gelassen

gelassen  auch -ß-, synkopiert -ss’n-, -ssn-, -ßn-; adv öfter verstärkt ‘ganz g.’; Superl GWB11,61,6 Clav II, subst mask GWB33,181,24 Camp  1 frei von Gefühlsregung angenehmer od unangenehmer Art, leidenschaftslos   a gleichmütig, ruhig, besonnen; meist zur Bezeichnung einer (situativen) Verhaltensweise, selten einer Wesensart; oft mit positiver Wertung kontrastierenden Verhaltensweisen gegenübergestellt; auch in (metonym) Vbdgn wie ‘g-es Gemüt, Wesen’, ‘g-e Freundschaft, Teilnehmung, Regsamkeit’, ‘g-e Augenblicke’, ‘g-er Mut’ ua; einmal ‘g. kühn’  [Iph:] Vernimm! Ich bin aus Tantalus Geschlecht. [Thoas:] Du sprichst ein großes Wort g. aus GWBIph² 307  Sie [Lili] streicht ihm mit dem Füßchen über’n Rücken; | Er denkt im Paradiese zu sein. | Wie ihn alle sieben Sinne jücken! | Und Sie, sieht ganz g. drein GWB2,90 Lilis Park 101  [Elisab:] Er [Götz] ist das Muster eines Ritters, tapfer und edel in seiner Freiheit, und g. und treu im Unglück GWB8,137,13 Götz² IV  [Antonio:] Du findest mich, o Fürst, g. stehn | Vor einem, den die Wuth ergriffen hat Tasso 1409 GWB16,344 Epimen 213 GWBHermDor VI 49 GWB1,189 Junggesell u Mühlbach 13 GWB20,69,9 Wv I 6 GWB37,345,14 PhysiognFragm uö öfter zur Kennzeichnung einer ruhigen Entgegnung im erregten Gespräch  Mache nicht schlimmer das Übel! versetzt’ unmuthig der Vater; | .. Aber g. begann der Nachbar sitzend zu sprechen GWBHermDor IX 15 GWB20,62,1 Wv I 5 GWB8,196,14 Egm I uö iZshg mit einer (geistigen) Betrachtung u Beurteilung iSv angemessen, verständig, sachlich  auch in der Naturwissenschaft muß man die verschiedenen Ansichten .. g. anhören, prüfen Gespr(He3¹,385) Grüner 28.7.22 GWB41²,350,15 Anz:Edinburgh Reviews GWBB9,127,26 ChStein 8.6.89 uö einmal iSv kritisch-distanziert  [Theaterdirektor:] Sie [die Zuschauer] sitzen schon mit hohen Augenbraunen | G. da und möchten gern erstaunen GWBFaust I 42 vereinzelt iSv kaltblütig, unerschrocken  [Söller:] Der eine geht euch hin, bewaffnet mit Pistolen, | .. Und ruft: den Beutel her! .. | Mit so gelassnem Blut, als spräch er: Pros’t, ihr Herrn DjG³1,376 Mitsch² 322 GWB20,127,5 Wv I 11 uö(selten) iSv unbekümmert, unbefangen; als Ausdruck eines naiven Daseins auch vom Tier  [Tasso zu Alphons:] Mit unschätzbaren Gütern lehret uns | Verschwenderisch die Noth g. spielen Tasso 1583  Die Ruhe ist so groß daß heute früh ein artiges Reh, aus den Büschen hervortretend, ganz g. sich weiden ging [< ruhig auf die Weide kam K] GWBB46,18,15 Zelter 19.7.29 GWBHermDor II 27 uö(selten)   b in verblaßter Bed, überwiegend zur Kennzeichnung von Handlungen: langsam, gemächlich, bes bei Verben der (Fort-)Bewegung, auch im übertr Sinne, einmal ‘g. sukzessiv’; intensivierend iSv geduldig, langmütig idVbdgn ‘g. ab-, erwarten’, einmal ‘g-er Fleiß’  [der Junker üb Lucidors Pferd] Dieß Geschöpf geht immer nur g. einen juristischen Trab, ich will sehen daß ich ihn zu einem raschen Lebensgalop anrege GWB24,151,19 Wj I 9  Sein [des alten Meisters] Haushalt ging einen g-en und einförmigen Schritt GWB21,57,11 Lj I 11  [in bildl Darstellung] Ein Rehböcklein steigt gegenüber ganz g. in die Höhe GWB49¹,144,4 PhilostratNachtr GWBT2,149,1 v 18.9.97 GWB28,188,17 DuW 13 GWB29,7,12 DuW 16 uö   c mit negativer Akzentuierung: unbeeindruckt, gefühllos, teilnahmslos, neben Adj wie ‘gleichgültig, kalt’ uä  [Faust zu Meph:] du grinsest g. über das Schicksal von Tausenden hin! GWBFaust I TrübTag 33  Aber auch sie verlang’ ich [Alexis] zurück, die schmerzliche Freude, | Wenn die Sorge sich kalt, gräßlich g., mir naht. | Nicht der Erinnyen Fackel .. | Schreckt den Verbrecher so .. | Als das gelass’ne Gespenst mich schreckt, das die Schöne von fern mir | Zeiget GWB1,270 Alexis u Dora 138u141 Tasso 1473 GWB47,185,26 Samml 7 uö speziell im ‘Werther’ von der rationalistisch-aufklärerischen Gesinnung iGz Erlebnisfähigkeit des Genies  Leidenschaft! Trunkenheit! Wahnsinn! Ihr steht so g., so ohne Theilnehmung da, ihr sittlichen Menschen AA53,22 Werth¹ I AA14,11 Werth¹ I ~ Werth²   d als Ausdruck innerer Größe: erhaben, überlegen, oft von Göttern, Königen ua  [betr bildl Darstellung dreier weibl Figuren] sie behaben sich so ernst als g., so ruhig und leidenlos wie die epikurischen Götter GWB49²,249,8 Üb:Ternite,PompejanGemälde [1827]  Wenn der uralte | Heilige Vater | Mit g-er Hand | .. Segnende Blitze | Über die Erde sät GWB2,81 Grenzen dMenschheit 3  aus dem Purpurgewölk, dem schwebenden, immer bewegten, | Trat der herrliche Gott Hermes g. hervor GWB1,286 Euphrosyne 144 GWB11,102,9 Clav IV GWB21,71,24 Lj I 13 GWBIph² 2017 uö   2 gefaßt, beherrscht, sich mäßigend, seine Gefühle bezwingend; wiederholt idVbdgn ‘g. scheinen’, ‘g-e Außenseite’, einmal ‘ritterlich g.’  daß sie [Lotte] .. nachdem sie einige Menuets auf dem Clavier gespielt hatte, um .. die Verwirrung ihres Herzens zu stillen, sich g. zu Werthern auf’s Canapee sezte [Sie nahm sich zusammen und setzte sich g. zu Werthern AA136,19 Werth²] AA136,23 Werth¹ II  Ottilie schien gelassen .. Eine innere, unangenehme, lebhafte Bewegung, der sie widersteht, zeigt sich durch eine ungleiche Farbe des Gesichts GWB20,62,5 Wv I 5  Oft wenn sie [Mignon] g. dazustehen schien, bemerkte man, daß sie mit den Zähnen zusammen schlug oder ganz leise knirschte GWB52,261,6 ThS VI 11 GWB9,389 Tancred 635 GWB11,61,6 Clav II GWBB40,56,8 CarlAug [Mitte Sept 25?] K uö ‘nur g.’, ‘bleib(t) g.’ uä, beschwichtigend, als direkte Aufforderung zur Mäßigung  Reineke, sagte Frau Rückenau drauf: nun bleibet g., | Klug von Sinnen! GWBReinF XI 364 GWB1,359 VierJahresz 92(194) GWB12,262 VereitelteRänke 181 [G/Vulpius?] GWB22,226,25 Lj V 15 uö   3 sich dem Willen einer höheren Macht (vertrauensvoll u getrost) beugend, in sein Schicksal ergeben, mit besonderer Beziehung auf das Todesschicksal, auch verblaßt in der Bed von gehorsam  Wenn sich der Mensch in Umständen befindet, die zu dem Raume, den sein Geist einnehmen sollte, in keinem Verhältnisse stehen .. gewöhnt er sich endlich zu einer dunkeln gutmüthigen Geduld und folgt g. den trüben Pfaden seines Schicksales GWB52,93,9 ThS IV 16  [Stella, allein:] Ach wie oft .. hüllt’ ich schon Haupt und Brust dahingegeben in den Mantel des Todes, und stand g. an deiner Tiefe [der Grabstelle] GWB11,172,10 Stella² IV  [Egm:] Sie [die Regentin] ist ein Weib .. und die möchten immer gern daß sich alles unter ihr sanftes Joch g. schmiegte GWB8,222,19 Egm II GWBB31,203,23 Nees 24.6.19 GWBB24,83,8 Seebeck 3.1.[14] K GWB6,77 Vs 9 DivBetrachtg GWBIph² 830 uö  → GWBselbst-  Syn zu 1 a GWBh2nbesonnen GWBgeruhig GWBgleichmütig zu 1 b GWBbedächtig GWBgemächlich GWBlangsam zu 1 c GWBgleichgültig zu 2 GWBfassen(gefaßt) zu 3 GWBgeduldigElke DreisbachE. D.