gelassen‑ als Erstglied (4 von 4)

gelassenheit

DWB

gelassen·heit

gelassenheit , f. gelassenes wesen. 1 1) im ursprünglichen sinne das thun und wesen dessen, der sich selben gelâʒen und sich gote gelâʒen hâ…

gelassenheit,

FWB

1. ›Demut, Ergebenheit, Gottergebenheit‹; 2. ›Freiwilligkeit‹; Spezialisierung zu 1.

gelassentlich

DWB

gelass·entlich

gelassentlich , adv. zu gelassen: er warnte ihn gelassentlich genug. Heynatz antib. 2, 23 aus Hempel leben Münnichs; bei M. Kramer 1787 gela…

‑gelassen als Zweitglied (11 von 11)

ausgelassen

DWB

aus·gelassen

ausgelassen , dissolutus, intemperans. noch nicht bei Luther. antwortet die ander, gar ein ausgelassene schälkin. Kirchhof wendunm. 333 b ; …

freigelassen

DWB

frei·gelassen

freigelassen , manumissus, e carcere dimissus, überhaupt solutus, losgelassen: es graut mir vor dem anblick zweier junger, erst freigelassen…

Freygelassen

Adelung

frey·gelassen

Freygelassen , adj. et adv. welches au der R. A. frey lassen zusammen gesetzet worden, der Knechtschaft, der Leibeigenschaft entlassen; libe…

gottgelassen

DWB

gott·gelassen

gottgelassen , part. adj. , wie einfaches gelassen ( s. d. ) mystischen ursprungs, wenn auch mhd. neben dem bereits geläufigen simplex nur v…

rückgelassen

GWB

rueck·gelassen

rückgelassen deutlich seltener bezeugt als das adj PartPrät ‘zurückgelassen’ (knapp 50 Belege) [ betr Abreise ChSteins nach Kochberg ] ich..…

selbstgelassen

GWB

selbst·gelassen

selbstgelassen [ mBez auf ‘Orest u Pylades vor Iphigenie’ von BWest ] Orest..Hier ist der Ausdruck s-er fester Wehmuth um einen Wink verfehl…

stillgelassen

DWB

still·gelassen

stillgelassen : nimm eine rote brille, dann siehst du das feuer im Elsasz, sagte der stillgelassene Arnold G. Keller ges. w. (1889) 8, 72 . …

ungelassen

DWB

ungel·assen

ungelassen , adj. adv. , im allgemeinen gth. von gelassen. mhd. ungelâʒen; mnd. ungelaten unbescheiden, ungebührlich (?) Lübben-Walther ; mn…

unzugelassen

DWB

unzugelassen , part. adj. , illicitus ( vgl. zulässig 2): bei diesen unzugelassenen liebesneigungen Parisz v. d. Werder frauenreden (1659) 1…

usgelassen

ElsWB

usgelasse n [yskəlòsə Geisp. ; yskəlón K. Z. ] Adj. ungezogen, wild: Dis is t e usgelossener Bue b Geisp.

Ableitungen von gelassen (1 von 1)

ungelassen

DWB

ungelassen , adj. adv. , im allgemeinen gth. von gelassen. mhd. ungelâʒen; mnd. ungelaten unbescheiden, ungebührlich (?) Lübben-Walther ; mn…